chers lecteurs de guineepresse.info, votre site est en pleine mue pour mieux vous servir en alliant confort de lecture, sécurité et intégration des dernières technologies en la matière. Il est de nouveau en ligne, mais ceci n'est encore qu'un désigne provisoire. Vous le verrez très bientôt dans son nouveau costume définitif. Merci encore de votre patience.

Vous êtes aux archives de guineepresse.info

 

Affaire Sadio Barry / Jacques Kourouma : la Justice a tranché

Date de publication:2009-11-28 02:23:19

2009-11-28 03:19:35

Le mardi 29 septembre, s’est tenu le procès Sadio Barry / Jacques Kourouma à Paris. La Justice nous a fait connaître son verdict que nous portons à la connaissance du public et de nos lecteurs qui ont été témoins des faits (voir ci-dessous).

Dans le dernier article d’information sur la date du procès, guineepresse.info avait fait cas de deux pages que Monsieur Kourouma a brandies au tribunal comme arguments/preuves. C’est hier jeudi 26 novembre 2009 que Sadio Barry est entré en possession du dossier complet du camp adverse. C’est énorme : pas moins de 4 cm d’épaisseur. Les pages ne sont pas toutes numérotées mais on peut les estimer à plus de 200, par le volume et par comparaison avec d’autres documents que nous avons. En effet, le dossier contient des correspondances que Monsieur Kourouma ou le site guineeactu.com « a reçues » au sujet de Sadio Barry ou d’autres choses qui n’ont rien à avoir avec Monsieur Barry telles que l’histoire d’un leader politique se trouvant à l’hôtel Lybia au Burkina pour préparer une agression militaire contre la Guinée via le Mali et la Sierra Leone. Le rapport date du 12 juin 2008 (voir le fichier attaché).

Ce qui est intéressant, c’est qu’à travers ce procès, Sadio Barry est entré en possession de tous les courriers échangés dans son dos dans le but de nuire à son image. Nous allons évoquer deux exemples seulement :

- des courriers échangés à Aachen (même en allemand) et au sein d’un petit groupe de 6 personnes (bureau de la coordination des associations africaines ici) se trouvent dans le dossier que Monsieur Kourouma a utilisé dans ce procès, original et traduction pour lui en français (Pour comprendre cette histoire lire les articles aux liens donnés en bas) !

- En plus, nous avons été surpris de trouver dans ce même dossier, des courriers échangés dans le groupe Tabbital Pulaaku International, regulièrement transmis à Jacques Kourouma avec traduction des textes pular en français pour lui ! On y trouve même un courrier que Sadio Barry a adressé à Dian Diallo (l’Admin du site de l’organisation culturelle peule) le 5.7.09 à titre personnel !

Sur un document, on a pris soin d’effacer l’adresse de la personne qui a transféré le document à Jacques mais on y reconnaît bien quelques éléments indicateurs (voir le fichier attaché).

Notre équipe croit reconnaître "Message retransmis par BARRY_BAUD@..." dans ce document. Curieusement, les autres adresses ne sont pas masquées. C’est seulement celle de l’administratrice de guineeactu.com qui est masquée !

------------------ Le jugement ------------------

TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE PARIS
17ème Chambre Correctionnelle – Chambre de la Presse
75055 Paris

 

Extrait de la copie de travail du jugement

-------

N° d’affaire : 0912608292    Jugement du : 3 novembre 2009

 

Dans l'affaire BARRY c/ KOUROUMA, le Tribunal, par jugement contradictoire,

Déclare

Jacques KOUROUMA coupable des délits d'injure publique envers particulier, en l'espèce Abdoulaye Sadio BARRY, et de diffamation publique envers particulier commis le 8 mars 2009 sur le site Internet "kababachir.com" et le et 11 mars 2009 sur le site Internet "guineeactu.com"

Jacques KOUROUMA est condamné :

- à une amende de 1000 euros avec sursis
- à l'allocation d'un euro de dommages et intérêts
- à payer à Abdoulaye Sadio Barry, la somme de 3000 euros, par application de l’article 475-1 du Code de procédure pénale, frais de constat inclus.

A titre de réparation complémentaire, le tribunal

Ordonne

dans la limite d'une somme de 300 euros par insertion, à la charge de Jacques KOUROUMA, la mise en ligne, dans les 15 jours qui suivront la date à laquelle le présent jugement sera devenu définitif et pendant une durée continue de 30 jours, sur le premier écran de la page d'accueil de chacun des sites, sous le titre "publication judiciaire à la demande d'Abdoulaye Sadio BARRY", les communiqués suivants :

- site accessible à l’adresse "http://www.kababachir.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet kababachir.com sous le titre : « Apocalyptique de manœuvre de Touré Sadio Barry »
------------

- site accessible à l’adresse "http://www.guineeactu.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet guineeactu.com sous le titre : « Tête à l’évent? »

------------

Monsieur Kourouma avait 10 jours pour faire appel, à compter du 3 novembre 2009. Donc au plus tard depuis le constat de non appel du 19 novembre par le Greffier, le jugement est définitif et doit être exécuté. Cette exécution peut être faite avec contrainte judiciaire à travers l’envoi du certificat de non appel et du jugement original à Monsieur Kourouma et aux sites concernés. Toutefois, le tribunal a signifié à notre avocat que le dossier original complet ne pourrait être disponible que dans 2 mois.

Monsieur Jacques Kourouma peut donc s'entendre dès maintenant avec ses alliés de la publication diffamatoire afin qu’ils appliquent le jugement conformément à l’ordonnance judiciaire, dans le délai des 15 jours ou attendre que le cabinet d’avocat entre en possession du jugement officiel pour les contraindre à le faire, par voie juridique, avec les conséquences que cela implique.

Il faut rappeler qu’à la suite du jugement du 9 juin 2008, le même Tribunal a eu à condamner Monsieur Jacques Kourouma pour mensonge et diffamation publique dans un autre procès. Arrêt de la Cour d’Appel de Paris du 13 mai 2009, Dossier N° 08/06171.

« Cette procédure, le jugement et ma tenue à son application effective n’ont d’autre but que le rétablissement de la vérité et la fin d’une campagne de mensonge et de diffamation à mon encontre qui n’ont fait que trop duré. J’adresse mes remerciements à tous ceux qui m’ont soutenu dans cette épreuve ! Je prie nos compatriotes guinéens d’éviter d’utiliser l’arme du mensonge et de la diffamation pour détruire un adversaire ou quelqu’un que l’on considère à tort ou à raison comme ennemi. Cela laisse des blessures et des traces, contrairement à la colère qui peut passer. Dans nos divergences, nous ne devons pas perdre de vue que nous appartenons au même peuple, donc appelés à se retrouver pour construire ou entretenir notre maison commune Guinée. »

déclare SADIO BARRY.

Pour ceux qui n’ont pas suivi le début de cette histoire aller aux liens :
http://www.guineepresse.info/index.php?id=11,4033,0,0,1,0
http://www.guineepresse.info/index.php?id=14,3404,0,0,1,0


 

GuineePresse.info


Commentaires


2009-11-28 03:19:35

Le mardi 29 septembre, s’est tenu le procès Sadio Barry / Jacques Kourouma à Paris. La Justice nous a fait connaître son verdict que nous portons à la connaissance du public et de nos lecteurs qui ont été témoins des faits (voir ci-dessous).

Dans le dernier article d’information sur la date du procès, guineepresse.info avait fait cas de deux pages que Monsieur Kourouma a brandies au tribunal comme arguments/preuves. C’est hier jeudi 26 novembre 2009 que Sadio Barry est entré en possession du dossier complet du camp adverse. C’est énorme : pas moins de 4 cm d’épaisseur. Les pages ne sont pas toutes numérotées mais on peut les estimer à plus de 200, par le volume et par comparaison avec d’autres documents que nous avons. En effet, le dossier contient des correspondances que Monsieur Kourouma ou le site guineeactu.com « a reçues » au sujet de Sadio Barry ou d’autres choses qui n’ont rien à avoir avec Monsieur Barry telles que l’histoire d’un leader politique se trouvant à l’hôtel Lybia au Burkina pour préparer une agression militaire contre la Guinée via le Mali et la Sierra Leone. Le rapport date du 12 juin 2008 (voir le fichier attaché).

Ce qui est intéressant, c’est qu’à travers ce procès, Sadio Barry est entré en possession de tous les courriers échangés dans son dos dans le but de nuire à son image. Nous allons évoquer deux exemples seulement :

- des courriers échangés à Aachen (même en allemand) et au sein d’un petit groupe de 6 personnes (bureau de la coordination des associations africaines ici) se trouvent dans le dossier que Monsieur Kourouma a utilisé dans ce procès, original et traduction pour lui en français (Pour comprendre cette histoire lire les articles aux liens donnés en bas) !

- En plus, nous avons été surpris de trouver dans ce même dossier, des courriers échangés dans le groupe Tabbital Pulaaku International, regulièrement transmis à Jacques Kourouma avec traduction des textes pular en français pour lui ! On y trouve même un courrier que Sadio Barry a adressé à Dian Diallo (l’Admin du site de l’organisation culturelle peule) le 5.7.09 à titre personnel !

Sur un document, on a pris soin d’effacer l’adresse de la personne qui a transféré le document à Jacques mais on y reconnaît bien quelques éléments indicateurs (voir le fichier attaché).

2009-11-28 02:23:19 Sanoussi BAH
2009-11-28 02:25:53 Sanoussi BAH

Notre équipe croit reconnaître "Message retransmis par BARRY_BAUD@..." dans ce document. Curieusement, les autres adresses ne sont pas masquées. C’est seulement celle de l’administratrice de guineeactu.com qui est masquée !

------------------ Le jugement ------------------

TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE PARIS
17ème Chambre Correctionnelle – Chambre de la Presse
75055 Paris

 

Extrait de la copie de travail du jugement

-------

N° d’affaire : 0912608292    Jugement du : 3 novembre 2009

 

Dans l'affaire BARRY c/ KOUROUMA, le Tribunal, par jugement contradictoire,

Déclare

Jacques KOUROUMA coupable des délits d'injure publique envers particulier, en l'espèce Abdoulaye Sadio BARRY, et de diffamation publique envers particulier commis le 8 mars 2009 sur le site Internet "kababachir.com" et le et 11 mars 2009 sur le site Internet "guineeactu.com"

Jacques KOUROUMA est condamné :

- à une amende de 1000 euros avec sursis
- à l'allocation d'un euro de dommages et intérêts
- à payer à Abdoulaye Sadio Barry, la somme de 3000 euros, par application de l’article 475-1 du Code de procédure pénale, frais de constat inclus.

A titre de réparation complémentaire, le tribunal

Ordonne

dans la limite d'une somme de 300 euros par insertion, à la charge de Jacques KOUROUMA, la mise en ligne, dans les 15 jours qui suivront la date à laquelle le présent jugement sera devenu définitif et pendant une durée continue de 30 jours, sur le premier écran de la page d'accueil de chacun des sites, sous le titre "publication judiciaire à la demande d'Abdoulaye Sadio BARRY", les communiqués suivants :

- site accessible à l’adresse "http://www.kababachir.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet kababachir.com sous le titre : « Apocalyptique de manœuvre de Touré Sadio Barry »
------------

- site accessible à l’adresse "http://www.guineeactu.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet guineeactu.com sous le titre : « Tête à l’évent? »

------------

Monsieur Kourouma avait 10 jours pour faire appel, à compter du 3 novembre 2009. Donc au plus tard depuis le constat de non appel du 19 novembre par le Greffier, le jugement est définitif et doit être exécuté. Cette exécution peut être faite avec contrainte judiciaire à travers l’envoi du certificat de non appel et du jugement original à Monsieur Kourouma et aux sites concernés. Toutefois, le tribunal a signifié à notre avocat que le dossier original complet ne pourrait être disponible que dans 2 mois.

Monsieur Jacques Kourouma peut donc s'entendre dès maintenant avec ses alliés de la publication diffamatoire afin qu’ils appliquent le jugement conformément à l’ordonnance judiciaire, dans le délai des 15 jours ou attendre que le cabinet d’avocat entre en possession du jugement officiel pour les contraindre à le faire, par voie juridique, avec les conséquences que cela implique.

Il faut rappeler qu’à la suite du jugement du 9 juin 2008, le même Tribunal a eu à condamner Monsieur Jacques Kourouma pour mensonge et diffamation publique dans un autre procès. Arrêt de la Cour d’Appel de Paris du 13 mai 2009, Dossier N° 08/06171.

« Cette procédure, le jugement et ma tenue à son application effective n’ont d’autre but que le rétablissement de la vérité et la fin d’une campagne de mensonge et de diffamation à mon encontre qui n’ont fait que trop duré. J’adresse mes remerciements à tous ceux qui m’ont soutenu dans cette épreuve ! Je prie nos compatriotes guinéens d’éviter d’utiliser l’arme du mensonge et de la diffamation pour détruire un adversaire ou quelqu’un que l’on considère à tort ou à raison comme ennemi. Cela laisse des blessures et des traces, contrairement à la colère qui peut passer. Dans nos divergences, nous ne devons pas perdre de vue que nous appartenons au même peuple, donc appelés à se retrouver pour construire ou entretenir notre maison commune Guinée. »

déclare SADIO BARRY.

Pour ceux qui n’ont pas suivi le début de cette histoire aller aux liens :
http://www.guineepresse.info/index.php?id=11,4033,0,0,1,0
http://www.guineepresse.info/index.php?id=14,3404,0,0,1,0


 

GuineePresse.info

2009-11-28 02:33:25 Sanoussi BAH
2009-11-28 02:56:08 Sanoussi BAH

2009-11-28 03:19:35

Le mardi 29 septembre, s’est tenu le procès Sadio Barry / Jacques Kourouma à Paris. La Justice nous a fait connaître son verdict que nous portons à la connaissance du public et de nos lecteurs qui ont été témoins des faits (voir ci-dessous).

Dans le dernier article d’information sur la date du procès, guineepresse.info avait fait cas de deux pages que Monsieur Kourouma a brandies au tribunal comme arguments/preuves. C’est hier jeudi 26 novembre 2009 que Sadio Barry est entré en possession du dossier complet du camp adverse. C’est énorme : pas moins de 4 cm d’épaisseur. Les pages ne sont pas toutes numérotées mais on peut les estimer à plus de 200, par le volume et par comparaison avec d’autres documents que nous avons. En effet, le dossier contient des correspondances que Monsieur Kourouma ou le site guineeactu.com « a reçues » au sujet de Sadio Barry ou d’autres choses qui n’ont rien à avoir avec Monsieur Barry telles que l’histoire d’un leader politique se trouvant à l’hôtel Lybia au Burkina pour préparer une agression militaire contre la Guinée via le Mali et la Sierra Leone. Le rapport date du 12 juin 2008 (voir le fichier attaché).

Ce qui est intéressant, c’est qu’à travers ce procès, Sadio Barry est entré en possession de tous les courriers échangés dans son dos dans le but de nuire à son image. Nous allons évoquer deux exemples seulement :

- des courriers échangés à Aachen (même en allemand) et au sein d’un petit groupe de 6 personnes (bureau de la coordination des associations africaines ici) se trouvent dans le dossier que Monsieur Kourouma a utilisé dans ce procès, original et traduction pour lui en français (Pour comprendre cette histoire lire les articles aux liens donnés en bas) !

- En plus, nous avons été surpris de trouver dans ce même dossier, des courriers échangés dans le groupe Tabbital Pulaaku International, regulièrement transmis à Jacques Kourouma avec traduction des textes pular en français pour lui ! On y trouve même un courrier que Sadio Barry a adressé à Dian Diallo (l’Admin du site de l’organisation culturelle peule) le 5.7.09 à titre personnel !

Sur un document, on a pris soin d’effacer l’adresse de la personne qui a transféré le document à Jacques mais on y reconnaît bien quelques éléments indicateurs (voir le fichier attaché).

2009-11-28 02:23:19 Th.Hamidou Barry USA
2009-11-28 02:25:53 Th.Hamidou Barry USA

Notre équipe croit reconnaître "Message retransmis par BARRY_BAUD@..." dans ce document. Curieusement, les autres adresses ne sont pas masquées. C’est seulement celle de l’administratrice de guineeactu.com qui est masquée !

------------------ Le jugement ------------------

TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE PARIS
17ème Chambre Correctionnelle – Chambre de la Presse
75055 Paris

 

Extrait de la copie de travail du jugement

-------

N° d’affaire : 0912608292    Jugement du : 3 novembre 2009

 

Dans l'affaire BARRY c/ KOUROUMA, le Tribunal, par jugement contradictoire,

Déclare

Jacques KOUROUMA coupable des délits d'injure publique envers particulier, en l'espèce Abdoulaye Sadio BARRY, et de diffamation publique envers particulier commis le 8 mars 2009 sur le site Internet "kababachir.com" et le et 11 mars 2009 sur le site Internet "guineeactu.com"

Jacques KOUROUMA est condamné :

- à une amende de 1000 euros avec sursis
- à l'allocation d'un euro de dommages et intérêts
- à payer à Abdoulaye Sadio Barry, la somme de 3000 euros, par application de l’article 475-1 du Code de procédure pénale, frais de constat inclus.

A titre de réparation complémentaire, le tribunal

Ordonne

dans la limite d'une somme de 300 euros par insertion, à la charge de Jacques KOUROUMA, la mise en ligne, dans les 15 jours qui suivront la date à laquelle le présent jugement sera devenu définitif et pendant une durée continue de 30 jours, sur le premier écran de la page d'accueil de chacun des sites, sous le titre "publication judiciaire à la demande d'Abdoulaye Sadio BARRY", les communiqués suivants :

- site accessible à l’adresse "http://www.kababachir.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet kababachir.com sous le titre : « Apocalyptique de manœuvre de Touré Sadio Barry »
------------

- site accessible à l’adresse "http://www.guineeactu.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet guineeactu.com sous le titre : « Tête à l’évent? »

------------

Monsieur Kourouma avait 10 jours pour faire appel, à compter du 3 novembre 2009. Donc au plus tard depuis le constat de non appel du 19 novembre par le Greffier, le jugement est définitif et doit être exécuté. Cette exécution peut être faite avec contrainte judiciaire à travers l’envoi du certificat de non appel et du jugement original à Monsieur Kourouma et aux sites concernés. Toutefois, le tribunal a signifié à notre avocat que le dossier original complet ne pourrait être disponible que dans 2 mois.

Monsieur Jacques Kourouma peut donc s'entendre dès maintenant avec ses alliés de la publication diffamatoire afin qu’ils appliquent le jugement conformément à l’ordonnance judiciaire, dans le délai des 15 jours ou attendre que le cabinet d’avocat entre en possession du jugement officiel pour les contraindre à le faire, par voie juridique, avec les conséquences que cela implique.

Il faut rappeler qu’à la suite du jugement du 9 juin 2008, le même Tribunal a eu à condamner Monsieur Jacques Kourouma pour mensonge et diffamation publique dans un autre procès. Arrêt de la Cour d’Appel de Paris du 13 mai 2009, Dossier N° 08/06171.

« Cette procédure, le jugement et ma tenue à son application effective n’ont d’autre but que le rétablissement de la vérité et la fin d’une campagne de mensonge et de diffamation à mon encontre qui n’ont fait que trop duré. J’adresse mes remerciements à tous ceux qui m’ont soutenu dans cette épreuve ! Je prie nos compatriotes guinéens d’éviter d’utiliser l’arme du mensonge et de la diffamation pour détruire un adversaire ou quelqu’un que l’on considère à tort ou à raison comme ennemi. Cela laisse des blessures et des traces, contrairement à la colère qui peut passer. Dans nos divergences, nous ne devons pas perdre de vue que nous appartenons au même peuple, donc appelés à se retrouver pour construire ou entretenir notre maison commune Guinée. »

déclare SADIO BARRY.

Pour ceux qui n’ont pas suivi le début de cette histoire aller aux liens :
http://www.guineepresse.info/index.php?id=11,4033,0,0,1,0
http://www.guineepresse.info/index.php?id=14,3404,0,0,1,0


 

GuineePresse.info

2009-11-28 02:33:25 Th.Hamidou Barry USA
2009-11-28 02:56:08 Th.Hamidou Barry USA

2009-11-28 03:19:35

Le mardi 29 septembre, s’est tenu le procès Sadio Barry / Jacques Kourouma à Paris. La Justice nous a fait connaître son verdict que nous portons à la connaissance du public et de nos lecteurs qui ont été témoins des faits (voir ci-dessous).

Dans le dernier article d’information sur la date du procès, guineepresse.info avait fait cas de deux pages que Monsieur Kourouma a brandies au tribunal comme arguments/preuves. C’est hier jeudi 26 novembre 2009 que Sadio Barry est entré en possession du dossier complet du camp adverse. C’est énorme : pas moins de 4 cm d’épaisseur. Les pages ne sont pas toutes numérotées mais on peut les estimer à plus de 200, par le volume et par comparaison avec d’autres documents que nous avons. En effet, le dossier contient des correspondances que Monsieur Kourouma ou le site guineeactu.com « a reçues » au sujet de Sadio Barry ou d’autres choses qui n’ont rien à avoir avec Monsieur Barry telles que l’histoire d’un leader politique se trouvant à l’hôtel Lybia au Burkina pour préparer une agression militaire contre la Guinée via le Mali et la Sierra Leone. Le rapport date du 12 juin 2008 (voir le fichier attaché).

Ce qui est intéressant, c’est qu’à travers ce procès, Sadio Barry est entré en possession de tous les courriers échangés dans son dos dans le but de nuire à son image. Nous allons évoquer deux exemples seulement :

- des courriers échangés à Aachen (même en allemand) et au sein d’un petit groupe de 6 personnes (bureau de la coordination des associations africaines ici) se trouvent dans le dossier que Monsieur Kourouma a utilisé dans ce procès, original et traduction pour lui en français (Pour comprendre cette histoire lire les articles aux liens donnés en bas) !

- En plus, nous avons été surpris de trouver dans ce même dossier, des courriers échangés dans le groupe Tabbital Pulaaku International, regulièrement transmis à Jacques Kourouma avec traduction des textes pular en français pour lui ! On y trouve même un courrier que Sadio Barry a adressé à Dian Diallo (l’Admin du site de l’organisation culturelle peule) le 5.7.09 à titre personnel !

Sur un document, on a pris soin d’effacer l’adresse de la personne qui a transféré le document à Jacques mais on y reconnaît bien quelques éléments indicateurs (voir le fichier attaché).

2009-11-28 02:23:19 Th.Hamidou Barry USA
2009-11-28 02:25:53 Th.Hamidou Barry USA

Notre équipe croit reconnaître "Message retransmis par BARRY_BAUD@..." dans ce document. Curieusement, les autres adresses ne sont pas masquées. C’est seulement celle de l’administratrice de guineeactu.com qui est masquée !

------------------ Le jugement ------------------

TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE PARIS
17ème Chambre Correctionnelle – Chambre de la Presse
75055 Paris

 

Extrait de la copie de travail du jugement

-------

N° d’affaire : 0912608292    Jugement du : 3 novembre 2009

 

Dans l'affaire BARRY c/ KOUROUMA, le Tribunal, par jugement contradictoire,

Déclare

Jacques KOUROUMA coupable des délits d'injure publique envers particulier, en l'espèce Abdoulaye Sadio BARRY, et de diffamation publique envers particulier commis le 8 mars 2009 sur le site Internet "kababachir.com" et le et 11 mars 2009 sur le site Internet "guineeactu.com"

Jacques KOUROUMA est condamné :

- à une amende de 1000 euros avec sursis
- à l'allocation d'un euro de dommages et intérêts
- à payer à Abdoulaye Sadio Barry, la somme de 3000 euros, par application de l’article 475-1 du Code de procédure pénale, frais de constat inclus.

A titre de réparation complémentaire, le tribunal

Ordonne

dans la limite d'une somme de 300 euros par insertion, à la charge de Jacques KOUROUMA, la mise en ligne, dans les 15 jours qui suivront la date à laquelle le présent jugement sera devenu définitif et pendant une durée continue de 30 jours, sur le premier écran de la page d'accueil de chacun des sites, sous le titre "publication judiciaire à la demande d'Abdoulaye Sadio BARRY", les communiqués suivants :

- site accessible à l’adresse "http://www.kababachir.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet kababachir.com sous le titre : « Apocalyptique de manœuvre de Touré Sadio Barry »
------------

- site accessible à l’adresse "http://www.guineeactu.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet guineeactu.com sous le titre : « Tête à l’évent? »

------------

Monsieur Kourouma avait 10 jours pour faire appel, à compter du 3 novembre 2009. Donc au plus tard depuis le constat de non appel du 19 novembre par le Greffier, le jugement est définitif et doit être exécuté. Cette exécution peut être faite avec contrainte judiciaire à travers l’envoi du certificat de non appel et du jugement original à Monsieur Kourouma et aux sites concernés. Toutefois, le tribunal a signifié à notre avocat que le dossier original complet ne pourrait être disponible que dans 2 mois.

Monsieur Jacques Kourouma peut donc s'entendre dès maintenant avec ses alliés de la publication diffamatoire afin qu’ils appliquent le jugement conformément à l’ordonnance judiciaire, dans le délai des 15 jours ou attendre que le cabinet d’avocat entre en possession du jugement officiel pour les contraindre à le faire, par voie juridique, avec les conséquences que cela implique.

Il faut rappeler qu’à la suite du jugement du 9 juin 2008, le même Tribunal a eu à condamner Monsieur Jacques Kourouma pour mensonge et diffamation publique dans un autre procès. Arrêt de la Cour d’Appel de Paris du 13 mai 2009, Dossier N° 08/06171.

« Cette procédure, le jugement et ma tenue à son application effective n’ont d’autre but que le rétablissement de la vérité et la fin d’une campagne de mensonge et de diffamation à mon encontre qui n’ont fait que trop duré. J’adresse mes remerciements à tous ceux qui m’ont soutenu dans cette épreuve ! Je prie nos compatriotes guinéens d’éviter d’utiliser l’arme du mensonge et de la diffamation pour détruire un adversaire ou quelqu’un que l’on considère à tort ou à raison comme ennemi. Cela laisse des blessures et des traces, contrairement à la colère qui peut passer. Dans nos divergences, nous ne devons pas perdre de vue que nous appartenons au même peuple, donc appelés à se retrouver pour construire ou entretenir notre maison commune Guinée. »

déclare SADIO BARRY.

Pour ceux qui n’ont pas suivi le début de cette histoire aller aux liens :
http://www.guineepresse.info/index.php?id=11,4033,0,0,1,0
http://www.guineepresse.info/index.php?id=14,3404,0,0,1,0


 

GuineePresse.info

2009-11-28 02:33:25 Th.Hamidou Barry USA
2009-11-28 02:56:08 Th.Hamidou Barry USA

2009-11-28 03:19:35

Le mardi 29 septembre, s’est tenu le procès Sadio Barry / Jacques Kourouma à Paris. La Justice nous a fait connaître son verdict que nous portons à la connaissance du public et de nos lecteurs qui ont été témoins des faits (voir ci-dessous).

Dans le dernier article d’information sur la date du procès, guineepresse.info avait fait cas de deux pages que Monsieur Kourouma a brandies au tribunal comme arguments/preuves. C’est hier jeudi 26 novembre 2009 que Sadio Barry est entré en possession du dossier complet du camp adverse. C’est énorme : pas moins de 4 cm d’épaisseur. Les pages ne sont pas toutes numérotées mais on peut les estimer à plus de 200, par le volume et par comparaison avec d’autres documents que nous avons. En effet, le dossier contient des correspondances que Monsieur Kourouma ou le site guineeactu.com « a reçues » au sujet de Sadio Barry ou d’autres choses qui n’ont rien à avoir avec Monsieur Barry telles que l’histoire d’un leader politique se trouvant à l’hôtel Lybia au Burkina pour préparer une agression militaire contre la Guinée via le Mali et la Sierra Leone. Le rapport date du 12 juin 2008 (voir le fichier attaché).

Ce qui est intéressant, c’est qu’à travers ce procès, Sadio Barry est entré en possession de tous les courriers échangés dans son dos dans le but de nuire à son image. Nous allons évoquer deux exemples seulement :

- des courriers échangés à Aachen (même en allemand) et au sein d’un petit groupe de 6 personnes (bureau de la coordination des associations africaines ici) se trouvent dans le dossier que Monsieur Kourouma a utilisé dans ce procès, original et traduction pour lui en français (Pour comprendre cette histoire lire les articles aux liens donnés en bas) !

- En plus, nous avons été surpris de trouver dans ce même dossier, des courriers échangés dans le groupe Tabbital Pulaaku International, regulièrement transmis à Jacques Kourouma avec traduction des textes pular en français pour lui ! On y trouve même un courrier que Sadio Barry a adressé à Dian Diallo (l’Admin du site de l’organisation culturelle peule) le 5.7.09 à titre personnel !

Sur un document, on a pris soin d’effacer l’adresse de la personne qui a transféré le document à Jacques mais on y reconnaît bien quelques éléments indicateurs (voir le fichier attaché).

2009-11-28 02:23:19 Diallo Mouminy
2009-11-28 02:25:53 Diallo Mouminy

Notre équipe croit reconnaître "Message retransmis par BARRY_BAUD@..." dans ce document. Curieusement, les autres adresses ne sont pas masquées. C’est seulement celle de l’administratrice de guineeactu.com qui est masquée !

------------------ Le jugement ------------------

TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE PARIS
17ème Chambre Correctionnelle – Chambre de la Presse
75055 Paris

 

Extrait de la copie de travail du jugement

-------

N° d’affaire : 0912608292    Jugement du : 3 novembre 2009

 

Dans l'affaire BARRY c/ KOUROUMA, le Tribunal, par jugement contradictoire,

Déclare

Jacques KOUROUMA coupable des délits d'injure publique envers particulier, en l'espèce Abdoulaye Sadio BARRY, et de diffamation publique envers particulier commis le 8 mars 2009 sur le site Internet "kababachir.com" et le et 11 mars 2009 sur le site Internet "guineeactu.com"

Jacques KOUROUMA est condamné :

- à une amende de 1000 euros avec sursis
- à l'allocation d'un euro de dommages et intérêts
- à payer à Abdoulaye Sadio Barry, la somme de 3000 euros, par application de l’article 475-1 du Code de procédure pénale, frais de constat inclus.

A titre de réparation complémentaire, le tribunal

Ordonne

dans la limite d'une somme de 300 euros par insertion, à la charge de Jacques KOUROUMA, la mise en ligne, dans les 15 jours qui suivront la date à laquelle le présent jugement sera devenu définitif et pendant une durée continue de 30 jours, sur le premier écran de la page d'accueil de chacun des sites, sous le titre "publication judiciaire à la demande d'Abdoulaye Sadio BARRY", les communiqués suivants :

- site accessible à l’adresse "http://www.kababachir.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet kababachir.com sous le titre : « Apocalyptique de manœuvre de Touré Sadio Barry »
------------

- site accessible à l’adresse "http://www.guineeactu.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet guineeactu.com sous le titre : « Tête à l’évent? »

------------

Monsieur Kourouma avait 10 jours pour faire appel, à compter du 3 novembre 2009. Donc au plus tard depuis le constat de non appel du 19 novembre par le Greffier, le jugement est définitif et doit être exécuté. Cette exécution peut être faite avec contrainte judiciaire à travers l’envoi du certificat de non appel et du jugement original à Monsieur Kourouma et aux sites concernés. Toutefois, le tribunal a signifié à notre avocat que le dossier original complet ne pourrait être disponible que dans 2 mois.

Monsieur Jacques Kourouma peut donc s'entendre dès maintenant avec ses alliés de la publication diffamatoire afin qu’ils appliquent le jugement conformément à l’ordonnance judiciaire, dans le délai des 15 jours ou attendre que le cabinet d’avocat entre en possession du jugement officiel pour les contraindre à le faire, par voie juridique, avec les conséquences que cela implique.

Il faut rappeler qu’à la suite du jugement du 9 juin 2008, le même Tribunal a eu à condamner Monsieur Jacques Kourouma pour mensonge et diffamation publique dans un autre procès. Arrêt de la Cour d’Appel de Paris du 13 mai 2009, Dossier N° 08/06171.

« Cette procédure, le jugement et ma tenue à son application effective n’ont d’autre but que le rétablissement de la vérité et la fin d’une campagne de mensonge et de diffamation à mon encontre qui n’ont fait que trop duré. J’adresse mes remerciements à tous ceux qui m’ont soutenu dans cette épreuve ! Je prie nos compatriotes guinéens d’éviter d’utiliser l’arme du mensonge et de la diffamation pour détruire un adversaire ou quelqu’un que l’on considère à tort ou à raison comme ennemi. Cela laisse des blessures et des traces, contrairement à la colère qui peut passer. Dans nos divergences, nous ne devons pas perdre de vue que nous appartenons au même peuple, donc appelés à se retrouver pour construire ou entretenir notre maison commune Guinée. »

déclare SADIO BARRY.

Pour ceux qui n’ont pas suivi le début de cette histoire aller aux liens :
http://www.guineepresse.info/index.php?id=11,4033,0,0,1,0
http://www.guineepresse.info/index.php?id=14,3404,0,0,1,0


 

GuineePresse.info

2009-11-28 02:33:25 Diallo Mouminy
2009-11-28 02:56:08 Diallo Mouminy

2009-11-28 03:19:35

Le mardi 29 septembre, s’est tenu le procès Sadio Barry / Jacques Kourouma à Paris. La Justice nous a fait connaître son verdict que nous portons à la connaissance du public et de nos lecteurs qui ont été témoins des faits (voir ci-dessous).

Dans le dernier article d’information sur la date du procès, guineepresse.info avait fait cas de deux pages que Monsieur Kourouma a brandies au tribunal comme arguments/preuves. C’est hier jeudi 26 novembre 2009 que Sadio Barry est entré en possession du dossier complet du camp adverse. C’est énorme : pas moins de 4 cm d’épaisseur. Les pages ne sont pas toutes numérotées mais on peut les estimer à plus de 200, par le volume et par comparaison avec d’autres documents que nous avons. En effet, le dossier contient des correspondances que Monsieur Kourouma ou le site guineeactu.com « a reçues » au sujet de Sadio Barry ou d’autres choses qui n’ont rien à avoir avec Monsieur Barry telles que l’histoire d’un leader politique se trouvant à l’hôtel Lybia au Burkina pour préparer une agression militaire contre la Guinée via le Mali et la Sierra Leone. Le rapport date du 12 juin 2008 (voir le fichier attaché).

Ce qui est intéressant, c’est qu’à travers ce procès, Sadio Barry est entré en possession de tous les courriers échangés dans son dos dans le but de nuire à son image. Nous allons évoquer deux exemples seulement :

- des courriers échangés à Aachen (même en allemand) et au sein d’un petit groupe de 6 personnes (bureau de la coordination des associations africaines ici) se trouvent dans le dossier que Monsieur Kourouma a utilisé dans ce procès, original et traduction pour lui en français (Pour comprendre cette histoire lire les articles aux liens donnés en bas) !

- En plus, nous avons été surpris de trouver dans ce même dossier, des courriers échangés dans le groupe Tabbital Pulaaku International, regulièrement transmis à Jacques Kourouma avec traduction des textes pular en français pour lui ! On y trouve même un courrier que Sadio Barry a adressé à Dian Diallo (l’Admin du site de l’organisation culturelle peule) le 5.7.09 à titre personnel !

Sur un document, on a pris soin d’effacer l’adresse de la personne qui a transféré le document à Jacques mais on y reconnaît bien quelques éléments indicateurs (voir le fichier attaché).

2009-11-28 02:23:19 Doumbouya
2009-11-28 02:25:53 Doumbouya

Notre équipe croit reconnaître "Message retransmis par BARRY_BAUD@..." dans ce document. Curieusement, les autres adresses ne sont pas masquées. C’est seulement celle de l’administratrice de guineeactu.com qui est masquée !

------------------ Le jugement ------------------

TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE PARIS
17ème Chambre Correctionnelle – Chambre de la Presse
75055 Paris

 

Extrait de la copie de travail du jugement

-------

N° d’affaire : 0912608292    Jugement du : 3 novembre 2009

 

Dans l'affaire BARRY c/ KOUROUMA, le Tribunal, par jugement contradictoire,

Déclare

Jacques KOUROUMA coupable des délits d'injure publique envers particulier, en l'espèce Abdoulaye Sadio BARRY, et de diffamation publique envers particulier commis le 8 mars 2009 sur le site Internet "kababachir.com" et le et 11 mars 2009 sur le site Internet "guineeactu.com"

Jacques KOUROUMA est condamné :

- à une amende de 1000 euros avec sursis
- à l'allocation d'un euro de dommages et intérêts
- à payer à Abdoulaye Sadio Barry, la somme de 3000 euros, par application de l’article 475-1 du Code de procédure pénale, frais de constat inclus.

A titre de réparation complémentaire, le tribunal

Ordonne

dans la limite d'une somme de 300 euros par insertion, à la charge de Jacques KOUROUMA, la mise en ligne, dans les 15 jours qui suivront la date à laquelle le présent jugement sera devenu définitif et pendant une durée continue de 30 jours, sur le premier écran de la page d'accueil de chacun des sites, sous le titre "publication judiciaire à la demande d'Abdoulaye Sadio BARRY", les communiqués suivants :

- site accessible à l’adresse "http://www.kababachir.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet kababachir.com sous le titre : « Apocalyptique de manœuvre de Touré Sadio Barry »
------------

- site accessible à l’adresse "http://www.guineeactu.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet guineeactu.com sous le titre : « Tête à l’évent? »

------------

Monsieur Kourouma avait 10 jours pour faire appel, à compter du 3 novembre 2009. Donc au plus tard depuis le constat de non appel du 19 novembre par le Greffier, le jugement est définitif et doit être exécuté. Cette exécution peut être faite avec contrainte judiciaire à travers l’envoi du certificat de non appel et du jugement original à Monsieur Kourouma et aux sites concernés. Toutefois, le tribunal a signifié à notre avocat que le dossier original complet ne pourrait être disponible que dans 2 mois.

Monsieur Jacques Kourouma peut donc s'entendre dès maintenant avec ses alliés de la publication diffamatoire afin qu’ils appliquent le jugement conformément à l’ordonnance judiciaire, dans le délai des 15 jours ou attendre que le cabinet d’avocat entre en possession du jugement officiel pour les contraindre à le faire, par voie juridique, avec les conséquences que cela implique.

Il faut rappeler qu’à la suite du jugement du 9 juin 2008, le même Tribunal a eu à condamner Monsieur Jacques Kourouma pour mensonge et diffamation publique dans un autre procès. Arrêt de la Cour d’Appel de Paris du 13 mai 2009, Dossier N° 08/06171.

« Cette procédure, le jugement et ma tenue à son application effective n’ont d’autre but que le rétablissement de la vérité et la fin d’une campagne de mensonge et de diffamation à mon encontre qui n’ont fait que trop duré. J’adresse mes remerciements à tous ceux qui m’ont soutenu dans cette épreuve ! Je prie nos compatriotes guinéens d’éviter d’utiliser l’arme du mensonge et de la diffamation pour détruire un adversaire ou quelqu’un que l’on considère à tort ou à raison comme ennemi. Cela laisse des blessures et des traces, contrairement à la colère qui peut passer. Dans nos divergences, nous ne devons pas perdre de vue que nous appartenons au même peuple, donc appelés à se retrouver pour construire ou entretenir notre maison commune Guinée. »

déclare SADIO BARRY.

Pour ceux qui n’ont pas suivi le début de cette histoire aller aux liens :
http://www.guineepresse.info/index.php?id=11,4033,0,0,1,0
http://www.guineepresse.info/index.php?id=14,3404,0,0,1,0


 

GuineePresse.info

2009-11-28 02:33:25 Doumbouya
2009-11-28 02:56:08 Doumbouya

2009-11-28 03:19:35

Le mardi 29 septembre, s’est tenu le procès Sadio Barry / Jacques Kourouma à Paris. La Justice nous a fait connaître son verdict que nous portons à la connaissance du public et de nos lecteurs qui ont été témoins des faits (voir ci-dessous).

Dans le dernier article d’information sur la date du procès, guineepresse.info avait fait cas de deux pages que Monsieur Kourouma a brandies au tribunal comme arguments/preuves. C’est hier jeudi 26 novembre 2009 que Sadio Barry est entré en possession du dossier complet du camp adverse. C’est énorme : pas moins de 4 cm d’épaisseur. Les pages ne sont pas toutes numérotées mais on peut les estimer à plus de 200, par le volume et par comparaison avec d’autres documents que nous avons. En effet, le dossier contient des correspondances que Monsieur Kourouma ou le site guineeactu.com « a reçues » au sujet de Sadio Barry ou d’autres choses qui n’ont rien à avoir avec Monsieur Barry telles que l’histoire d’un leader politique se trouvant à l’hôtel Lybia au Burkina pour préparer une agression militaire contre la Guinée via le Mali et la Sierra Leone. Le rapport date du 12 juin 2008 (voir le fichier attaché).

Ce qui est intéressant, c’est qu’à travers ce procès, Sadio Barry est entré en possession de tous les courriers échangés dans son dos dans le but de nuire à son image. Nous allons évoquer deux exemples seulement :

- des courriers échangés à Aachen (même en allemand) et au sein d’un petit groupe de 6 personnes (bureau de la coordination des associations africaines ici) se trouvent dans le dossier que Monsieur Kourouma a utilisé dans ce procès, original et traduction pour lui en français (Pour comprendre cette histoire lire les articles aux liens donnés en bas) !

- En plus, nous avons été surpris de trouver dans ce même dossier, des courriers échangés dans le groupe Tabbital Pulaaku International, regulièrement transmis à Jacques Kourouma avec traduction des textes pular en français pour lui ! On y trouve même un courrier que Sadio Barry a adressé à Dian Diallo (l’Admin du site de l’organisation culturelle peule) le 5.7.09 à titre personnel !

Sur un document, on a pris soin d’effacer l’adresse de la personne qui a transféré le document à Jacques mais on y reconnaît bien quelques éléments indicateurs (voir le fichier attaché).

2009-11-28 02:23:19 Dr M C
2009-11-28 02:25:53 Dr M C

Notre équipe croit reconnaître "Message retransmis par BARRY_BAUD@..." dans ce document. Curieusement, les autres adresses ne sont pas masquées. C’est seulement celle de l’administratrice de guineeactu.com qui est masquée !

------------------ Le jugement ------------------

TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE PARIS
17ème Chambre Correctionnelle – Chambre de la Presse
75055 Paris

 

Extrait de la copie de travail du jugement

-------

N° d’affaire : 0912608292    Jugement du : 3 novembre 2009

 

Dans l'affaire BARRY c/ KOUROUMA, le Tribunal, par jugement contradictoire,

Déclare

Jacques KOUROUMA coupable des délits d'injure publique envers particulier, en l'espèce Abdoulaye Sadio BARRY, et de diffamation publique envers particulier commis le 8 mars 2009 sur le site Internet "kababachir.com" et le et 11 mars 2009 sur le site Internet "guineeactu.com"

Jacques KOUROUMA est condamné :

- à une amende de 1000 euros avec sursis
- à l'allocation d'un euro de dommages et intérêts
- à payer à Abdoulaye Sadio Barry, la somme de 3000 euros, par application de l’article 475-1 du Code de procédure pénale, frais de constat inclus.

A titre de réparation complémentaire, le tribunal

Ordonne

dans la limite d'une somme de 300 euros par insertion, à la charge de Jacques KOUROUMA, la mise en ligne, dans les 15 jours qui suivront la date à laquelle le présent jugement sera devenu définitif et pendant une durée continue de 30 jours, sur le premier écran de la page d'accueil de chacun des sites, sous le titre "publication judiciaire à la demande d'Abdoulaye Sadio BARRY", les communiqués suivants :

- site accessible à l’adresse "http://www.kababachir.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet kababachir.com sous le titre : « Apocalyptique de manœuvre de Touré Sadio Barry »
------------

- site accessible à l’adresse "http://www.guineeactu.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet guineeactu.com sous le titre : « Tête à l’évent? »

------------

Monsieur Kourouma avait 10 jours pour faire appel, à compter du 3 novembre 2009. Donc au plus tard depuis le constat de non appel du 19 novembre par le Greffier, le jugement est définitif et doit être exécuté. Cette exécution peut être faite avec contrainte judiciaire à travers l’envoi du certificat de non appel et du jugement original à Monsieur Kourouma et aux sites concernés. Toutefois, le tribunal a signifié à notre avocat que le dossier original complet ne pourrait être disponible que dans 2 mois.

Monsieur Jacques Kourouma peut donc s'entendre dès maintenant avec ses alliés de la publication diffamatoire afin qu’ils appliquent le jugement conformément à l’ordonnance judiciaire, dans le délai des 15 jours ou attendre que le cabinet d’avocat entre en possession du jugement officiel pour les contraindre à le faire, par voie juridique, avec les conséquences que cela implique.

Il faut rappeler qu’à la suite du jugement du 9 juin 2008, le même Tribunal a eu à condamner Monsieur Jacques Kourouma pour mensonge et diffamation publique dans un autre procès. Arrêt de la Cour d’Appel de Paris du 13 mai 2009, Dossier N° 08/06171.

« Cette procédure, le jugement et ma tenue à son application effective n’ont d’autre but que le rétablissement de la vérité et la fin d’une campagne de mensonge et de diffamation à mon encontre qui n’ont fait que trop duré. J’adresse mes remerciements à tous ceux qui m’ont soutenu dans cette épreuve ! Je prie nos compatriotes guinéens d’éviter d’utiliser l’arme du mensonge et de la diffamation pour détruire un adversaire ou quelqu’un que l’on considère à tort ou à raison comme ennemi. Cela laisse des blessures et des traces, contrairement à la colère qui peut passer. Dans nos divergences, nous ne devons pas perdre de vue que nous appartenons au même peuple, donc appelés à se retrouver pour construire ou entretenir notre maison commune Guinée. »

déclare SADIO BARRY.

Pour ceux qui n’ont pas suivi le début de cette histoire aller aux liens :
http://www.guineepresse.info/index.php?id=11,4033,0,0,1,0
http://www.guineepresse.info/index.php?id=14,3404,0,0,1,0


 

GuineePresse.info

2009-11-28 02:33:25 Dr M C
2009-11-28 02:56:08 Dr M C

2009-11-28 03:19:35

Le mardi 29 septembre, s’est tenu le procès Sadio Barry / Jacques Kourouma à Paris. La Justice nous a fait connaître son verdict que nous portons à la connaissance du public et de nos lecteurs qui ont été témoins des faits (voir ci-dessous).

Dans le dernier article d’information sur la date du procès, guineepresse.info avait fait cas de deux pages que Monsieur Kourouma a brandies au tribunal comme arguments/preuves. C’est hier jeudi 26 novembre 2009 que Sadio Barry est entré en possession du dossier complet du camp adverse. C’est énorme : pas moins de 4 cm d’épaisseur. Les pages ne sont pas toutes numérotées mais on peut les estimer à plus de 200, par le volume et par comparaison avec d’autres documents que nous avons. En effet, le dossier contient des correspondances que Monsieur Kourouma ou le site guineeactu.com « a reçues » au sujet de Sadio Barry ou d’autres choses qui n’ont rien à avoir avec Monsieur Barry telles que l’histoire d’un leader politique se trouvant à l’hôtel Lybia au Burkina pour préparer une agression militaire contre la Guinée via le Mali et la Sierra Leone. Le rapport date du 12 juin 2008 (voir le fichier attaché).

Ce qui est intéressant, c’est qu’à travers ce procès, Sadio Barry est entré en possession de tous les courriers échangés dans son dos dans le but de nuire à son image. Nous allons évoquer deux exemples seulement :

- des courriers échangés à Aachen (même en allemand) et au sein d’un petit groupe de 6 personnes (bureau de la coordination des associations africaines ici) se trouvent dans le dossier que Monsieur Kourouma a utilisé dans ce procès, original et traduction pour lui en français (Pour comprendre cette histoire lire les articles aux liens donnés en bas) !

- En plus, nous avons été surpris de trouver dans ce même dossier, des courriers échangés dans le groupe Tabbital Pulaaku International, regulièrement transmis à Jacques Kourouma avec traduction des textes pular en français pour lui ! On y trouve même un courrier que Sadio Barry a adressé à Dian Diallo (l’Admin du site de l’organisation culturelle peule) le 5.7.09 à titre personnel !

Sur un document, on a pris soin d’effacer l’adresse de la personne qui a transféré le document à Jacques mais on y reconnaît bien quelques éléments indicateurs (voir le fichier attaché).

2009-11-28 02:23:19 Ali Manet
2009-11-28 02:25:53 Ali Manet

Notre équipe croit reconnaître "Message retransmis par BARRY_BAUD@..." dans ce document. Curieusement, les autres adresses ne sont pas masquées. C’est seulement celle de l’administratrice de guineeactu.com qui est masquée !

------------------ Le jugement ------------------

TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE PARIS
17ème Chambre Correctionnelle – Chambre de la Presse
75055 Paris

 

Extrait de la copie de travail du jugement

-------

N° d’affaire : 0912608292    Jugement du : 3 novembre 2009

 

Dans l'affaire BARRY c/ KOUROUMA, le Tribunal, par jugement contradictoire,

Déclare

Jacques KOUROUMA coupable des délits d'injure publique envers particulier, en l'espèce Abdoulaye Sadio BARRY, et de diffamation publique envers particulier commis le 8 mars 2009 sur le site Internet "kababachir.com" et le et 11 mars 2009 sur le site Internet "guineeactu.com"

Jacques KOUROUMA est condamné :

- à une amende de 1000 euros avec sursis
- à l'allocation d'un euro de dommages et intérêts
- à payer à Abdoulaye Sadio Barry, la somme de 3000 euros, par application de l’article 475-1 du Code de procédure pénale, frais de constat inclus.

A titre de réparation complémentaire, le tribunal

Ordonne

dans la limite d'une somme de 300 euros par insertion, à la charge de Jacques KOUROUMA, la mise en ligne, dans les 15 jours qui suivront la date à laquelle le présent jugement sera devenu définitif et pendant une durée continue de 30 jours, sur le premier écran de la page d'accueil de chacun des sites, sous le titre "publication judiciaire à la demande d'Abdoulaye Sadio BARRY", les communiqués suivants :

- site accessible à l’adresse "http://www.kababachir.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet kababachir.com sous le titre : « Apocalyptique de manœuvre de Touré Sadio Barry »
------------

- site accessible à l’adresse "http://www.guineeactu.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet guineeactu.com sous le titre : « Tête à l’évent? »

------------

Monsieur Kourouma avait 10 jours pour faire appel, à compter du 3 novembre 2009. Donc au plus tard depuis le constat de non appel du 19 novembre par le Greffier, le jugement est définitif et doit être exécuté. Cette exécution peut être faite avec contrainte judiciaire à travers l’envoi du certificat de non appel et du jugement original à Monsieur Kourouma et aux sites concernés. Toutefois, le tribunal a signifié à notre avocat que le dossier original complet ne pourrait être disponible que dans 2 mois.

Monsieur Jacques Kourouma peut donc s'entendre dès maintenant avec ses alliés de la publication diffamatoire afin qu’ils appliquent le jugement conformément à l’ordonnance judiciaire, dans le délai des 15 jours ou attendre que le cabinet d’avocat entre en possession du jugement officiel pour les contraindre à le faire, par voie juridique, avec les conséquences que cela implique.

Il faut rappeler qu’à la suite du jugement du 9 juin 2008, le même Tribunal a eu à condamner Monsieur Jacques Kourouma pour mensonge et diffamation publique dans un autre procès. Arrêt de la Cour d’Appel de Paris du 13 mai 2009, Dossier N° 08/06171.

« Cette procédure, le jugement et ma tenue à son application effective n’ont d’autre but que le rétablissement de la vérité et la fin d’une campagne de mensonge et de diffamation à mon encontre qui n’ont fait que trop duré. J’adresse mes remerciements à tous ceux qui m’ont soutenu dans cette épreuve ! Je prie nos compatriotes guinéens d’éviter d’utiliser l’arme du mensonge et de la diffamation pour détruire un adversaire ou quelqu’un que l’on considère à tort ou à raison comme ennemi. Cela laisse des blessures et des traces, contrairement à la colère qui peut passer. Dans nos divergences, nous ne devons pas perdre de vue que nous appartenons au même peuple, donc appelés à se retrouver pour construire ou entretenir notre maison commune Guinée. »

déclare SADIO BARRY.

Pour ceux qui n’ont pas suivi le début de cette histoire aller aux liens :
http://www.guineepresse.info/index.php?id=11,4033,0,0,1,0
http://www.guineepresse.info/index.php?id=14,3404,0,0,1,0


 

GuineePresse.info

2009-11-28 02:33:25 Ali Manet
2009-11-28 02:56:08 Ali Manet

2009-11-28 03:19:35

Le mardi 29 septembre, s’est tenu le procès Sadio Barry / Jacques Kourouma à Paris. La Justice nous a fait connaître son verdict que nous portons à la connaissance du public et de nos lecteurs qui ont été témoins des faits (voir ci-dessous).

Dans le dernier article d’information sur la date du procès, guineepresse.info avait fait cas de deux pages que Monsieur Kourouma a brandies au tribunal comme arguments/preuves. C’est hier jeudi 26 novembre 2009 que Sadio Barry est entré en possession du dossier complet du camp adverse. C’est énorme : pas moins de 4 cm d’épaisseur. Les pages ne sont pas toutes numérotées mais on peut les estimer à plus de 200, par le volume et par comparaison avec d’autres documents que nous avons. En effet, le dossier contient des correspondances que Monsieur Kourouma ou le site guineeactu.com « a reçues » au sujet de Sadio Barry ou d’autres choses qui n’ont rien à avoir avec Monsieur Barry telles que l’histoire d’un leader politique se trouvant à l’hôtel Lybia au Burkina pour préparer une agression militaire contre la Guinée via le Mali et la Sierra Leone. Le rapport date du 12 juin 2008 (voir le fichier attaché).

Ce qui est intéressant, c’est qu’à travers ce procès, Sadio Barry est entré en possession de tous les courriers échangés dans son dos dans le but de nuire à son image. Nous allons évoquer deux exemples seulement :

- des courriers échangés à Aachen (même en allemand) et au sein d’un petit groupe de 6 personnes (bureau de la coordination des associations africaines ici) se trouvent dans le dossier que Monsieur Kourouma a utilisé dans ce procès, original et traduction pour lui en français (Pour comprendre cette histoire lire les articles aux liens donnés en bas) !

- En plus, nous avons été surpris de trouver dans ce même dossier, des courriers échangés dans le groupe Tabbital Pulaaku International, regulièrement transmis à Jacques Kourouma avec traduction des textes pular en français pour lui ! On y trouve même un courrier que Sadio Barry a adressé à Dian Diallo (l’Admin du site de l’organisation culturelle peule) le 5.7.09 à titre personnel !

Sur un document, on a pris soin d’effacer l’adresse de la personne qui a transféré le document à Jacques mais on y reconnaît bien quelques éléments indicateurs (voir le fichier attaché).

2009-11-28 02:23:19 FEREGUINEE
2009-11-28 02:25:53 FEREGUINEE

Notre équipe croit reconnaître "Message retransmis par BARRY_BAUD@..." dans ce document. Curieusement, les autres adresses ne sont pas masquées. C’est seulement celle de l’administratrice de guineeactu.com qui est masquée !

------------------ Le jugement ------------------

TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE PARIS
17ème Chambre Correctionnelle – Chambre de la Presse
75055 Paris

 

Extrait de la copie de travail du jugement

-------

N° d’affaire : 0912608292    Jugement du : 3 novembre 2009

 

Dans l'affaire BARRY c/ KOUROUMA, le Tribunal, par jugement contradictoire,

Déclare

Jacques KOUROUMA coupable des délits d'injure publique envers particulier, en l'espèce Abdoulaye Sadio BARRY, et de diffamation publique envers particulier commis le 8 mars 2009 sur le site Internet "kababachir.com" et le et 11 mars 2009 sur le site Internet "guineeactu.com"

Jacques KOUROUMA est condamné :

- à une amende de 1000 euros avec sursis
- à l'allocation d'un euro de dommages et intérêts
- à payer à Abdoulaye Sadio Barry, la somme de 3000 euros, par application de l’article 475-1 du Code de procédure pénale, frais de constat inclus.

A titre de réparation complémentaire, le tribunal

Ordonne

dans la limite d'une somme de 300 euros par insertion, à la charge de Jacques KOUROUMA, la mise en ligne, dans les 15 jours qui suivront la date à laquelle le présent jugement sera devenu définitif et pendant une durée continue de 30 jours, sur le premier écran de la page d'accueil de chacun des sites, sous le titre "publication judiciaire à la demande d'Abdoulaye Sadio BARRY", les communiqués suivants :

- site accessible à l’adresse "http://www.kababachir.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet kababachir.com sous le titre : « Apocalyptique de manœuvre de Touré Sadio Barry »
------------

- site accessible à l’adresse "http://www.guineeactu.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet guineeactu.com sous le titre : « Tête à l’évent? »

------------

Monsieur Kourouma avait 10 jours pour faire appel, à compter du 3 novembre 2009. Donc au plus tard depuis le constat de non appel du 19 novembre par le Greffier, le jugement est définitif et doit être exécuté. Cette exécution peut être faite avec contrainte judiciaire à travers l’envoi du certificat de non appel et du jugement original à Monsieur Kourouma et aux sites concernés. Toutefois, le tribunal a signifié à notre avocat que le dossier original complet ne pourrait être disponible que dans 2 mois.

Monsieur Jacques Kourouma peut donc s'entendre dès maintenant avec ses alliés de la publication diffamatoire afin qu’ils appliquent le jugement conformément à l’ordonnance judiciaire, dans le délai des 15 jours ou attendre que le cabinet d’avocat entre en possession du jugement officiel pour les contraindre à le faire, par voie juridique, avec les conséquences que cela implique.

Il faut rappeler qu’à la suite du jugement du 9 juin 2008, le même Tribunal a eu à condamner Monsieur Jacques Kourouma pour mensonge et diffamation publique dans un autre procès. Arrêt de la Cour d’Appel de Paris du 13 mai 2009, Dossier N° 08/06171.

« Cette procédure, le jugement et ma tenue à son application effective n’ont d’autre but que le rétablissement de la vérité et la fin d’une campagne de mensonge et de diffamation à mon encontre qui n’ont fait que trop duré. J’adresse mes remerciements à tous ceux qui m’ont soutenu dans cette épreuve ! Je prie nos compatriotes guinéens d’éviter d’utiliser l’arme du mensonge et de la diffamation pour détruire un adversaire ou quelqu’un que l’on considère à tort ou à raison comme ennemi. Cela laisse des blessures et des traces, contrairement à la colère qui peut passer. Dans nos divergences, nous ne devons pas perdre de vue que nous appartenons au même peuple, donc appelés à se retrouver pour construire ou entretenir notre maison commune Guinée. »

déclare SADIO BARRY.

Pour ceux qui n’ont pas suivi le début de cette histoire aller aux liens :
http://www.guineepresse.info/index.php?id=11,4033,0,0,1,0
http://www.guineepresse.info/index.php?id=14,3404,0,0,1,0


 

GuineePresse.info

2009-11-28 02:33:25 FEREGUINEE
2009-11-28 02:56:08 FEREGUINEE

2009-11-28 03:19:35

Le mardi 29 septembre, s’est tenu le procès Sadio Barry / Jacques Kourouma à Paris. La Justice nous a fait connaître son verdict que nous portons à la connaissance du public et de nos lecteurs qui ont été témoins des faits (voir ci-dessous).

Dans le dernier article d’information sur la date du procès, guineepresse.info avait fait cas de deux pages que Monsieur Kourouma a brandies au tribunal comme arguments/preuves. C’est hier jeudi 26 novembre 2009 que Sadio Barry est entré en possession du dossier complet du camp adverse. C’est énorme : pas moins de 4 cm d’épaisseur. Les pages ne sont pas toutes numérotées mais on peut les estimer à plus de 200, par le volume et par comparaison avec d’autres documents que nous avons. En effet, le dossier contient des correspondances que Monsieur Kourouma ou le site guineeactu.com « a reçues » au sujet de Sadio Barry ou d’autres choses qui n’ont rien à avoir avec Monsieur Barry telles que l’histoire d’un leader politique se trouvant à l’hôtel Lybia au Burkina pour préparer une agression militaire contre la Guinée via le Mali et la Sierra Leone. Le rapport date du 12 juin 2008 (voir le fichier attaché).

Ce qui est intéressant, c’est qu’à travers ce procès, Sadio Barry est entré en possession de tous les courriers échangés dans son dos dans le but de nuire à son image. Nous allons évoquer deux exemples seulement :

- des courriers échangés à Aachen (même en allemand) et au sein d’un petit groupe de 6 personnes (bureau de la coordination des associations africaines ici) se trouvent dans le dossier que Monsieur Kourouma a utilisé dans ce procès, original et traduction pour lui en français (Pour comprendre cette histoire lire les articles aux liens donnés en bas) !

- En plus, nous avons été surpris de trouver dans ce même dossier, des courriers échangés dans le groupe Tabbital Pulaaku International, regulièrement transmis à Jacques Kourouma avec traduction des textes pular en français pour lui ! On y trouve même un courrier que Sadio Barry a adressé à Dian Diallo (l’Admin du site de l’organisation culturelle peule) le 5.7.09 à titre personnel !

Sur un document, on a pris soin d’effacer l’adresse de la personne qui a transféré le document à Jacques mais on y reconnaît bien quelques éléments indicateurs (voir le fichier attaché).

2009-11-28 02:23:19 Abdoul Diallo
2009-11-28 02:25:53 Abdoul Diallo

Notre équipe croit reconnaître "Message retransmis par BARRY_BAUD@..." dans ce document. Curieusement, les autres adresses ne sont pas masquées. C’est seulement celle de l’administratrice de guineeactu.com qui est masquée !

------------------ Le jugement ------------------

TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE PARIS
17ème Chambre Correctionnelle – Chambre de la Presse
75055 Paris

 

Extrait de la copie de travail du jugement

-------

N° d’affaire : 0912608292    Jugement du : 3 novembre 2009

 

Dans l'affaire BARRY c/ KOUROUMA, le Tribunal, par jugement contradictoire,

Déclare

Jacques KOUROUMA coupable des délits d'injure publique envers particulier, en l'espèce Abdoulaye Sadio BARRY, et de diffamation publique envers particulier commis le 8 mars 2009 sur le site Internet "kababachir.com" et le et 11 mars 2009 sur le site Internet "guineeactu.com"

Jacques KOUROUMA est condamné :

- à une amende de 1000 euros avec sursis
- à l'allocation d'un euro de dommages et intérêts
- à payer à Abdoulaye Sadio Barry, la somme de 3000 euros, par application de l’article 475-1 du Code de procédure pénale, frais de constat inclus.

A titre de réparation complémentaire, le tribunal

Ordonne

dans la limite d'une somme de 300 euros par insertion, à la charge de Jacques KOUROUMA, la mise en ligne, dans les 15 jours qui suivront la date à laquelle le présent jugement sera devenu définitif et pendant une durée continue de 30 jours, sur le premier écran de la page d'accueil de chacun des sites, sous le titre "publication judiciaire à la demande d'Abdoulaye Sadio BARRY", les communiqués suivants :

- site accessible à l’adresse "http://www.kababachir.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet kababachir.com sous le titre : « Apocalyptique de manœuvre de Touré Sadio Barry »
------------

- site accessible à l’adresse "http://www.guineeactu.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet guineeactu.com sous le titre : « Tête à l’évent? »

------------

Monsieur Kourouma avait 10 jours pour faire appel, à compter du 3 novembre 2009. Donc au plus tard depuis le constat de non appel du 19 novembre par le Greffier, le jugement est définitif et doit être exécuté. Cette exécution peut être faite avec contrainte judiciaire à travers l’envoi du certificat de non appel et du jugement original à Monsieur Kourouma et aux sites concernés. Toutefois, le tribunal a signifié à notre avocat que le dossier original complet ne pourrait être disponible que dans 2 mois.

Monsieur Jacques Kourouma peut donc s'entendre dès maintenant avec ses alliés de la publication diffamatoire afin qu’ils appliquent le jugement conformément à l’ordonnance judiciaire, dans le délai des 15 jours ou attendre que le cabinet d’avocat entre en possession du jugement officiel pour les contraindre à le faire, par voie juridique, avec les conséquences que cela implique.

Il faut rappeler qu’à la suite du jugement du 9 juin 2008, le même Tribunal a eu à condamner Monsieur Jacques Kourouma pour mensonge et diffamation publique dans un autre procès. Arrêt de la Cour d’Appel de Paris du 13 mai 2009, Dossier N° 08/06171.

« Cette procédure, le jugement et ma tenue à son application effective n’ont d’autre but que le rétablissement de la vérité et la fin d’une campagne de mensonge et de diffamation à mon encontre qui n’ont fait que trop duré. J’adresse mes remerciements à tous ceux qui m’ont soutenu dans cette épreuve ! Je prie nos compatriotes guinéens d’éviter d’utiliser l’arme du mensonge et de la diffamation pour détruire un adversaire ou quelqu’un que l’on considère à tort ou à raison comme ennemi. Cela laisse des blessures et des traces, contrairement à la colère qui peut passer. Dans nos divergences, nous ne devons pas perdre de vue que nous appartenons au même peuple, donc appelés à se retrouver pour construire ou entretenir notre maison commune Guinée. »

déclare SADIO BARRY.

Pour ceux qui n’ont pas suivi le début de cette histoire aller aux liens :
http://www.guineepresse.info/index.php?id=11,4033,0,0,1,0
http://www.guineepresse.info/index.php?id=14,3404,0,0,1,0


 

GuineePresse.info

2009-11-28 02:33:25 Abdoul Diallo
2009-11-28 02:56:08 Abdoul Diallo

2009-11-28 03:19:35

Le mardi 29 septembre, s’est tenu le procès Sadio Barry / Jacques Kourouma à Paris. La Justice nous a fait connaître son verdict que nous portons à la connaissance du public et de nos lecteurs qui ont été témoins des faits (voir ci-dessous).

Dans le dernier article d’information sur la date du procès, guineepresse.info avait fait cas de deux pages que Monsieur Kourouma a brandies au tribunal comme arguments/preuves. C’est hier jeudi 26 novembre 2009 que Sadio Barry est entré en possession du dossier complet du camp adverse. C’est énorme : pas moins de 4 cm d’épaisseur. Les pages ne sont pas toutes numérotées mais on peut les estimer à plus de 200, par le volume et par comparaison avec d’autres documents que nous avons. En effet, le dossier contient des correspondances que Monsieur Kourouma ou le site guineeactu.com « a reçues » au sujet de Sadio Barry ou d’autres choses qui n’ont rien à avoir avec Monsieur Barry telles que l’histoire d’un leader politique se trouvant à l’hôtel Lybia au Burkina pour préparer une agression militaire contre la Guinée via le Mali et la Sierra Leone. Le rapport date du 12 juin 2008 (voir le fichier attaché).

Ce qui est intéressant, c’est qu’à travers ce procès, Sadio Barry est entré en possession de tous les courriers échangés dans son dos dans le but de nuire à son image. Nous allons évoquer deux exemples seulement :

- des courriers échangés à Aachen (même en allemand) et au sein d’un petit groupe de 6 personnes (bureau de la coordination des associations africaines ici) se trouvent dans le dossier que Monsieur Kourouma a utilisé dans ce procès, original et traduction pour lui en français (Pour comprendre cette histoire lire les articles aux liens donnés en bas) !

- En plus, nous avons été surpris de trouver dans ce même dossier, des courriers échangés dans le groupe Tabbital Pulaaku International, regulièrement transmis à Jacques Kourouma avec traduction des textes pular en français pour lui ! On y trouve même un courrier que Sadio Barry a adressé à Dian Diallo (l’Admin du site de l’organisation culturelle peule) le 5.7.09 à titre personnel !

Sur un document, on a pris soin d’effacer l’adresse de la personne qui a transféré le document à Jacques mais on y reconnaît bien quelques éléments indicateurs (voir le fichier attaché).

2009-11-28 02:23:19 Observateur
2009-11-28 02:25:53 Observateur

Notre équipe croit reconnaître "Message retransmis par BARRY_BAUD@..." dans ce document. Curieusement, les autres adresses ne sont pas masquées. C’est seulement celle de l’administratrice de guineeactu.com qui est masquée !

------------------ Le jugement ------------------

TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE PARIS
17ème Chambre Correctionnelle – Chambre de la Presse
75055 Paris

 

Extrait de la copie de travail du jugement

-------

N° d’affaire : 0912608292    Jugement du : 3 novembre 2009

 

Dans l'affaire BARRY c/ KOUROUMA, le Tribunal, par jugement contradictoire,

Déclare

Jacques KOUROUMA coupable des délits d'injure publique envers particulier, en l'espèce Abdoulaye Sadio BARRY, et de diffamation publique envers particulier commis le 8 mars 2009 sur le site Internet "kababachir.com" et le et 11 mars 2009 sur le site Internet "guineeactu.com"

Jacques KOUROUMA est condamné :

- à une amende de 1000 euros avec sursis
- à l'allocation d'un euro de dommages et intérêts
- à payer à Abdoulaye Sadio Barry, la somme de 3000 euros, par application de l’article 475-1 du Code de procédure pénale, frais de constat inclus.

A titre de réparation complémentaire, le tribunal

Ordonne

dans la limite d'une somme de 300 euros par insertion, à la charge de Jacques KOUROUMA, la mise en ligne, dans les 15 jours qui suivront la date à laquelle le présent jugement sera devenu définitif et pendant une durée continue de 30 jours, sur le premier écran de la page d'accueil de chacun des sites, sous le titre "publication judiciaire à la demande d'Abdoulaye Sadio BARRY", les communiqués suivants :

- site accessible à l’adresse "http://www.kababachir.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet kababachir.com sous le titre : « Apocalyptique de manœuvre de Touré Sadio Barry »
------------

- site accessible à l’adresse "http://www.guineeactu.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet guineeactu.com sous le titre : « Tête à l’évent? »

------------

Monsieur Kourouma avait 10 jours pour faire appel, à compter du 3 novembre 2009. Donc au plus tard depuis le constat de non appel du 19 novembre par le Greffier, le jugement est définitif et doit être exécuté. Cette exécution peut être faite avec contrainte judiciaire à travers l’envoi du certificat de non appel et du jugement original à Monsieur Kourouma et aux sites concernés. Toutefois, le tribunal a signifié à notre avocat que le dossier original complet ne pourrait être disponible que dans 2 mois.

Monsieur Jacques Kourouma peut donc s'entendre dès maintenant avec ses alliés de la publication diffamatoire afin qu’ils appliquent le jugement conformément à l’ordonnance judiciaire, dans le délai des 15 jours ou attendre que le cabinet d’avocat entre en possession du jugement officiel pour les contraindre à le faire, par voie juridique, avec les conséquences que cela implique.

Il faut rappeler qu’à la suite du jugement du 9 juin 2008, le même Tribunal a eu à condamner Monsieur Jacques Kourouma pour mensonge et diffamation publique dans un autre procès. Arrêt de la Cour d’Appel de Paris du 13 mai 2009, Dossier N° 08/06171.

« Cette procédure, le jugement et ma tenue à son application effective n’ont d’autre but que le rétablissement de la vérité et la fin d’une campagne de mensonge et de diffamation à mon encontre qui n’ont fait que trop duré. J’adresse mes remerciements à tous ceux qui m’ont soutenu dans cette épreuve ! Je prie nos compatriotes guinéens d’éviter d’utiliser l’arme du mensonge et de la diffamation pour détruire un adversaire ou quelqu’un que l’on considère à tort ou à raison comme ennemi. Cela laisse des blessures et des traces, contrairement à la colère qui peut passer. Dans nos divergences, nous ne devons pas perdre de vue que nous appartenons au même peuple, donc appelés à se retrouver pour construire ou entretenir notre maison commune Guinée. »

déclare SADIO BARRY.

Pour ceux qui n’ont pas suivi le début de cette histoire aller aux liens :
http://www.guineepresse.info/index.php?id=11,4033,0,0,1,0
http://www.guineepresse.info/index.php?id=14,3404,0,0,1,0


 

GuineePresse.info

2009-11-28 02:33:25 Observateur
2009-11-28 02:56:08 Observateur

2009-11-28 03:19:35

Le mardi 29 septembre, s’est tenu le procès Sadio Barry / Jacques Kourouma à Paris. La Justice nous a fait connaître son verdict que nous portons à la connaissance du public et de nos lecteurs qui ont été témoins des faits (voir ci-dessous).

Dans le dernier article d’information sur la date du procès, guineepresse.info avait fait cas de deux pages que Monsieur Kourouma a brandies au tribunal comme arguments/preuves. C’est hier jeudi 26 novembre 2009 que Sadio Barry est entré en possession du dossier complet du camp adverse. C’est énorme : pas moins de 4 cm d’épaisseur. Les pages ne sont pas toutes numérotées mais on peut les estimer à plus de 200, par le volume et par comparaison avec d’autres documents que nous avons. En effet, le dossier contient des correspondances que Monsieur Kourouma ou le site guineeactu.com « a reçues » au sujet de Sadio Barry ou d’autres choses qui n’ont rien à avoir avec Monsieur Barry telles que l’histoire d’un leader politique se trouvant à l’hôtel Lybia au Burkina pour préparer une agression militaire contre la Guinée via le Mali et la Sierra Leone. Le rapport date du 12 juin 2008 (voir le fichier attaché).

Ce qui est intéressant, c’est qu’à travers ce procès, Sadio Barry est entré en possession de tous les courriers échangés dans son dos dans le but de nuire à son image. Nous allons évoquer deux exemples seulement :

- des courriers échangés à Aachen (même en allemand) et au sein d’un petit groupe de 6 personnes (bureau de la coordination des associations africaines ici) se trouvent dans le dossier que Monsieur Kourouma a utilisé dans ce procès, original et traduction pour lui en français (Pour comprendre cette histoire lire les articles aux liens donnés en bas) !

- En plus, nous avons été surpris de trouver dans ce même dossier, des courriers échangés dans le groupe Tabbital Pulaaku International, regulièrement transmis à Jacques Kourouma avec traduction des textes pular en français pour lui ! On y trouve même un courrier que Sadio Barry a adressé à Dian Diallo (l’Admin du site de l’organisation culturelle peule) le 5.7.09 à titre personnel !

Sur un document, on a pris soin d’effacer l’adresse de la personne qui a transféré le document à Jacques mais on y reconnaît bien quelques éléments indicateurs (voir le fichier attaché).

2009-11-28 02:23:19 Barros Diallo
2009-11-28 02:25:53 Barros Diallo

Notre équipe croit reconnaître "Message retransmis par BARRY_BAUD@..." dans ce document. Curieusement, les autres adresses ne sont pas masquées. C’est seulement celle de l’administratrice de guineeactu.com qui est masquée !

------------------ Le jugement ------------------

TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE PARIS
17ème Chambre Correctionnelle – Chambre de la Presse
75055 Paris

 

Extrait de la copie de travail du jugement

-------

N° d’affaire : 0912608292    Jugement du : 3 novembre 2009

 

Dans l'affaire BARRY c/ KOUROUMA, le Tribunal, par jugement contradictoire,

Déclare

Jacques KOUROUMA coupable des délits d'injure publique envers particulier, en l'espèce Abdoulaye Sadio BARRY, et de diffamation publique envers particulier commis le 8 mars 2009 sur le site Internet "kababachir.com" et le et 11 mars 2009 sur le site Internet "guineeactu.com"

Jacques KOUROUMA est condamné :

- à une amende de 1000 euros avec sursis
- à l'allocation d'un euro de dommages et intérêts
- à payer à Abdoulaye Sadio Barry, la somme de 3000 euros, par application de l’article 475-1 du Code de procédure pénale, frais de constat inclus.

A titre de réparation complémentaire, le tribunal

Ordonne

dans la limite d'une somme de 300 euros par insertion, à la charge de Jacques KOUROUMA, la mise en ligne, dans les 15 jours qui suivront la date à laquelle le présent jugement sera devenu définitif et pendant une durée continue de 30 jours, sur le premier écran de la page d'accueil de chacun des sites, sous le titre "publication judiciaire à la demande d'Abdoulaye Sadio BARRY", les communiqués suivants :

- site accessible à l’adresse "http://www.kababachir.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet kababachir.com sous le titre : « Apocalyptique de manœuvre de Touré Sadio Barry »
------------

- site accessible à l’adresse "http://www.guineeactu.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet guineeactu.com sous le titre : « Tête à l’évent? »

------------

Monsieur Kourouma avait 10 jours pour faire appel, à compter du 3 novembre 2009. Donc au plus tard depuis le constat de non appel du 19 novembre par le Greffier, le jugement est définitif et doit être exécuté. Cette exécution peut être faite avec contrainte judiciaire à travers l’envoi du certificat de non appel et du jugement original à Monsieur Kourouma et aux sites concernés. Toutefois, le tribunal a signifié à notre avocat que le dossier original complet ne pourrait être disponible que dans 2 mois.

Monsieur Jacques Kourouma peut donc s'entendre dès maintenant avec ses alliés de la publication diffamatoire afin qu’ils appliquent le jugement conformément à l’ordonnance judiciaire, dans le délai des 15 jours ou attendre que le cabinet d’avocat entre en possession du jugement officiel pour les contraindre à le faire, par voie juridique, avec les conséquences que cela implique.

Il faut rappeler qu’à la suite du jugement du 9 juin 2008, le même Tribunal a eu à condamner Monsieur Jacques Kourouma pour mensonge et diffamation publique dans un autre procès. Arrêt de la Cour d’Appel de Paris du 13 mai 2009, Dossier N° 08/06171.

« Cette procédure, le jugement et ma tenue à son application effective n’ont d’autre but que le rétablissement de la vérité et la fin d’une campagne de mensonge et de diffamation à mon encontre qui n’ont fait que trop duré. J’adresse mes remerciements à tous ceux qui m’ont soutenu dans cette épreuve ! Je prie nos compatriotes guinéens d’éviter d’utiliser l’arme du mensonge et de la diffamation pour détruire un adversaire ou quelqu’un que l’on considère à tort ou à raison comme ennemi. Cela laisse des blessures et des traces, contrairement à la colère qui peut passer. Dans nos divergences, nous ne devons pas perdre de vue que nous appartenons au même peuple, donc appelés à se retrouver pour construire ou entretenir notre maison commune Guinée. »

déclare SADIO BARRY.

Pour ceux qui n’ont pas suivi le début de cette histoire aller aux liens :
http://www.guineepresse.info/index.php?id=11,4033,0,0,1,0
http://www.guineepresse.info/index.php?id=14,3404,0,0,1,0


 

GuineePresse.info

2009-11-28 02:33:25 Barros Diallo
2009-11-28 02:56:08 Barros Diallo

2009-11-28 03:19:35

Le mardi 29 septembre, s’est tenu le procès Sadio Barry / Jacques Kourouma à Paris. La Justice nous a fait connaître son verdict que nous portons à la connaissance du public et de nos lecteurs qui ont été témoins des faits (voir ci-dessous).

Dans le dernier article d’information sur la date du procès, guineepresse.info avait fait cas de deux pages que Monsieur Kourouma a brandies au tribunal comme arguments/preuves. C’est hier jeudi 26 novembre 2009 que Sadio Barry est entré en possession du dossier complet du camp adverse. C’est énorme : pas moins de 4 cm d’épaisseur. Les pages ne sont pas toutes numérotées mais on peut les estimer à plus de 200, par le volume et par comparaison avec d’autres documents que nous avons. En effet, le dossier contient des correspondances que Monsieur Kourouma ou le site guineeactu.com « a reçues » au sujet de Sadio Barry ou d’autres choses qui n’ont rien à avoir avec Monsieur Barry telles que l’histoire d’un leader politique se trouvant à l’hôtel Lybia au Burkina pour préparer une agression militaire contre la Guinée via le Mali et la Sierra Leone. Le rapport date du 12 juin 2008 (voir le fichier attaché).

Ce qui est intéressant, c’est qu’à travers ce procès, Sadio Barry est entré en possession de tous les courriers échangés dans son dos dans le but de nuire à son image. Nous allons évoquer deux exemples seulement :

- des courriers échangés à Aachen (même en allemand) et au sein d’un petit groupe de 6 personnes (bureau de la coordination des associations africaines ici) se trouvent dans le dossier que Monsieur Kourouma a utilisé dans ce procès, original et traduction pour lui en français (Pour comprendre cette histoire lire les articles aux liens donnés en bas) !

- En plus, nous avons été surpris de trouver dans ce même dossier, des courriers échangés dans le groupe Tabbital Pulaaku International, regulièrement transmis à Jacques Kourouma avec traduction des textes pular en français pour lui ! On y trouve même un courrier que Sadio Barry a adressé à Dian Diallo (l’Admin du site de l’organisation culturelle peule) le 5.7.09 à titre personnel !

Sur un document, on a pris soin d’effacer l’adresse de la personne qui a transféré le document à Jacques mais on y reconnaît bien quelques éléments indicateurs (voir le fichier attaché).

2009-11-28 02:23:19 Adama Laafa SOW
2009-11-28 02:25:53 Adama Laafa SOW

Notre équipe croit reconnaître "Message retransmis par BARRY_BAUD@..." dans ce document. Curieusement, les autres adresses ne sont pas masquées. C’est seulement celle de l’administratrice de guineeactu.com qui est masquée !

------------------ Le jugement ------------------

TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE PARIS
17ème Chambre Correctionnelle – Chambre de la Presse
75055 Paris

 

Extrait de la copie de travail du jugement

-------

N° d’affaire : 0912608292    Jugement du : 3 novembre 2009

 

Dans l'affaire BARRY c/ KOUROUMA, le Tribunal, par jugement contradictoire,

Déclare

Jacques KOUROUMA coupable des délits d'injure publique envers particulier, en l'espèce Abdoulaye Sadio BARRY, et de diffamation publique envers particulier commis le 8 mars 2009 sur le site Internet "kababachir.com" et le et 11 mars 2009 sur le site Internet "guineeactu.com"

Jacques KOUROUMA est condamné :

- à une amende de 1000 euros avec sursis
- à l'allocation d'un euro de dommages et intérêts
- à payer à Abdoulaye Sadio Barry, la somme de 3000 euros, par application de l’article 475-1 du Code de procédure pénale, frais de constat inclus.

A titre de réparation complémentaire, le tribunal

Ordonne

dans la limite d'une somme de 300 euros par insertion, à la charge de Jacques KOUROUMA, la mise en ligne, dans les 15 jours qui suivront la date à laquelle le présent jugement sera devenu définitif et pendant une durée continue de 30 jours, sur le premier écran de la page d'accueil de chacun des sites, sous le titre "publication judiciaire à la demande d'Abdoulaye Sadio BARRY", les communiqués suivants :

- site accessible à l’adresse "http://www.kababachir.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet kababachir.com sous le titre : « Apocalyptique de manœuvre de Touré Sadio Barry »
------------

- site accessible à l’adresse "http://www.guineeactu.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet guineeactu.com sous le titre : « Tête à l’évent? »

------------

Monsieur Kourouma avait 10 jours pour faire appel, à compter du 3 novembre 2009. Donc au plus tard depuis le constat de non appel du 19 novembre par le Greffier, le jugement est définitif et doit être exécuté. Cette exécution peut être faite avec contrainte judiciaire à travers l’envoi du certificat de non appel et du jugement original à Monsieur Kourouma et aux sites concernés. Toutefois, le tribunal a signifié à notre avocat que le dossier original complet ne pourrait être disponible que dans 2 mois.

Monsieur Jacques Kourouma peut donc s'entendre dès maintenant avec ses alliés de la publication diffamatoire afin qu’ils appliquent le jugement conformément à l’ordonnance judiciaire, dans le délai des 15 jours ou attendre que le cabinet d’avocat entre en possession du jugement officiel pour les contraindre à le faire, par voie juridique, avec les conséquences que cela implique.

Il faut rappeler qu’à la suite du jugement du 9 juin 2008, le même Tribunal a eu à condamner Monsieur Jacques Kourouma pour mensonge et diffamation publique dans un autre procès. Arrêt de la Cour d’Appel de Paris du 13 mai 2009, Dossier N° 08/06171.

« Cette procédure, le jugement et ma tenue à son application effective n’ont d’autre but que le rétablissement de la vérité et la fin d’une campagne de mensonge et de diffamation à mon encontre qui n’ont fait que trop duré. J’adresse mes remerciements à tous ceux qui m’ont soutenu dans cette épreuve ! Je prie nos compatriotes guinéens d’éviter d’utiliser l’arme du mensonge et de la diffamation pour détruire un adversaire ou quelqu’un que l’on considère à tort ou à raison comme ennemi. Cela laisse des blessures et des traces, contrairement à la colère qui peut passer. Dans nos divergences, nous ne devons pas perdre de vue que nous appartenons au même peuple, donc appelés à se retrouver pour construire ou entretenir notre maison commune Guinée. »

déclare SADIO BARRY.

Pour ceux qui n’ont pas suivi le début de cette histoire aller aux liens :
http://www.guineepresse.info/index.php?id=11,4033,0,0,1,0
http://www.guineepresse.info/index.php?id=14,3404,0,0,1,0


 

GuineePresse.info

2009-11-28 02:33:25 Adama Laafa SOW
2009-11-28 02:56:08 Adama Laafa SOW

2009-11-28 03:19:35

Le mardi 29 septembre, s’est tenu le procès Sadio Barry / Jacques Kourouma à Paris. La Justice nous a fait connaître son verdict que nous portons à la connaissance du public et de nos lecteurs qui ont été témoins des faits (voir ci-dessous).

Dans le dernier article d’information sur la date du procès, guineepresse.info avait fait cas de deux pages que Monsieur Kourouma a brandies au tribunal comme arguments/preuves. C’est hier jeudi 26 novembre 2009 que Sadio Barry est entré en possession du dossier complet du camp adverse. C’est énorme : pas moins de 4 cm d’épaisseur. Les pages ne sont pas toutes numérotées mais on peut les estimer à plus de 200, par le volume et par comparaison avec d’autres documents que nous avons. En effet, le dossier contient des correspondances que Monsieur Kourouma ou le site guineeactu.com « a reçues » au sujet de Sadio Barry ou d’autres choses qui n’ont rien à avoir avec Monsieur Barry telles que l’histoire d’un leader politique se trouvant à l’hôtel Lybia au Burkina pour préparer une agression militaire contre la Guinée via le Mali et la Sierra Leone. Le rapport date du 12 juin 2008 (voir le fichier attaché).

Ce qui est intéressant, c’est qu’à travers ce procès, Sadio Barry est entré en possession de tous les courriers échangés dans son dos dans le but de nuire à son image. Nous allons évoquer deux exemples seulement :

- des courriers échangés à Aachen (même en allemand) et au sein d’un petit groupe de 6 personnes (bureau de la coordination des associations africaines ici) se trouvent dans le dossier que Monsieur Kourouma a utilisé dans ce procès, original et traduction pour lui en français (Pour comprendre cette histoire lire les articles aux liens donnés en bas) !

- En plus, nous avons été surpris de trouver dans ce même dossier, des courriers échangés dans le groupe Tabbital Pulaaku International, regulièrement transmis à Jacques Kourouma avec traduction des textes pular en français pour lui ! On y trouve même un courrier que Sadio Barry a adressé à Dian Diallo (l’Admin du site de l’organisation culturelle peule) le 5.7.09 à titre personnel !

Sur un document, on a pris soin d’effacer l’adresse de la personne qui a transféré le document à Jacques mais on y reconnaît bien quelques éléments indicateurs (voir le fichier attaché).

2009-11-28 02:23:19 Ibrahim Condé
2009-11-28 02:25:53 Ibrahim Condé

Notre équipe croit reconnaître "Message retransmis par BARRY_BAUD@..." dans ce document. Curieusement, les autres adresses ne sont pas masquées. C’est seulement celle de l’administratrice de guineeactu.com qui est masquée !

------------------ Le jugement ------------------

TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE PARIS
17ème Chambre Correctionnelle – Chambre de la Presse
75055 Paris

 

Extrait de la copie de travail du jugement

-------

N° d’affaire : 0912608292    Jugement du : 3 novembre 2009

 

Dans l'affaire BARRY c/ KOUROUMA, le Tribunal, par jugement contradictoire,

Déclare

Jacques KOUROUMA coupable des délits d'injure publique envers particulier, en l'espèce Abdoulaye Sadio BARRY, et de diffamation publique envers particulier commis le 8 mars 2009 sur le site Internet "kababachir.com" et le et 11 mars 2009 sur le site Internet "guineeactu.com"

Jacques KOUROUMA est condamné :

- à une amende de 1000 euros avec sursis
- à l'allocation d'un euro de dommages et intérêts
- à payer à Abdoulaye Sadio Barry, la somme de 3000 euros, par application de l’article 475-1 du Code de procédure pénale, frais de constat inclus.

A titre de réparation complémentaire, le tribunal

Ordonne

dans la limite d'une somme de 300 euros par insertion, à la charge de Jacques KOUROUMA, la mise en ligne, dans les 15 jours qui suivront la date à laquelle le présent jugement sera devenu définitif et pendant une durée continue de 30 jours, sur le premier écran de la page d'accueil de chacun des sites, sous le titre "publication judiciaire à la demande d'Abdoulaye Sadio BARRY", les communiqués suivants :

- site accessible à l’adresse "http://www.kababachir.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet kababachir.com sous le titre : « Apocalyptique de manœuvre de Touré Sadio Barry »
------------

- site accessible à l’adresse "http://www.guineeactu.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet guineeactu.com sous le titre : « Tête à l’évent? »

------------

Monsieur Kourouma avait 10 jours pour faire appel, à compter du 3 novembre 2009. Donc au plus tard depuis le constat de non appel du 19 novembre par le Greffier, le jugement est définitif et doit être exécuté. Cette exécution peut être faite avec contrainte judiciaire à travers l’envoi du certificat de non appel et du jugement original à Monsieur Kourouma et aux sites concernés. Toutefois, le tribunal a signifié à notre avocat que le dossier original complet ne pourrait être disponible que dans 2 mois.

Monsieur Jacques Kourouma peut donc s'entendre dès maintenant avec ses alliés de la publication diffamatoire afin qu’ils appliquent le jugement conformément à l’ordonnance judiciaire, dans le délai des 15 jours ou attendre que le cabinet d’avocat entre en possession du jugement officiel pour les contraindre à le faire, par voie juridique, avec les conséquences que cela implique.

Il faut rappeler qu’à la suite du jugement du 9 juin 2008, le même Tribunal a eu à condamner Monsieur Jacques Kourouma pour mensonge et diffamation publique dans un autre procès. Arrêt de la Cour d’Appel de Paris du 13 mai 2009, Dossier N° 08/06171.

« Cette procédure, le jugement et ma tenue à son application effective n’ont d’autre but que le rétablissement de la vérité et la fin d’une campagne de mensonge et de diffamation à mon encontre qui n’ont fait que trop duré. J’adresse mes remerciements à tous ceux qui m’ont soutenu dans cette épreuve ! Je prie nos compatriotes guinéens d’éviter d’utiliser l’arme du mensonge et de la diffamation pour détruire un adversaire ou quelqu’un que l’on considère à tort ou à raison comme ennemi. Cela laisse des blessures et des traces, contrairement à la colère qui peut passer. Dans nos divergences, nous ne devons pas perdre de vue que nous appartenons au même peuple, donc appelés à se retrouver pour construire ou entretenir notre maison commune Guinée. »

déclare SADIO BARRY.

Pour ceux qui n’ont pas suivi le début de cette histoire aller aux liens :
http://www.guineepresse.info/index.php?id=11,4033,0,0,1,0
http://www.guineepresse.info/index.php?id=14,3404,0,0,1,0


 

GuineePresse.info

2009-11-28 02:33:25 Ibrahim Condé
2009-11-28 02:56:08 Ibrahim Condé

2009-11-28 03:19:35

Le mardi 29 septembre, s’est tenu le procès Sadio Barry / Jacques Kourouma à Paris. La Justice nous a fait connaître son verdict que nous portons à la connaissance du public et de nos lecteurs qui ont été témoins des faits (voir ci-dessous).

Dans le dernier article d’information sur la date du procès, guineepresse.info avait fait cas de deux pages que Monsieur Kourouma a brandies au tribunal comme arguments/preuves. C’est hier jeudi 26 novembre 2009 que Sadio Barry est entré en possession du dossier complet du camp adverse. C’est énorme : pas moins de 4 cm d’épaisseur. Les pages ne sont pas toutes numérotées mais on peut les estimer à plus de 200, par le volume et par comparaison avec d’autres documents que nous avons. En effet, le dossier contient des correspondances que Monsieur Kourouma ou le site guineeactu.com « a reçues » au sujet de Sadio Barry ou d’autres choses qui n’ont rien à avoir avec Monsieur Barry telles que l’histoire d’un leader politique se trouvant à l’hôtel Lybia au Burkina pour préparer une agression militaire contre la Guinée via le Mali et la Sierra Leone. Le rapport date du 12 juin 2008 (voir le fichier attaché).

Ce qui est intéressant, c’est qu’à travers ce procès, Sadio Barry est entré en possession de tous les courriers échangés dans son dos dans le but de nuire à son image. Nous allons évoquer deux exemples seulement :

- des courriers échangés à Aachen (même en allemand) et au sein d’un petit groupe de 6 personnes (bureau de la coordination des associations africaines ici) se trouvent dans le dossier que Monsieur Kourouma a utilisé dans ce procès, original et traduction pour lui en français (Pour comprendre cette histoire lire les articles aux liens donnés en bas) !

- En plus, nous avons été surpris de trouver dans ce même dossier, des courriers échangés dans le groupe Tabbital Pulaaku International, regulièrement transmis à Jacques Kourouma avec traduction des textes pular en français pour lui ! On y trouve même un courrier que Sadio Barry a adressé à Dian Diallo (l’Admin du site de l’organisation culturelle peule) le 5.7.09 à titre personnel !

Sur un document, on a pris soin d’effacer l’adresse de la personne qui a transféré le document à Jacques mais on y reconnaît bien quelques éléments indicateurs (voir le fichier attaché).

2009-11-28 02:23:19 Dabola-Sinko
2009-11-28 02:25:53 Dabola-Sinko

Notre équipe croit reconnaître "Message retransmis par BARRY_BAUD@..." dans ce document. Curieusement, les autres adresses ne sont pas masquées. C’est seulement celle de l’administratrice de guineeactu.com qui est masquée !

------------------ Le jugement ------------------

TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE PARIS
17ème Chambre Correctionnelle – Chambre de la Presse
75055 Paris

 

Extrait de la copie de travail du jugement

-------

N° d’affaire : 0912608292    Jugement du : 3 novembre 2009

 

Dans l'affaire BARRY c/ KOUROUMA, le Tribunal, par jugement contradictoire,

Déclare

Jacques KOUROUMA coupable des délits d'injure publique envers particulier, en l'espèce Abdoulaye Sadio BARRY, et de diffamation publique envers particulier commis le 8 mars 2009 sur le site Internet "kababachir.com" et le et 11 mars 2009 sur le site Internet "guineeactu.com"

Jacques KOUROUMA est condamné :

- à une amende de 1000 euros avec sursis
- à l'allocation d'un euro de dommages et intérêts
- à payer à Abdoulaye Sadio Barry, la somme de 3000 euros, par application de l’article 475-1 du Code de procédure pénale, frais de constat inclus.

A titre de réparation complémentaire, le tribunal

Ordonne

dans la limite d'une somme de 300 euros par insertion, à la charge de Jacques KOUROUMA, la mise en ligne, dans les 15 jours qui suivront la date à laquelle le présent jugement sera devenu définitif et pendant une durée continue de 30 jours, sur le premier écran de la page d'accueil de chacun des sites, sous le titre "publication judiciaire à la demande d'Abdoulaye Sadio BARRY", les communiqués suivants :

- site accessible à l’adresse "http://www.kababachir.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet kababachir.com sous le titre : « Apocalyptique de manœuvre de Touré Sadio Barry »
------------

- site accessible à l’adresse "http://www.guineeactu.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet guineeactu.com sous le titre : « Tête à l’évent? »

------------

Monsieur Kourouma avait 10 jours pour faire appel, à compter du 3 novembre 2009. Donc au plus tard depuis le constat de non appel du 19 novembre par le Greffier, le jugement est définitif et doit être exécuté. Cette exécution peut être faite avec contrainte judiciaire à travers l’envoi du certificat de non appel et du jugement original à Monsieur Kourouma et aux sites concernés. Toutefois, le tribunal a signifié à notre avocat que le dossier original complet ne pourrait être disponible que dans 2 mois.

Monsieur Jacques Kourouma peut donc s'entendre dès maintenant avec ses alliés de la publication diffamatoire afin qu’ils appliquent le jugement conformément à l’ordonnance judiciaire, dans le délai des 15 jours ou attendre que le cabinet d’avocat entre en possession du jugement officiel pour les contraindre à le faire, par voie juridique, avec les conséquences que cela implique.

Il faut rappeler qu’à la suite du jugement du 9 juin 2008, le même Tribunal a eu à condamner Monsieur Jacques Kourouma pour mensonge et diffamation publique dans un autre procès. Arrêt de la Cour d’Appel de Paris du 13 mai 2009, Dossier N° 08/06171.

« Cette procédure, le jugement et ma tenue à son application effective n’ont d’autre but que le rétablissement de la vérité et la fin d’une campagne de mensonge et de diffamation à mon encontre qui n’ont fait que trop duré. J’adresse mes remerciements à tous ceux qui m’ont soutenu dans cette épreuve ! Je prie nos compatriotes guinéens d’éviter d’utiliser l’arme du mensonge et de la diffamation pour détruire un adversaire ou quelqu’un que l’on considère à tort ou à raison comme ennemi. Cela laisse des blessures et des traces, contrairement à la colère qui peut passer. Dans nos divergences, nous ne devons pas perdre de vue que nous appartenons au même peuple, donc appelés à se retrouver pour construire ou entretenir notre maison commune Guinée. »

déclare SADIO BARRY.

Pour ceux qui n’ont pas suivi le début de cette histoire aller aux liens :
http://www.guineepresse.info/index.php?id=11,4033,0,0,1,0
http://www.guineepresse.info/index.php?id=14,3404,0,0,1,0


 

GuineePresse.info

2009-11-28 02:33:25 Dabola-Sinko
2009-11-28 02:56:08 Dabola-Sinko

2009-11-28 03:19:35

Le mardi 29 septembre, s’est tenu le procès Sadio Barry / Jacques Kourouma à Paris. La Justice nous a fait connaître son verdict que nous portons à la connaissance du public et de nos lecteurs qui ont été témoins des faits (voir ci-dessous).

Dans le dernier article d’information sur la date du procès, guineepresse.info avait fait cas de deux pages que Monsieur Kourouma a brandies au tribunal comme arguments/preuves. C’est hier jeudi 26 novembre 2009 que Sadio Barry est entré en possession du dossier complet du camp adverse. C’est énorme : pas moins de 4 cm d’épaisseur. Les pages ne sont pas toutes numérotées mais on peut les estimer à plus de 200, par le volume et par comparaison avec d’autres documents que nous avons. En effet, le dossier contient des correspondances que Monsieur Kourouma ou le site guineeactu.com « a reçues » au sujet de Sadio Barry ou d’autres choses qui n’ont rien à avoir avec Monsieur Barry telles que l’histoire d’un leader politique se trouvant à l’hôtel Lybia au Burkina pour préparer une agression militaire contre la Guinée via le Mali et la Sierra Leone. Le rapport date du 12 juin 2008 (voir le fichier attaché).

Ce qui est intéressant, c’est qu’à travers ce procès, Sadio Barry est entré en possession de tous les courriers échangés dans son dos dans le but de nuire à son image. Nous allons évoquer deux exemples seulement :

- des courriers échangés à Aachen (même en allemand) et au sein d’un petit groupe de 6 personnes (bureau de la coordination des associations africaines ici) se trouvent dans le dossier que Monsieur Kourouma a utilisé dans ce procès, original et traduction pour lui en français (Pour comprendre cette histoire lire les articles aux liens donnés en bas) !

- En plus, nous avons été surpris de trouver dans ce même dossier, des courriers échangés dans le groupe Tabbital Pulaaku International, regulièrement transmis à Jacques Kourouma avec traduction des textes pular en français pour lui ! On y trouve même un courrier que Sadio Barry a adressé à Dian Diallo (l’Admin du site de l’organisation culturelle peule) le 5.7.09 à titre personnel !

Sur un document, on a pris soin d’effacer l’adresse de la personne qui a transféré le document à Jacques mais on y reconnaît bien quelques éléments indicateurs (voir le fichier attaché).

2009-11-28 02:23:19 c djalo
2009-11-28 02:25:53 c djalo

Notre équipe croit reconnaître "Message retransmis par BARRY_BAUD@..." dans ce document. Curieusement, les autres adresses ne sont pas masquées. C’est seulement celle de l’administratrice de guineeactu.com qui est masquée !

------------------ Le jugement ------------------

TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE PARIS
17ème Chambre Correctionnelle – Chambre de la Presse
75055 Paris

 

Extrait de la copie de travail du jugement

-------

N° d’affaire : 0912608292    Jugement du : 3 novembre 2009

 

Dans l'affaire BARRY c/ KOUROUMA, le Tribunal, par jugement contradictoire,

Déclare

Jacques KOUROUMA coupable des délits d'injure publique envers particulier, en l'espèce Abdoulaye Sadio BARRY, et de diffamation publique envers particulier commis le 8 mars 2009 sur le site Internet "kababachir.com" et le et 11 mars 2009 sur le site Internet "guineeactu.com"

Jacques KOUROUMA est condamné :

- à une amende de 1000 euros avec sursis
- à l'allocation d'un euro de dommages et intérêts
- à payer à Abdoulaye Sadio Barry, la somme de 3000 euros, par application de l’article 475-1 du Code de procédure pénale, frais de constat inclus.

A titre de réparation complémentaire, le tribunal

Ordonne

dans la limite d'une somme de 300 euros par insertion, à la charge de Jacques KOUROUMA, la mise en ligne, dans les 15 jours qui suivront la date à laquelle le présent jugement sera devenu définitif et pendant une durée continue de 30 jours, sur le premier écran de la page d'accueil de chacun des sites, sous le titre "publication judiciaire à la demande d'Abdoulaye Sadio BARRY", les communiqués suivants :

- site accessible à l’adresse "http://www.kababachir.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet kababachir.com sous le titre : « Apocalyptique de manœuvre de Touré Sadio Barry »
------------

- site accessible à l’adresse "http://www.guineeactu.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet guineeactu.com sous le titre : « Tête à l’évent? »

------------

Monsieur Kourouma avait 10 jours pour faire appel, à compter du 3 novembre 2009. Donc au plus tard depuis le constat de non appel du 19 novembre par le Greffier, le jugement est définitif et doit être exécuté. Cette exécution peut être faite avec contrainte judiciaire à travers l’envoi du certificat de non appel et du jugement original à Monsieur Kourouma et aux sites concernés. Toutefois, le tribunal a signifié à notre avocat que le dossier original complet ne pourrait être disponible que dans 2 mois.

Monsieur Jacques Kourouma peut donc s'entendre dès maintenant avec ses alliés de la publication diffamatoire afin qu’ils appliquent le jugement conformément à l’ordonnance judiciaire, dans le délai des 15 jours ou attendre que le cabinet d’avocat entre en possession du jugement officiel pour les contraindre à le faire, par voie juridique, avec les conséquences que cela implique.

Il faut rappeler qu’à la suite du jugement du 9 juin 2008, le même Tribunal a eu à condamner Monsieur Jacques Kourouma pour mensonge et diffamation publique dans un autre procès. Arrêt de la Cour d’Appel de Paris du 13 mai 2009, Dossier N° 08/06171.

« Cette procédure, le jugement et ma tenue à son application effective n’ont d’autre but que le rétablissement de la vérité et la fin d’une campagne de mensonge et de diffamation à mon encontre qui n’ont fait que trop duré. J’adresse mes remerciements à tous ceux qui m’ont soutenu dans cette épreuve ! Je prie nos compatriotes guinéens d’éviter d’utiliser l’arme du mensonge et de la diffamation pour détruire un adversaire ou quelqu’un que l’on considère à tort ou à raison comme ennemi. Cela laisse des blessures et des traces, contrairement à la colère qui peut passer. Dans nos divergences, nous ne devons pas perdre de vue que nous appartenons au même peuple, donc appelés à se retrouver pour construire ou entretenir notre maison commune Guinée. »

déclare SADIO BARRY.

Pour ceux qui n’ont pas suivi le début de cette histoire aller aux liens :
http://www.guineepresse.info/index.php?id=11,4033,0,0,1,0
http://www.guineepresse.info/index.php?id=14,3404,0,0,1,0


 

GuineePresse.info

2009-11-28 02:33:25 c djalo
2009-11-28 02:56:08 c djalo

2009-11-28 03:19:35

Le mardi 29 septembre, s’est tenu le procès Sadio Barry / Jacques Kourouma à Paris. La Justice nous a fait connaître son verdict que nous portons à la connaissance du public et de nos lecteurs qui ont été témoins des faits (voir ci-dessous).

Dans le dernier article d’information sur la date du procès, guineepresse.info avait fait cas de deux pages que Monsieur Kourouma a brandies au tribunal comme arguments/preuves. C’est hier jeudi 26 novembre 2009 que Sadio Barry est entré en possession du dossier complet du camp adverse. C’est énorme : pas moins de 4 cm d’épaisseur. Les pages ne sont pas toutes numérotées mais on peut les estimer à plus de 200, par le volume et par comparaison avec d’autres documents que nous avons. En effet, le dossier contient des correspondances que Monsieur Kourouma ou le site guineeactu.com « a reçues » au sujet de Sadio Barry ou d’autres choses qui n’ont rien à avoir avec Monsieur Barry telles que l’histoire d’un leader politique se trouvant à l’hôtel Lybia au Burkina pour préparer une agression militaire contre la Guinée via le Mali et la Sierra Leone. Le rapport date du 12 juin 2008 (voir le fichier attaché).

Ce qui est intéressant, c’est qu’à travers ce procès, Sadio Barry est entré en possession de tous les courriers échangés dans son dos dans le but de nuire à son image. Nous allons évoquer deux exemples seulement :

- des courriers échangés à Aachen (même en allemand) et au sein d’un petit groupe de 6 personnes (bureau de la coordination des associations africaines ici) se trouvent dans le dossier que Monsieur Kourouma a utilisé dans ce procès, original et traduction pour lui en français (Pour comprendre cette histoire lire les articles aux liens donnés en bas) !

- En plus, nous avons été surpris de trouver dans ce même dossier, des courriers échangés dans le groupe Tabbital Pulaaku International, regulièrement transmis à Jacques Kourouma avec traduction des textes pular en français pour lui ! On y trouve même un courrier que Sadio Barry a adressé à Dian Diallo (l’Admin du site de l’organisation culturelle peule) le 5.7.09 à titre personnel !

Sur un document, on a pris soin d’effacer l’adresse de la personne qui a transféré le document à Jacques mais on y reconnaît bien quelques éléments indicateurs (voir le fichier attaché).

2009-11-28 02:23:19 Oumar Bah
2009-11-28 02:25:53 Oumar Bah

Notre équipe croit reconnaître "Message retransmis par BARRY_BAUD@..." dans ce document. Curieusement, les autres adresses ne sont pas masquées. C’est seulement celle de l’administratrice de guineeactu.com qui est masquée !

------------------ Le jugement ------------------

TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE PARIS
17ème Chambre Correctionnelle – Chambre de la Presse
75055 Paris

 

Extrait de la copie de travail du jugement

-------

N° d’affaire : 0912608292    Jugement du : 3 novembre 2009

 

Dans l'affaire BARRY c/ KOUROUMA, le Tribunal, par jugement contradictoire,

Déclare

Jacques KOUROUMA coupable des délits d'injure publique envers particulier, en l'espèce Abdoulaye Sadio BARRY, et de diffamation publique envers particulier commis le 8 mars 2009 sur le site Internet "kababachir.com" et le et 11 mars 2009 sur le site Internet "guineeactu.com"

Jacques KOUROUMA est condamné :

- à une amende de 1000 euros avec sursis
- à l'allocation d'un euro de dommages et intérêts
- à payer à Abdoulaye Sadio Barry, la somme de 3000 euros, par application de l’article 475-1 du Code de procédure pénale, frais de constat inclus.

A titre de réparation complémentaire, le tribunal

Ordonne

dans la limite d'une somme de 300 euros par insertion, à la charge de Jacques KOUROUMA, la mise en ligne, dans les 15 jours qui suivront la date à laquelle le présent jugement sera devenu définitif et pendant une durée continue de 30 jours, sur le premier écran de la page d'accueil de chacun des sites, sous le titre "publication judiciaire à la demande d'Abdoulaye Sadio BARRY", les communiqués suivants :

- site accessible à l’adresse "http://www.kababachir.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet kababachir.com sous le titre : « Apocalyptique de manœuvre de Touré Sadio Barry »
------------

- site accessible à l’adresse "http://www.guineeactu.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet guineeactu.com sous le titre : « Tête à l’évent? »

------------

Monsieur Kourouma avait 10 jours pour faire appel, à compter du 3 novembre 2009. Donc au plus tard depuis le constat de non appel du 19 novembre par le Greffier, le jugement est définitif et doit être exécuté. Cette exécution peut être faite avec contrainte judiciaire à travers l’envoi du certificat de non appel et du jugement original à Monsieur Kourouma et aux sites concernés. Toutefois, le tribunal a signifié à notre avocat que le dossier original complet ne pourrait être disponible que dans 2 mois.

Monsieur Jacques Kourouma peut donc s'entendre dès maintenant avec ses alliés de la publication diffamatoire afin qu’ils appliquent le jugement conformément à l’ordonnance judiciaire, dans le délai des 15 jours ou attendre que le cabinet d’avocat entre en possession du jugement officiel pour les contraindre à le faire, par voie juridique, avec les conséquences que cela implique.

Il faut rappeler qu’à la suite du jugement du 9 juin 2008, le même Tribunal a eu à condamner Monsieur Jacques Kourouma pour mensonge et diffamation publique dans un autre procès. Arrêt de la Cour d’Appel de Paris du 13 mai 2009, Dossier N° 08/06171.

« Cette procédure, le jugement et ma tenue à son application effective n’ont d’autre but que le rétablissement de la vérité et la fin d’une campagne de mensonge et de diffamation à mon encontre qui n’ont fait que trop duré. J’adresse mes remerciements à tous ceux qui m’ont soutenu dans cette épreuve ! Je prie nos compatriotes guinéens d’éviter d’utiliser l’arme du mensonge et de la diffamation pour détruire un adversaire ou quelqu’un que l’on considère à tort ou à raison comme ennemi. Cela laisse des blessures et des traces, contrairement à la colère qui peut passer. Dans nos divergences, nous ne devons pas perdre de vue que nous appartenons au même peuple, donc appelés à se retrouver pour construire ou entretenir notre maison commune Guinée. »

déclare SADIO BARRY.

Pour ceux qui n’ont pas suivi le début de cette histoire aller aux liens :
http://www.guineepresse.info/index.php?id=11,4033,0,0,1,0
http://www.guineepresse.info/index.php?id=14,3404,0,0,1,0


 

GuineePresse.info

2009-11-28 02:33:25 Oumar Bah
2009-11-28 02:56:08 Oumar Bah

2009-11-28 03:19:35

Le mardi 29 septembre, s’est tenu le procès Sadio Barry / Jacques Kourouma à Paris. La Justice nous a fait connaître son verdict que nous portons à la connaissance du public et de nos lecteurs qui ont été témoins des faits (voir ci-dessous).

Dans le dernier article d’information sur la date du procès, guineepresse.info avait fait cas de deux pages que Monsieur Kourouma a brandies au tribunal comme arguments/preuves. C’est hier jeudi 26 novembre 2009 que Sadio Barry est entré en possession du dossier complet du camp adverse. C’est énorme : pas moins de 4 cm d’épaisseur. Les pages ne sont pas toutes numérotées mais on peut les estimer à plus de 200, par le volume et par comparaison avec d’autres documents que nous avons. En effet, le dossier contient des correspondances que Monsieur Kourouma ou le site guineeactu.com « a reçues » au sujet de Sadio Barry ou d’autres choses qui n’ont rien à avoir avec Monsieur Barry telles que l’histoire d’un leader politique se trouvant à l’hôtel Lybia au Burkina pour préparer une agression militaire contre la Guinée via le Mali et la Sierra Leone. Le rapport date du 12 juin 2008 (voir le fichier attaché).

Ce qui est intéressant, c’est qu’à travers ce procès, Sadio Barry est entré en possession de tous les courriers échangés dans son dos dans le but de nuire à son image. Nous allons évoquer deux exemples seulement :

- des courriers échangés à Aachen (même en allemand) et au sein d’un petit groupe de 6 personnes (bureau de la coordination des associations africaines ici) se trouvent dans le dossier que Monsieur Kourouma a utilisé dans ce procès, original et traduction pour lui en français (Pour comprendre cette histoire lire les articles aux liens donnés en bas) !

- En plus, nous avons été surpris de trouver dans ce même dossier, des courriers échangés dans le groupe Tabbital Pulaaku International, regulièrement transmis à Jacques Kourouma avec traduction des textes pular en français pour lui ! On y trouve même un courrier que Sadio Barry a adressé à Dian Diallo (l’Admin du site de l’organisation culturelle peule) le 5.7.09 à titre personnel !

Sur un document, on a pris soin d’effacer l’adresse de la personne qui a transféré le document à Jacques mais on y reconnaît bien quelques éléments indicateurs (voir le fichier attaché).

2009-11-28 02:23:19 Ollaid
2009-11-28 02:25:53 Ollaid

Notre équipe croit reconnaître "Message retransmis par BARRY_BAUD@..." dans ce document. Curieusement, les autres adresses ne sont pas masquées. C’est seulement celle de l’administratrice de guineeactu.com qui est masquée !

------------------ Le jugement ------------------

TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE PARIS
17ème Chambre Correctionnelle – Chambre de la Presse
75055 Paris

 

Extrait de la copie de travail du jugement

-------

N° d’affaire : 0912608292    Jugement du : 3 novembre 2009

 

Dans l'affaire BARRY c/ KOUROUMA, le Tribunal, par jugement contradictoire,

Déclare

Jacques KOUROUMA coupable des délits d'injure publique envers particulier, en l'espèce Abdoulaye Sadio BARRY, et de diffamation publique envers particulier commis le 8 mars 2009 sur le site Internet "kababachir.com" et le et 11 mars 2009 sur le site Internet "guineeactu.com"

Jacques KOUROUMA est condamné :

- à une amende de 1000 euros avec sursis
- à l'allocation d'un euro de dommages et intérêts
- à payer à Abdoulaye Sadio Barry, la somme de 3000 euros, par application de l’article 475-1 du Code de procédure pénale, frais de constat inclus.

A titre de réparation complémentaire, le tribunal

Ordonne

dans la limite d'une somme de 300 euros par insertion, à la charge de Jacques KOUROUMA, la mise en ligne, dans les 15 jours qui suivront la date à laquelle le présent jugement sera devenu définitif et pendant une durée continue de 30 jours, sur le premier écran de la page d'accueil de chacun des sites, sous le titre "publication judiciaire à la demande d'Abdoulaye Sadio BARRY", les communiqués suivants :

- site accessible à l’adresse "http://www.kababachir.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet kababachir.com sous le titre : « Apocalyptique de manœuvre de Touré Sadio Barry »
------------

- site accessible à l’adresse "http://www.guineeactu.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet guineeactu.com sous le titre : « Tête à l’évent? »

------------

Monsieur Kourouma avait 10 jours pour faire appel, à compter du 3 novembre 2009. Donc au plus tard depuis le constat de non appel du 19 novembre par le Greffier, le jugement est définitif et doit être exécuté. Cette exécution peut être faite avec contrainte judiciaire à travers l’envoi du certificat de non appel et du jugement original à Monsieur Kourouma et aux sites concernés. Toutefois, le tribunal a signifié à notre avocat que le dossier original complet ne pourrait être disponible que dans 2 mois.

Monsieur Jacques Kourouma peut donc s'entendre dès maintenant avec ses alliés de la publication diffamatoire afin qu’ils appliquent le jugement conformément à l’ordonnance judiciaire, dans le délai des 15 jours ou attendre que le cabinet d’avocat entre en possession du jugement officiel pour les contraindre à le faire, par voie juridique, avec les conséquences que cela implique.

Il faut rappeler qu’à la suite du jugement du 9 juin 2008, le même Tribunal a eu à condamner Monsieur Jacques Kourouma pour mensonge et diffamation publique dans un autre procès. Arrêt de la Cour d’Appel de Paris du 13 mai 2009, Dossier N° 08/06171.

« Cette procédure, le jugement et ma tenue à son application effective n’ont d’autre but que le rétablissement de la vérité et la fin d’une campagne de mensonge et de diffamation à mon encontre qui n’ont fait que trop duré. J’adresse mes remerciements à tous ceux qui m’ont soutenu dans cette épreuve ! Je prie nos compatriotes guinéens d’éviter d’utiliser l’arme du mensonge et de la diffamation pour détruire un adversaire ou quelqu’un que l’on considère à tort ou à raison comme ennemi. Cela laisse des blessures et des traces, contrairement à la colère qui peut passer. Dans nos divergences, nous ne devons pas perdre de vue que nous appartenons au même peuple, donc appelés à se retrouver pour construire ou entretenir notre maison commune Guinée. »

déclare SADIO BARRY.

Pour ceux qui n’ont pas suivi le début de cette histoire aller aux liens :
http://www.guineepresse.info/index.php?id=11,4033,0,0,1,0
http://www.guineepresse.info/index.php?id=14,3404,0,0,1,0


 

GuineePresse.info

2009-11-28 02:33:25 Ollaid
2009-11-28 02:56:08 Ollaid

2009-11-28 03:19:35

Le mardi 29 septembre, s’est tenu le procès Sadio Barry / Jacques Kourouma à Paris. La Justice nous a fait connaître son verdict que nous portons à la connaissance du public et de nos lecteurs qui ont été témoins des faits (voir ci-dessous).

Dans le dernier article d’information sur la date du procès, guineepresse.info avait fait cas de deux pages que Monsieur Kourouma a brandies au tribunal comme arguments/preuves. C’est hier jeudi 26 novembre 2009 que Sadio Barry est entré en possession du dossier complet du camp adverse. C’est énorme : pas moins de 4 cm d’épaisseur. Les pages ne sont pas toutes numérotées mais on peut les estimer à plus de 200, par le volume et par comparaison avec d’autres documents que nous avons. En effet, le dossier contient des correspondances que Monsieur Kourouma ou le site guineeactu.com « a reçues » au sujet de Sadio Barry ou d’autres choses qui n’ont rien à avoir avec Monsieur Barry telles que l’histoire d’un leader politique se trouvant à l’hôtel Lybia au Burkina pour préparer une agression militaire contre la Guinée via le Mali et la Sierra Leone. Le rapport date du 12 juin 2008 (voir le fichier attaché).

Ce qui est intéressant, c’est qu’à travers ce procès, Sadio Barry est entré en possession de tous les courriers échangés dans son dos dans le but de nuire à son image. Nous allons évoquer deux exemples seulement :

- des courriers échangés à Aachen (même en allemand) et au sein d’un petit groupe de 6 personnes (bureau de la coordination des associations africaines ici) se trouvent dans le dossier que Monsieur Kourouma a utilisé dans ce procès, original et traduction pour lui en français (Pour comprendre cette histoire lire les articles aux liens donnés en bas) !

- En plus, nous avons été surpris de trouver dans ce même dossier, des courriers échangés dans le groupe Tabbital Pulaaku International, regulièrement transmis à Jacques Kourouma avec traduction des textes pular en français pour lui ! On y trouve même un courrier que Sadio Barry a adressé à Dian Diallo (l’Admin du site de l’organisation culturelle peule) le 5.7.09 à titre personnel !

Sur un document, on a pris soin d’effacer l’adresse de la personne qui a transféré le document à Jacques mais on y reconnaît bien quelques éléments indicateurs (voir le fichier attaché).

2009-11-28 02:23:19 A Mazid
2009-11-28 02:25:53 A Mazid

Notre équipe croit reconnaître "Message retransmis par BARRY_BAUD@..." dans ce document. Curieusement, les autres adresses ne sont pas masquées. C’est seulement celle de l’administratrice de guineeactu.com qui est masquée !

------------------ Le jugement ------------------

TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE PARIS
17ème Chambre Correctionnelle – Chambre de la Presse
75055 Paris

 

Extrait de la copie de travail du jugement

-------

N° d’affaire : 0912608292    Jugement du : 3 novembre 2009

 

Dans l'affaire BARRY c/ KOUROUMA, le Tribunal, par jugement contradictoire,

Déclare

Jacques KOUROUMA coupable des délits d'injure publique envers particulier, en l'espèce Abdoulaye Sadio BARRY, et de diffamation publique envers particulier commis le 8 mars 2009 sur le site Internet "kababachir.com" et le et 11 mars 2009 sur le site Internet "guineeactu.com"

Jacques KOUROUMA est condamné :

- à une amende de 1000 euros avec sursis
- à l'allocation d'un euro de dommages et intérêts
- à payer à Abdoulaye Sadio Barry, la somme de 3000 euros, par application de l’article 475-1 du Code de procédure pénale, frais de constat inclus.

A titre de réparation complémentaire, le tribunal

Ordonne

dans la limite d'une somme de 300 euros par insertion, à la charge de Jacques KOUROUMA, la mise en ligne, dans les 15 jours qui suivront la date à laquelle le présent jugement sera devenu définitif et pendant une durée continue de 30 jours, sur le premier écran de la page d'accueil de chacun des sites, sous le titre "publication judiciaire à la demande d'Abdoulaye Sadio BARRY", les communiqués suivants :

- site accessible à l’adresse "http://www.kababachir.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet kababachir.com sous le titre : « Apocalyptique de manœuvre de Touré Sadio Barry »
------------

- site accessible à l’adresse "http://www.guineeactu.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet guineeactu.com sous le titre : « Tête à l’évent? »

------------

Monsieur Kourouma avait 10 jours pour faire appel, à compter du 3 novembre 2009. Donc au plus tard depuis le constat de non appel du 19 novembre par le Greffier, le jugement est définitif et doit être exécuté. Cette exécution peut être faite avec contrainte judiciaire à travers l’envoi du certificat de non appel et du jugement original à Monsieur Kourouma et aux sites concernés. Toutefois, le tribunal a signifié à notre avocat que le dossier original complet ne pourrait être disponible que dans 2 mois.

Monsieur Jacques Kourouma peut donc s'entendre dès maintenant avec ses alliés de la publication diffamatoire afin qu’ils appliquent le jugement conformément à l’ordonnance judiciaire, dans le délai des 15 jours ou attendre que le cabinet d’avocat entre en possession du jugement officiel pour les contraindre à le faire, par voie juridique, avec les conséquences que cela implique.

Il faut rappeler qu’à la suite du jugement du 9 juin 2008, le même Tribunal a eu à condamner Monsieur Jacques Kourouma pour mensonge et diffamation publique dans un autre procès. Arrêt de la Cour d’Appel de Paris du 13 mai 2009, Dossier N° 08/06171.

« Cette procédure, le jugement et ma tenue à son application effective n’ont d’autre but que le rétablissement de la vérité et la fin d’une campagne de mensonge et de diffamation à mon encontre qui n’ont fait que trop duré. J’adresse mes remerciements à tous ceux qui m’ont soutenu dans cette épreuve ! Je prie nos compatriotes guinéens d’éviter d’utiliser l’arme du mensonge et de la diffamation pour détruire un adversaire ou quelqu’un que l’on considère à tort ou à raison comme ennemi. Cela laisse des blessures et des traces, contrairement à la colère qui peut passer. Dans nos divergences, nous ne devons pas perdre de vue que nous appartenons au même peuple, donc appelés à se retrouver pour construire ou entretenir notre maison commune Guinée. »

déclare SADIO BARRY.

Pour ceux qui n’ont pas suivi le début de cette histoire aller aux liens :
http://www.guineepresse.info/index.php?id=11,4033,0,0,1,0
http://www.guineepresse.info/index.php?id=14,3404,0,0,1,0


 

GuineePresse.info

2009-11-28 02:33:25 A Mazid
2009-11-28 02:56:08 A Mazid

2009-11-28 03:19:35

Le mardi 29 septembre, s’est tenu le procès Sadio Barry / Jacques Kourouma à Paris. La Justice nous a fait connaître son verdict que nous portons à la connaissance du public et de nos lecteurs qui ont été témoins des faits (voir ci-dessous).

Dans le dernier article d’information sur la date du procès, guineepresse.info avait fait cas de deux pages que Monsieur Kourouma a brandies au tribunal comme arguments/preuves. C’est hier jeudi 26 novembre 2009 que Sadio Barry est entré en possession du dossier complet du camp adverse. C’est énorme : pas moins de 4 cm d’épaisseur. Les pages ne sont pas toutes numérotées mais on peut les estimer à plus de 200, par le volume et par comparaison avec d’autres documents que nous avons. En effet, le dossier contient des correspondances que Monsieur Kourouma ou le site guineeactu.com « a reçues » au sujet de Sadio Barry ou d’autres choses qui n’ont rien à avoir avec Monsieur Barry telles que l’histoire d’un leader politique se trouvant à l’hôtel Lybia au Burkina pour préparer une agression militaire contre la Guinée via le Mali et la Sierra Leone. Le rapport date du 12 juin 2008 (voir le fichier attaché).

Ce qui est intéressant, c’est qu’à travers ce procès, Sadio Barry est entré en possession de tous les courriers échangés dans son dos dans le but de nuire à son image. Nous allons évoquer deux exemples seulement :

- des courriers échangés à Aachen (même en allemand) et au sein d’un petit groupe de 6 personnes (bureau de la coordination des associations africaines ici) se trouvent dans le dossier que Monsieur Kourouma a utilisé dans ce procès, original et traduction pour lui en français (Pour comprendre cette histoire lire les articles aux liens donnés en bas) !

- En plus, nous avons été surpris de trouver dans ce même dossier, des courriers échangés dans le groupe Tabbital Pulaaku International, regulièrement transmis à Jacques Kourouma avec traduction des textes pular en français pour lui ! On y trouve même un courrier que Sadio Barry a adressé à Dian Diallo (l’Admin du site de l’organisation culturelle peule) le 5.7.09 à titre personnel !

Sur un document, on a pris soin d’effacer l’adresse de la personne qui a transféré le document à Jacques mais on y reconnaît bien quelques éléments indicateurs (voir le fichier attaché).

2009-11-28 02:23:19 Balde Koyin
2009-11-28 02:25:53 Balde Koyin

Notre équipe croit reconnaître "Message retransmis par BARRY_BAUD@..." dans ce document. Curieusement, les autres adresses ne sont pas masquées. C’est seulement celle de l’administratrice de guineeactu.com qui est masquée !

------------------ Le jugement ------------------

TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE PARIS
17ème Chambre Correctionnelle – Chambre de la Presse
75055 Paris

 

Extrait de la copie de travail du jugement

-------

N° d’affaire : 0912608292    Jugement du : 3 novembre 2009

 

Dans l'affaire BARRY c/ KOUROUMA, le Tribunal, par jugement contradictoire,

Déclare

Jacques KOUROUMA coupable des délits d'injure publique envers particulier, en l'espèce Abdoulaye Sadio BARRY, et de diffamation publique envers particulier commis le 8 mars 2009 sur le site Internet "kababachir.com" et le et 11 mars 2009 sur le site Internet "guineeactu.com"

Jacques KOUROUMA est condamné :

- à une amende de 1000 euros avec sursis
- à l'allocation d'un euro de dommages et intérêts
- à payer à Abdoulaye Sadio Barry, la somme de 3000 euros, par application de l’article 475-1 du Code de procédure pénale, frais de constat inclus.

A titre de réparation complémentaire, le tribunal

Ordonne

dans la limite d'une somme de 300 euros par insertion, à la charge de Jacques KOUROUMA, la mise en ligne, dans les 15 jours qui suivront la date à laquelle le présent jugement sera devenu définitif et pendant une durée continue de 30 jours, sur le premier écran de la page d'accueil de chacun des sites, sous le titre "publication judiciaire à la demande d'Abdoulaye Sadio BARRY", les communiqués suivants :

- site accessible à l’adresse "http://www.kababachir.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet kababachir.com sous le titre : « Apocalyptique de manœuvre de Touré Sadio Barry »
------------

- site accessible à l’adresse "http://www.guineeactu.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet guineeactu.com sous le titre : « Tête à l’évent? »

------------

Monsieur Kourouma avait 10 jours pour faire appel, à compter du 3 novembre 2009. Donc au plus tard depuis le constat de non appel du 19 novembre par le Greffier, le jugement est définitif et doit être exécuté. Cette exécution peut être faite avec contrainte judiciaire à travers l’envoi du certificat de non appel et du jugement original à Monsieur Kourouma et aux sites concernés. Toutefois, le tribunal a signifié à notre avocat que le dossier original complet ne pourrait être disponible que dans 2 mois.

Monsieur Jacques Kourouma peut donc s'entendre dès maintenant avec ses alliés de la publication diffamatoire afin qu’ils appliquent le jugement conformément à l’ordonnance judiciaire, dans le délai des 15 jours ou attendre que le cabinet d’avocat entre en possession du jugement officiel pour les contraindre à le faire, par voie juridique, avec les conséquences que cela implique.

Il faut rappeler qu’à la suite du jugement du 9 juin 2008, le même Tribunal a eu à condamner Monsieur Jacques Kourouma pour mensonge et diffamation publique dans un autre procès. Arrêt de la Cour d’Appel de Paris du 13 mai 2009, Dossier N° 08/06171.

« Cette procédure, le jugement et ma tenue à son application effective n’ont d’autre but que le rétablissement de la vérité et la fin d’une campagne de mensonge et de diffamation à mon encontre qui n’ont fait que trop duré. J’adresse mes remerciements à tous ceux qui m’ont soutenu dans cette épreuve ! Je prie nos compatriotes guinéens d’éviter d’utiliser l’arme du mensonge et de la diffamation pour détruire un adversaire ou quelqu’un que l’on considère à tort ou à raison comme ennemi. Cela laisse des blessures et des traces, contrairement à la colère qui peut passer. Dans nos divergences, nous ne devons pas perdre de vue que nous appartenons au même peuple, donc appelés à se retrouver pour construire ou entretenir notre maison commune Guinée. »

déclare SADIO BARRY.

Pour ceux qui n’ont pas suivi le début de cette histoire aller aux liens :
http://www.guineepresse.info/index.php?id=11,4033,0,0,1,0
http://www.guineepresse.info/index.php?id=14,3404,0,0,1,0


 

GuineePresse.info

2009-11-28 02:33:25 Balde Koyin
2009-11-28 02:56:08 Balde Koyin

2009-11-28 03:19:35

Le mardi 29 septembre, s’est tenu le procès Sadio Barry / Jacques Kourouma à Paris. La Justice nous a fait connaître son verdict que nous portons à la connaissance du public et de nos lecteurs qui ont été témoins des faits (voir ci-dessous).

Dans le dernier article d’information sur la date du procès, guineepresse.info avait fait cas de deux pages que Monsieur Kourouma a brandies au tribunal comme arguments/preuves. C’est hier jeudi 26 novembre 2009 que Sadio Barry est entré en possession du dossier complet du camp adverse. C’est énorme : pas moins de 4 cm d’épaisseur. Les pages ne sont pas toutes numérotées mais on peut les estimer à plus de 200, par le volume et par comparaison avec d’autres documents que nous avons. En effet, le dossier contient des correspondances que Monsieur Kourouma ou le site guineeactu.com « a reçues » au sujet de Sadio Barry ou d’autres choses qui n’ont rien à avoir avec Monsieur Barry telles que l’histoire d’un leader politique se trouvant à l’hôtel Lybia au Burkina pour préparer une agression militaire contre la Guinée via le Mali et la Sierra Leone. Le rapport date du 12 juin 2008 (voir le fichier attaché).

Ce qui est intéressant, c’est qu’à travers ce procès, Sadio Barry est entré en possession de tous les courriers échangés dans son dos dans le but de nuire à son image. Nous allons évoquer deux exemples seulement :

- des courriers échangés à Aachen (même en allemand) et au sein d’un petit groupe de 6 personnes (bureau de la coordination des associations africaines ici) se trouvent dans le dossier que Monsieur Kourouma a utilisé dans ce procès, original et traduction pour lui en français (Pour comprendre cette histoire lire les articles aux liens donnés en bas) !

- En plus, nous avons été surpris de trouver dans ce même dossier, des courriers échangés dans le groupe Tabbital Pulaaku International, regulièrement transmis à Jacques Kourouma avec traduction des textes pular en français pour lui ! On y trouve même un courrier que Sadio Barry a adressé à Dian Diallo (l’Admin du site de l’organisation culturelle peule) le 5.7.09 à titre personnel !

Sur un document, on a pris soin d’effacer l’adresse de la personne qui a transféré le document à Jacques mais on y reconnaît bien quelques éléments indicateurs (voir le fichier attaché).

2009-11-28 02:23:19 Bah
2009-11-28 02:25:53 Bah

Notre équipe croit reconnaître "Message retransmis par BARRY_BAUD@..." dans ce document. Curieusement, les autres adresses ne sont pas masquées. C’est seulement celle de l’administratrice de guineeactu.com qui est masquée !

------------------ Le jugement ------------------

TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE PARIS
17ème Chambre Correctionnelle – Chambre de la Presse
75055 Paris

 

Extrait de la copie de travail du jugement

-------

N° d’affaire : 0912608292    Jugement du : 3 novembre 2009

 

Dans l'affaire BARRY c/ KOUROUMA, le Tribunal, par jugement contradictoire,

Déclare

Jacques KOUROUMA coupable des délits d'injure publique envers particulier, en l'espèce Abdoulaye Sadio BARRY, et de diffamation publique envers particulier commis le 8 mars 2009 sur le site Internet "kababachir.com" et le et 11 mars 2009 sur le site Internet "guineeactu.com"

Jacques KOUROUMA est condamné :

- à une amende de 1000 euros avec sursis
- à l'allocation d'un euro de dommages et intérêts
- à payer à Abdoulaye Sadio Barry, la somme de 3000 euros, par application de l’article 475-1 du Code de procédure pénale, frais de constat inclus.

A titre de réparation complémentaire, le tribunal

Ordonne

dans la limite d'une somme de 300 euros par insertion, à la charge de Jacques KOUROUMA, la mise en ligne, dans les 15 jours qui suivront la date à laquelle le présent jugement sera devenu définitif et pendant une durée continue de 30 jours, sur le premier écran de la page d'accueil de chacun des sites, sous le titre "publication judiciaire à la demande d'Abdoulaye Sadio BARRY", les communiqués suivants :

- site accessible à l’adresse "http://www.kababachir.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet kababachir.com sous le titre : « Apocalyptique de manœuvre de Touré Sadio Barry »
------------

- site accessible à l’adresse "http://www.guineeactu.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet guineeactu.com sous le titre : « Tête à l’évent? »

------------

Monsieur Kourouma avait 10 jours pour faire appel, à compter du 3 novembre 2009. Donc au plus tard depuis le constat de non appel du 19 novembre par le Greffier, le jugement est définitif et doit être exécuté. Cette exécution peut être faite avec contrainte judiciaire à travers l’envoi du certificat de non appel et du jugement original à Monsieur Kourouma et aux sites concernés. Toutefois, le tribunal a signifié à notre avocat que le dossier original complet ne pourrait être disponible que dans 2 mois.

Monsieur Jacques Kourouma peut donc s'entendre dès maintenant avec ses alliés de la publication diffamatoire afin qu’ils appliquent le jugement conformément à l’ordonnance judiciaire, dans le délai des 15 jours ou attendre que le cabinet d’avocat entre en possession du jugement officiel pour les contraindre à le faire, par voie juridique, avec les conséquences que cela implique.

Il faut rappeler qu’à la suite du jugement du 9 juin 2008, le même Tribunal a eu à condamner Monsieur Jacques Kourouma pour mensonge et diffamation publique dans un autre procès. Arrêt de la Cour d’Appel de Paris du 13 mai 2009, Dossier N° 08/06171.

« Cette procédure, le jugement et ma tenue à son application effective n’ont d’autre but que le rétablissement de la vérité et la fin d’une campagne de mensonge et de diffamation à mon encontre qui n’ont fait que trop duré. J’adresse mes remerciements à tous ceux qui m’ont soutenu dans cette épreuve ! Je prie nos compatriotes guinéens d’éviter d’utiliser l’arme du mensonge et de la diffamation pour détruire un adversaire ou quelqu’un que l’on considère à tort ou à raison comme ennemi. Cela laisse des blessures et des traces, contrairement à la colère qui peut passer. Dans nos divergences, nous ne devons pas perdre de vue que nous appartenons au même peuple, donc appelés à se retrouver pour construire ou entretenir notre maison commune Guinée. »

déclare SADIO BARRY.

Pour ceux qui n’ont pas suivi le début de cette histoire aller aux liens :
http://www.guineepresse.info/index.php?id=11,4033,0,0,1,0
http://www.guineepresse.info/index.php?id=14,3404,0,0,1,0


 

GuineePresse.info

2009-11-28 02:33:25 Bah
2009-11-28 02:56:08 Bah

2009-11-28 03:19:35

Le mardi 29 septembre, s’est tenu le procès Sadio Barry / Jacques Kourouma à Paris. La Justice nous a fait connaître son verdict que nous portons à la connaissance du public et de nos lecteurs qui ont été témoins des faits (voir ci-dessous).

Dans le dernier article d’information sur la date du procès, guineepresse.info avait fait cas de deux pages que Monsieur Kourouma a brandies au tribunal comme arguments/preuves. C’est hier jeudi 26 novembre 2009 que Sadio Barry est entré en possession du dossier complet du camp adverse. C’est énorme : pas moins de 4 cm d’épaisseur. Les pages ne sont pas toutes numérotées mais on peut les estimer à plus de 200, par le volume et par comparaison avec d’autres documents que nous avons. En effet, le dossier contient des correspondances que Monsieur Kourouma ou le site guineeactu.com « a reçues » au sujet de Sadio Barry ou d’autres choses qui n’ont rien à avoir avec Monsieur Barry telles que l’histoire d’un leader politique se trouvant à l’hôtel Lybia au Burkina pour préparer une agression militaire contre la Guinée via le Mali et la Sierra Leone. Le rapport date du 12 juin 2008 (voir le fichier attaché).

Ce qui est intéressant, c’est qu’à travers ce procès, Sadio Barry est entré en possession de tous les courriers échangés dans son dos dans le but de nuire à son image. Nous allons évoquer deux exemples seulement :

- des courriers échangés à Aachen (même en allemand) et au sein d’un petit groupe de 6 personnes (bureau de la coordination des associations africaines ici) se trouvent dans le dossier que Monsieur Kourouma a utilisé dans ce procès, original et traduction pour lui en français (Pour comprendre cette histoire lire les articles aux liens donnés en bas) !

- En plus, nous avons été surpris de trouver dans ce même dossier, des courriers échangés dans le groupe Tabbital Pulaaku International, regulièrement transmis à Jacques Kourouma avec traduction des textes pular en français pour lui ! On y trouve même un courrier que Sadio Barry a adressé à Dian Diallo (l’Admin du site de l’organisation culturelle peule) le 5.7.09 à titre personnel !

Sur un document, on a pris soin d’effacer l’adresse de la personne qui a transféré le document à Jacques mais on y reconnaît bien quelques éléments indicateurs (voir le fichier attaché).

2009-11-28 02:23:19 Amadou Diouldé BAH
2009-11-28 02:25:53 Amadou Diouldé BAH

Notre équipe croit reconnaître "Message retransmis par BARRY_BAUD@..." dans ce document. Curieusement, les autres adresses ne sont pas masquées. C’est seulement celle de l’administratrice de guineeactu.com qui est masquée !

------------------ Le jugement ------------------

TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE PARIS
17ème Chambre Correctionnelle – Chambre de la Presse
75055 Paris

 

Extrait de la copie de travail du jugement

-------

N° d’affaire : 0912608292    Jugement du : 3 novembre 2009

 

Dans l'affaire BARRY c/ KOUROUMA, le Tribunal, par jugement contradictoire,

Déclare

Jacques KOUROUMA coupable des délits d'injure publique envers particulier, en l'espèce Abdoulaye Sadio BARRY, et de diffamation publique envers particulier commis le 8 mars 2009 sur le site Internet "kababachir.com" et le et 11 mars 2009 sur le site Internet "guineeactu.com"

Jacques KOUROUMA est condamné :

- à une amende de 1000 euros avec sursis
- à l'allocation d'un euro de dommages et intérêts
- à payer à Abdoulaye Sadio Barry, la somme de 3000 euros, par application de l’article 475-1 du Code de procédure pénale, frais de constat inclus.

A titre de réparation complémentaire, le tribunal

Ordonne

dans la limite d'une somme de 300 euros par insertion, à la charge de Jacques KOUROUMA, la mise en ligne, dans les 15 jours qui suivront la date à laquelle le présent jugement sera devenu définitif et pendant une durée continue de 30 jours, sur le premier écran de la page d'accueil de chacun des sites, sous le titre "publication judiciaire à la demande d'Abdoulaye Sadio BARRY", les communiqués suivants :

- site accessible à l’adresse "http://www.kababachir.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet kababachir.com sous le titre : « Apocalyptique de manœuvre de Touré Sadio Barry »
------------

- site accessible à l’adresse "http://www.guineeactu.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet guineeactu.com sous le titre : « Tête à l’évent? »

------------

Monsieur Kourouma avait 10 jours pour faire appel, à compter du 3 novembre 2009. Donc au plus tard depuis le constat de non appel du 19 novembre par le Greffier, le jugement est définitif et doit être exécuté. Cette exécution peut être faite avec contrainte judiciaire à travers l’envoi du certificat de non appel et du jugement original à Monsieur Kourouma et aux sites concernés. Toutefois, le tribunal a signifié à notre avocat que le dossier original complet ne pourrait être disponible que dans 2 mois.

Monsieur Jacques Kourouma peut donc s'entendre dès maintenant avec ses alliés de la publication diffamatoire afin qu’ils appliquent le jugement conformément à l’ordonnance judiciaire, dans le délai des 15 jours ou attendre que le cabinet d’avocat entre en possession du jugement officiel pour les contraindre à le faire, par voie juridique, avec les conséquences que cela implique.

Il faut rappeler qu’à la suite du jugement du 9 juin 2008, le même Tribunal a eu à condamner Monsieur Jacques Kourouma pour mensonge et diffamation publique dans un autre procès. Arrêt de la Cour d’Appel de Paris du 13 mai 2009, Dossier N° 08/06171.

« Cette procédure, le jugement et ma tenue à son application effective n’ont d’autre but que le rétablissement de la vérité et la fin d’une campagne de mensonge et de diffamation à mon encontre qui n’ont fait que trop duré. J’adresse mes remerciements à tous ceux qui m’ont soutenu dans cette épreuve ! Je prie nos compatriotes guinéens d’éviter d’utiliser l’arme du mensonge et de la diffamation pour détruire un adversaire ou quelqu’un que l’on considère à tort ou à raison comme ennemi. Cela laisse des blessures et des traces, contrairement à la colère qui peut passer. Dans nos divergences, nous ne devons pas perdre de vue que nous appartenons au même peuple, donc appelés à se retrouver pour construire ou entretenir notre maison commune Guinée. »

déclare SADIO BARRY.

Pour ceux qui n’ont pas suivi le début de cette histoire aller aux liens :
http://www.guineepresse.info/index.php?id=11,4033,0,0,1,0
http://www.guineepresse.info/index.php?id=14,3404,0,0,1,0


 

GuineePresse.info

2009-11-28 02:33:25 Amadou Diouldé BAH
2009-11-28 02:56:08 Amadou Diouldé BAH

2009-11-28 03:19:35

Le mardi 29 septembre, s’est tenu le procès Sadio Barry / Jacques Kourouma à Paris. La Justice nous a fait connaître son verdict que nous portons à la connaissance du public et de nos lecteurs qui ont été témoins des faits (voir ci-dessous).

Dans le dernier article d’information sur la date du procès, guineepresse.info avait fait cas de deux pages que Monsieur Kourouma a brandies au tribunal comme arguments/preuves. C’est hier jeudi 26 novembre 2009 que Sadio Barry est entré en possession du dossier complet du camp adverse. C’est énorme : pas moins de 4 cm d’épaisseur. Les pages ne sont pas toutes numérotées mais on peut les estimer à plus de 200, par le volume et par comparaison avec d’autres documents que nous avons. En effet, le dossier contient des correspondances que Monsieur Kourouma ou le site guineeactu.com « a reçues » au sujet de Sadio Barry ou d’autres choses qui n’ont rien à avoir avec Monsieur Barry telles que l’histoire d’un leader politique se trouvant à l’hôtel Lybia au Burkina pour préparer une agression militaire contre la Guinée via le Mali et la Sierra Leone. Le rapport date du 12 juin 2008 (voir le fichier attaché).

Ce qui est intéressant, c’est qu’à travers ce procès, Sadio Barry est entré en possession de tous les courriers échangés dans son dos dans le but de nuire à son image. Nous allons évoquer deux exemples seulement :

- des courriers échangés à Aachen (même en allemand) et au sein d’un petit groupe de 6 personnes (bureau de la coordination des associations africaines ici) se trouvent dans le dossier que Monsieur Kourouma a utilisé dans ce procès, original et traduction pour lui en français (Pour comprendre cette histoire lire les articles aux liens donnés en bas) !

- En plus, nous avons été surpris de trouver dans ce même dossier, des courriers échangés dans le groupe Tabbital Pulaaku International, regulièrement transmis à Jacques Kourouma avec traduction des textes pular en français pour lui ! On y trouve même un courrier que Sadio Barry a adressé à Dian Diallo (l’Admin du site de l’organisation culturelle peule) le 5.7.09 à titre personnel !

Sur un document, on a pris soin d’effacer l’adresse de la personne qui a transféré le document à Jacques mais on y reconnaît bien quelques éléments indicateurs (voir le fichier attaché).

2009-11-28 02:23:19 M. Bamba
2009-11-28 02:25:53 M. Bamba

Notre équipe croit reconnaître "Message retransmis par BARRY_BAUD@..." dans ce document. Curieusement, les autres adresses ne sont pas masquées. C’est seulement celle de l’administratrice de guineeactu.com qui est masquée !

------------------ Le jugement ------------------

TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE PARIS
17ème Chambre Correctionnelle – Chambre de la Presse
75055 Paris

 

Extrait de la copie de travail du jugement

-------

N° d’affaire : 0912608292    Jugement du : 3 novembre 2009

 

Dans l'affaire BARRY c/ KOUROUMA, le Tribunal, par jugement contradictoire,

Déclare

Jacques KOUROUMA coupable des délits d'injure publique envers particulier, en l'espèce Abdoulaye Sadio BARRY, et de diffamation publique envers particulier commis le 8 mars 2009 sur le site Internet "kababachir.com" et le et 11 mars 2009 sur le site Internet "guineeactu.com"

Jacques KOUROUMA est condamné :

- à une amende de 1000 euros avec sursis
- à l'allocation d'un euro de dommages et intérêts
- à payer à Abdoulaye Sadio Barry, la somme de 3000 euros, par application de l’article 475-1 du Code de procédure pénale, frais de constat inclus.

A titre de réparation complémentaire, le tribunal

Ordonne

dans la limite d'une somme de 300 euros par insertion, à la charge de Jacques KOUROUMA, la mise en ligne, dans les 15 jours qui suivront la date à laquelle le présent jugement sera devenu définitif et pendant une durée continue de 30 jours, sur le premier écran de la page d'accueil de chacun des sites, sous le titre "publication judiciaire à la demande d'Abdoulaye Sadio BARRY", les communiqués suivants :

- site accessible à l’adresse "http://www.kababachir.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet kababachir.com sous le titre : « Apocalyptique de manœuvre de Touré Sadio Barry »
------------

- site accessible à l’adresse "http://www.guineeactu.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet guineeactu.com sous le titre : « Tête à l’évent? »

------------

Monsieur Kourouma avait 10 jours pour faire appel, à compter du 3 novembre 2009. Donc au plus tard depuis le constat de non appel du 19 novembre par le Greffier, le jugement est définitif et doit être exécuté. Cette exécution peut être faite avec contrainte judiciaire à travers l’envoi du certificat de non appel et du jugement original à Monsieur Kourouma et aux sites concernés. Toutefois, le tribunal a signifié à notre avocat que le dossier original complet ne pourrait être disponible que dans 2 mois.

Monsieur Jacques Kourouma peut donc s'entendre dès maintenant avec ses alliés de la publication diffamatoire afin qu’ils appliquent le jugement conformément à l’ordonnance judiciaire, dans le délai des 15 jours ou attendre que le cabinet d’avocat entre en possession du jugement officiel pour les contraindre à le faire, par voie juridique, avec les conséquences que cela implique.

Il faut rappeler qu’à la suite du jugement du 9 juin 2008, le même Tribunal a eu à condamner Monsieur Jacques Kourouma pour mensonge et diffamation publique dans un autre procès. Arrêt de la Cour d’Appel de Paris du 13 mai 2009, Dossier N° 08/06171.

« Cette procédure, le jugement et ma tenue à son application effective n’ont d’autre but que le rétablissement de la vérité et la fin d’une campagne de mensonge et de diffamation à mon encontre qui n’ont fait que trop duré. J’adresse mes remerciements à tous ceux qui m’ont soutenu dans cette épreuve ! Je prie nos compatriotes guinéens d’éviter d’utiliser l’arme du mensonge et de la diffamation pour détruire un adversaire ou quelqu’un que l’on considère à tort ou à raison comme ennemi. Cela laisse des blessures et des traces, contrairement à la colère qui peut passer. Dans nos divergences, nous ne devons pas perdre de vue que nous appartenons au même peuple, donc appelés à se retrouver pour construire ou entretenir notre maison commune Guinée. »

déclare SADIO BARRY.

Pour ceux qui n’ont pas suivi le début de cette histoire aller aux liens :
http://www.guineepresse.info/index.php?id=11,4033,0,0,1,0
http://www.guineepresse.info/index.php?id=14,3404,0,0,1,0


 

GuineePresse.info

2009-11-28 02:33:25 M. Bamba
2009-11-28 02:56:08 M. Bamba

2009-11-28 03:19:35

Le mardi 29 septembre, s’est tenu le procès Sadio Barry / Jacques Kourouma à Paris. La Justice nous a fait connaître son verdict que nous portons à la connaissance du public et de nos lecteurs qui ont été témoins des faits (voir ci-dessous).

Dans le dernier article d’information sur la date du procès, guineepresse.info avait fait cas de deux pages que Monsieur Kourouma a brandies au tribunal comme arguments/preuves. C’est hier jeudi 26 novembre 2009 que Sadio Barry est entré en possession du dossier complet du camp adverse. C’est énorme : pas moins de 4 cm d’épaisseur. Les pages ne sont pas toutes numérotées mais on peut les estimer à plus de 200, par le volume et par comparaison avec d’autres documents que nous avons. En effet, le dossier contient des correspondances que Monsieur Kourouma ou le site guineeactu.com « a reçues » au sujet de Sadio Barry ou d’autres choses qui n’ont rien à avoir avec Monsieur Barry telles que l’histoire d’un leader politique se trouvant à l’hôtel Lybia au Burkina pour préparer une agression militaire contre la Guinée via le Mali et la Sierra Leone. Le rapport date du 12 juin 2008 (voir le fichier attaché).

Ce qui est intéressant, c’est qu’à travers ce procès, Sadio Barry est entré en possession de tous les courriers échangés dans son dos dans le but de nuire à son image. Nous allons évoquer deux exemples seulement :

- des courriers échangés à Aachen (même en allemand) et au sein d’un petit groupe de 6 personnes (bureau de la coordination des associations africaines ici) se trouvent dans le dossier que Monsieur Kourouma a utilisé dans ce procès, original et traduction pour lui en français (Pour comprendre cette histoire lire les articles aux liens donnés en bas) !

- En plus, nous avons été surpris de trouver dans ce même dossier, des courriers échangés dans le groupe Tabbital Pulaaku International, regulièrement transmis à Jacques Kourouma avec traduction des textes pular en français pour lui ! On y trouve même un courrier que Sadio Barry a adressé à Dian Diallo (l’Admin du site de l’organisation culturelle peule) le 5.7.09 à titre personnel !

Sur un document, on a pris soin d’effacer l’adresse de la personne qui a transféré le document à Jacques mais on y reconnaît bien quelques éléments indicateurs (voir le fichier attaché).

2009-11-28 02:23:19 M. Bamba
2009-11-28 02:25:53 M. Bamba

Notre équipe croit reconnaître "Message retransmis par BARRY_BAUD@..." dans ce document. Curieusement, les autres adresses ne sont pas masquées. C’est seulement celle de l’administratrice de guineeactu.com qui est masquée !

------------------ Le jugement ------------------

TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE PARIS
17ème Chambre Correctionnelle – Chambre de la Presse
75055 Paris

 

Extrait de la copie de travail du jugement

-------

N° d’affaire : 0912608292    Jugement du : 3 novembre 2009

 

Dans l'affaire BARRY c/ KOUROUMA, le Tribunal, par jugement contradictoire,

Déclare

Jacques KOUROUMA coupable des délits d'injure publique envers particulier, en l'espèce Abdoulaye Sadio BARRY, et de diffamation publique envers particulier commis le 8 mars 2009 sur le site Internet "kababachir.com" et le et 11 mars 2009 sur le site Internet "guineeactu.com"

Jacques KOUROUMA est condamné :

- à une amende de 1000 euros avec sursis
- à l'allocation d'un euro de dommages et intérêts
- à payer à Abdoulaye Sadio Barry, la somme de 3000 euros, par application de l’article 475-1 du Code de procédure pénale, frais de constat inclus.

A titre de réparation complémentaire, le tribunal

Ordonne

dans la limite d'une somme de 300 euros par insertion, à la charge de Jacques KOUROUMA, la mise en ligne, dans les 15 jours qui suivront la date à laquelle le présent jugement sera devenu définitif et pendant une durée continue de 30 jours, sur le premier écran de la page d'accueil de chacun des sites, sous le titre "publication judiciaire à la demande d'Abdoulaye Sadio BARRY", les communiqués suivants :

- site accessible à l’adresse "http://www.kababachir.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet kababachir.com sous le titre : « Apocalyptique de manœuvre de Touré Sadio Barry »
------------

- site accessible à l’adresse "http://www.guineeactu.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet guineeactu.com sous le titre : « Tête à l’évent? »

------------

Monsieur Kourouma avait 10 jours pour faire appel, à compter du 3 novembre 2009. Donc au plus tard depuis le constat de non appel du 19 novembre par le Greffier, le jugement est définitif et doit être exécuté. Cette exécution peut être faite avec contrainte judiciaire à travers l’envoi du certificat de non appel et du jugement original à Monsieur Kourouma et aux sites concernés. Toutefois, le tribunal a signifié à notre avocat que le dossier original complet ne pourrait être disponible que dans 2 mois.

Monsieur Jacques Kourouma peut donc s'entendre dès maintenant avec ses alliés de la publication diffamatoire afin qu’ils appliquent le jugement conformément à l’ordonnance judiciaire, dans le délai des 15 jours ou attendre que le cabinet d’avocat entre en possession du jugement officiel pour les contraindre à le faire, par voie juridique, avec les conséquences que cela implique.

Il faut rappeler qu’à la suite du jugement du 9 juin 2008, le même Tribunal a eu à condamner Monsieur Jacques Kourouma pour mensonge et diffamation publique dans un autre procès. Arrêt de la Cour d’Appel de Paris du 13 mai 2009, Dossier N° 08/06171.

« Cette procédure, le jugement et ma tenue à son application effective n’ont d’autre but que le rétablissement de la vérité et la fin d’une campagne de mensonge et de diffamation à mon encontre qui n’ont fait que trop duré. J’adresse mes remerciements à tous ceux qui m’ont soutenu dans cette épreuve ! Je prie nos compatriotes guinéens d’éviter d’utiliser l’arme du mensonge et de la diffamation pour détruire un adversaire ou quelqu’un que l’on considère à tort ou à raison comme ennemi. Cela laisse des blessures et des traces, contrairement à la colère qui peut passer. Dans nos divergences, nous ne devons pas perdre de vue que nous appartenons au même peuple, donc appelés à se retrouver pour construire ou entretenir notre maison commune Guinée. »

déclare SADIO BARRY.

Pour ceux qui n’ont pas suivi le début de cette histoire aller aux liens :
http://www.guineepresse.info/index.php?id=11,4033,0,0,1,0
http://www.guineepresse.info/index.php?id=14,3404,0,0,1,0


 

GuineePresse.info

2009-11-28 02:33:25 M. Bamba
2009-11-28 02:56:08 M. Bamba

2009-11-28 03:19:35

Le mardi 29 septembre, s’est tenu le procès Sadio Barry / Jacques Kourouma à Paris. La Justice nous a fait connaître son verdict que nous portons à la connaissance du public et de nos lecteurs qui ont été témoins des faits (voir ci-dessous).

Dans le dernier article d’information sur la date du procès, guineepresse.info avait fait cas de deux pages que Monsieur Kourouma a brandies au tribunal comme arguments/preuves. C’est hier jeudi 26 novembre 2009 que Sadio Barry est entré en possession du dossier complet du camp adverse. C’est énorme : pas moins de 4 cm d’épaisseur. Les pages ne sont pas toutes numérotées mais on peut les estimer à plus de 200, par le volume et par comparaison avec d’autres documents que nous avons. En effet, le dossier contient des correspondances que Monsieur Kourouma ou le site guineeactu.com « a reçues » au sujet de Sadio Barry ou d’autres choses qui n’ont rien à avoir avec Monsieur Barry telles que l’histoire d’un leader politique se trouvant à l’hôtel Lybia au Burkina pour préparer une agression militaire contre la Guinée via le Mali et la Sierra Leone. Le rapport date du 12 juin 2008 (voir le fichier attaché).

Ce qui est intéressant, c’est qu’à travers ce procès, Sadio Barry est entré en possession de tous les courriers échangés dans son dos dans le but de nuire à son image. Nous allons évoquer deux exemples seulement :

- des courriers échangés à Aachen (même en allemand) et au sein d’un petit groupe de 6 personnes (bureau de la coordination des associations africaines ici) se trouvent dans le dossier que Monsieur Kourouma a utilisé dans ce procès, original et traduction pour lui en français (Pour comprendre cette histoire lire les articles aux liens donnés en bas) !

- En plus, nous avons été surpris de trouver dans ce même dossier, des courriers échangés dans le groupe Tabbital Pulaaku International, regulièrement transmis à Jacques Kourouma avec traduction des textes pular en français pour lui ! On y trouve même un courrier que Sadio Barry a adressé à Dian Diallo (l’Admin du site de l’organisation culturelle peule) le 5.7.09 à titre personnel !

Sur un document, on a pris soin d’effacer l’adresse de la personne qui a transféré le document à Jacques mais on y reconnaît bien quelques éléments indicateurs (voir le fichier attaché).

2009-11-28 02:23:19 Cheik Oumar Camara
2009-11-28 02:25:53 Cheik Oumar Camara

Notre équipe croit reconnaître "Message retransmis par BARRY_BAUD@..." dans ce document. Curieusement, les autres adresses ne sont pas masquées. C’est seulement celle de l’administratrice de guineeactu.com qui est masquée !

------------------ Le jugement ------------------

TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE PARIS
17ème Chambre Correctionnelle – Chambre de la Presse
75055 Paris

 

Extrait de la copie de travail du jugement

-------

N° d’affaire : 0912608292    Jugement du : 3 novembre 2009

 

Dans l'affaire BARRY c/ KOUROUMA, le Tribunal, par jugement contradictoire,

Déclare

Jacques KOUROUMA coupable des délits d'injure publique envers particulier, en l'espèce Abdoulaye Sadio BARRY, et de diffamation publique envers particulier commis le 8 mars 2009 sur le site Internet "kababachir.com" et le et 11 mars 2009 sur le site Internet "guineeactu.com"

Jacques KOUROUMA est condamné :

- à une amende de 1000 euros avec sursis
- à l'allocation d'un euro de dommages et intérêts
- à payer à Abdoulaye Sadio Barry, la somme de 3000 euros, par application de l’article 475-1 du Code de procédure pénale, frais de constat inclus.

A titre de réparation complémentaire, le tribunal

Ordonne

dans la limite d'une somme de 300 euros par insertion, à la charge de Jacques KOUROUMA, la mise en ligne, dans les 15 jours qui suivront la date à laquelle le présent jugement sera devenu définitif et pendant une durée continue de 30 jours, sur le premier écran de la page d'accueil de chacun des sites, sous le titre "publication judiciaire à la demande d'Abdoulaye Sadio BARRY", les communiqués suivants :

- site accessible à l’adresse "http://www.kababachir.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet kababachir.com sous le titre : « Apocalyptique de manœuvre de Touré Sadio Barry »
------------

- site accessible à l’adresse "http://www.guineeactu.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet guineeactu.com sous le titre : « Tête à l’évent? »

------------

Monsieur Kourouma avait 10 jours pour faire appel, à compter du 3 novembre 2009. Donc au plus tard depuis le constat de non appel du 19 novembre par le Greffier, le jugement est définitif et doit être exécuté. Cette exécution peut être faite avec contrainte judiciaire à travers l’envoi du certificat de non appel et du jugement original à Monsieur Kourouma et aux sites concernés. Toutefois, le tribunal a signifié à notre avocat que le dossier original complet ne pourrait être disponible que dans 2 mois.

Monsieur Jacques Kourouma peut donc s'entendre dès maintenant avec ses alliés de la publication diffamatoire afin qu’ils appliquent le jugement conformément à l’ordonnance judiciaire, dans le délai des 15 jours ou attendre que le cabinet d’avocat entre en possession du jugement officiel pour les contraindre à le faire, par voie juridique, avec les conséquences que cela implique.

Il faut rappeler qu’à la suite du jugement du 9 juin 2008, le même Tribunal a eu à condamner Monsieur Jacques Kourouma pour mensonge et diffamation publique dans un autre procès. Arrêt de la Cour d’Appel de Paris du 13 mai 2009, Dossier N° 08/06171.

« Cette procédure, le jugement et ma tenue à son application effective n’ont d’autre but que le rétablissement de la vérité et la fin d’une campagne de mensonge et de diffamation à mon encontre qui n’ont fait que trop duré. J’adresse mes remerciements à tous ceux qui m’ont soutenu dans cette épreuve ! Je prie nos compatriotes guinéens d’éviter d’utiliser l’arme du mensonge et de la diffamation pour détruire un adversaire ou quelqu’un que l’on considère à tort ou à raison comme ennemi. Cela laisse des blessures et des traces, contrairement à la colère qui peut passer. Dans nos divergences, nous ne devons pas perdre de vue que nous appartenons au même peuple, donc appelés à se retrouver pour construire ou entretenir notre maison commune Guinée. »

déclare SADIO BARRY.

Pour ceux qui n’ont pas suivi le début de cette histoire aller aux liens :
http://www.guineepresse.info/index.php?id=11,4033,0,0,1,0
http://www.guineepresse.info/index.php?id=14,3404,0,0,1,0


 

GuineePresse.info

2009-11-28 02:33:25 Cheik Oumar Camara
2009-11-28 02:56:08 Cheik Oumar Camara

2009-11-28 03:19:35

Le mardi 29 septembre, s’est tenu le procès Sadio Barry / Jacques Kourouma à Paris. La Justice nous a fait connaître son verdict que nous portons à la connaissance du public et de nos lecteurs qui ont été témoins des faits (voir ci-dessous).

Dans le dernier article d’information sur la date du procès, guineepresse.info avait fait cas de deux pages que Monsieur Kourouma a brandies au tribunal comme arguments/preuves. C’est hier jeudi 26 novembre 2009 que Sadio Barry est entré en possession du dossier complet du camp adverse. C’est énorme : pas moins de 4 cm d’épaisseur. Les pages ne sont pas toutes numérotées mais on peut les estimer à plus de 200, par le volume et par comparaison avec d’autres documents que nous avons. En effet, le dossier contient des correspondances que Monsieur Kourouma ou le site guineeactu.com « a reçues » au sujet de Sadio Barry ou d’autres choses qui n’ont rien à avoir avec Monsieur Barry telles que l’histoire d’un leader politique se trouvant à l’hôtel Lybia au Burkina pour préparer une agression militaire contre la Guinée via le Mali et la Sierra Leone. Le rapport date du 12 juin 2008 (voir le fichier attaché).

Ce qui est intéressant, c’est qu’à travers ce procès, Sadio Barry est entré en possession de tous les courriers échangés dans son dos dans le but de nuire à son image. Nous allons évoquer deux exemples seulement :

- des courriers échangés à Aachen (même en allemand) et au sein d’un petit groupe de 6 personnes (bureau de la coordination des associations africaines ici) se trouvent dans le dossier que Monsieur Kourouma a utilisé dans ce procès, original et traduction pour lui en français (Pour comprendre cette histoire lire les articles aux liens donnés en bas) !

- En plus, nous avons été surpris de trouver dans ce même dossier, des courriers échangés dans le groupe Tabbital Pulaaku International, regulièrement transmis à Jacques Kourouma avec traduction des textes pular en français pour lui ! On y trouve même un courrier que Sadio Barry a adressé à Dian Diallo (l’Admin du site de l’organisation culturelle peule) le 5.7.09 à titre personnel !

Sur un document, on a pris soin d’effacer l’adresse de la personne qui a transféré le document à Jacques mais on y reconnaît bien quelques éléments indicateurs (voir le fichier attaché).

2009-11-28 02:23:19 Alphady Sy
2009-11-28 02:25:53 Alphady Sy

Notre équipe croit reconnaître "Message retransmis par BARRY_BAUD@..." dans ce document. Curieusement, les autres adresses ne sont pas masquées. C’est seulement celle de l’administratrice de guineeactu.com qui est masquée !

------------------ Le jugement ------------------

TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE PARIS
17ème Chambre Correctionnelle – Chambre de la Presse
75055 Paris

 

Extrait de la copie de travail du jugement

-------

N° d’affaire : 0912608292    Jugement du : 3 novembre 2009

 

Dans l'affaire BARRY c/ KOUROUMA, le Tribunal, par jugement contradictoire,

Déclare

Jacques KOUROUMA coupable des délits d'injure publique envers particulier, en l'espèce Abdoulaye Sadio BARRY, et de diffamation publique envers particulier commis le 8 mars 2009 sur le site Internet "kababachir.com" et le et 11 mars 2009 sur le site Internet "guineeactu.com"

Jacques KOUROUMA est condamné :

- à une amende de 1000 euros avec sursis
- à l'allocation d'un euro de dommages et intérêts
- à payer à Abdoulaye Sadio Barry, la somme de 3000 euros, par application de l’article 475-1 du Code de procédure pénale, frais de constat inclus.

A titre de réparation complémentaire, le tribunal

Ordonne

dans la limite d'une somme de 300 euros par insertion, à la charge de Jacques KOUROUMA, la mise en ligne, dans les 15 jours qui suivront la date à laquelle le présent jugement sera devenu définitif et pendant une durée continue de 30 jours, sur le premier écran de la page d'accueil de chacun des sites, sous le titre "publication judiciaire à la demande d'Abdoulaye Sadio BARRY", les communiqués suivants :

- site accessible à l’adresse "http://www.kababachir.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet kababachir.com sous le titre : « Apocalyptique de manœuvre de Touré Sadio Barry »
------------

- site accessible à l’adresse "http://www.guineeactu.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet guineeactu.com sous le titre : « Tête à l’évent? »

------------

Monsieur Kourouma avait 10 jours pour faire appel, à compter du 3 novembre 2009. Donc au plus tard depuis le constat de non appel du 19 novembre par le Greffier, le jugement est définitif et doit être exécuté. Cette exécution peut être faite avec contrainte judiciaire à travers l’envoi du certificat de non appel et du jugement original à Monsieur Kourouma et aux sites concernés. Toutefois, le tribunal a signifié à notre avocat que le dossier original complet ne pourrait être disponible que dans 2 mois.

Monsieur Jacques Kourouma peut donc s'entendre dès maintenant avec ses alliés de la publication diffamatoire afin qu’ils appliquent le jugement conformément à l’ordonnance judiciaire, dans le délai des 15 jours ou attendre que le cabinet d’avocat entre en possession du jugement officiel pour les contraindre à le faire, par voie juridique, avec les conséquences que cela implique.

Il faut rappeler qu’à la suite du jugement du 9 juin 2008, le même Tribunal a eu à condamner Monsieur Jacques Kourouma pour mensonge et diffamation publique dans un autre procès. Arrêt de la Cour d’Appel de Paris du 13 mai 2009, Dossier N° 08/06171.

« Cette procédure, le jugement et ma tenue à son application effective n’ont d’autre but que le rétablissement de la vérité et la fin d’une campagne de mensonge et de diffamation à mon encontre qui n’ont fait que trop duré. J’adresse mes remerciements à tous ceux qui m’ont soutenu dans cette épreuve ! Je prie nos compatriotes guinéens d’éviter d’utiliser l’arme du mensonge et de la diffamation pour détruire un adversaire ou quelqu’un que l’on considère à tort ou à raison comme ennemi. Cela laisse des blessures et des traces, contrairement à la colère qui peut passer. Dans nos divergences, nous ne devons pas perdre de vue que nous appartenons au même peuple, donc appelés à se retrouver pour construire ou entretenir notre maison commune Guinée. »

déclare SADIO BARRY.

Pour ceux qui n’ont pas suivi le début de cette histoire aller aux liens :
http://www.guineepresse.info/index.php?id=11,4033,0,0,1,0
http://www.guineepresse.info/index.php?id=14,3404,0,0,1,0


 

GuineePresse.info

2009-11-28 02:33:25 Alphady Sy
2009-11-28 02:56:08 Alphady Sy

2009-11-28 03:19:35

Le mardi 29 septembre, s’est tenu le procès Sadio Barry / Jacques Kourouma à Paris. La Justice nous a fait connaître son verdict que nous portons à la connaissance du public et de nos lecteurs qui ont été témoins des faits (voir ci-dessous).

Dans le dernier article d’information sur la date du procès, guineepresse.info avait fait cas de deux pages que Monsieur Kourouma a brandies au tribunal comme arguments/preuves. C’est hier jeudi 26 novembre 2009 que Sadio Barry est entré en possession du dossier complet du camp adverse. C’est énorme : pas moins de 4 cm d’épaisseur. Les pages ne sont pas toutes numérotées mais on peut les estimer à plus de 200, par le volume et par comparaison avec d’autres documents que nous avons. En effet, le dossier contient des correspondances que Monsieur Kourouma ou le site guineeactu.com « a reçues » au sujet de Sadio Barry ou d’autres choses qui n’ont rien à avoir avec Monsieur Barry telles que l’histoire d’un leader politique se trouvant à l’hôtel Lybia au Burkina pour préparer une agression militaire contre la Guinée via le Mali et la Sierra Leone. Le rapport date du 12 juin 2008 (voir le fichier attaché).

Ce qui est intéressant, c’est qu’à travers ce procès, Sadio Barry est entré en possession de tous les courriers échangés dans son dos dans le but de nuire à son image. Nous allons évoquer deux exemples seulement :

- des courriers échangés à Aachen (même en allemand) et au sein d’un petit groupe de 6 personnes (bureau de la coordination des associations africaines ici) se trouvent dans le dossier que Monsieur Kourouma a utilisé dans ce procès, original et traduction pour lui en français (Pour comprendre cette histoire lire les articles aux liens donnés en bas) !

- En plus, nous avons été surpris de trouver dans ce même dossier, des courriers échangés dans le groupe Tabbital Pulaaku International, regulièrement transmis à Jacques Kourouma avec traduction des textes pular en français pour lui ! On y trouve même un courrier que Sadio Barry a adressé à Dian Diallo (l’Admin du site de l’organisation culturelle peule) le 5.7.09 à titre personnel !

Sur un document, on a pris soin d’effacer l’adresse de la personne qui a transféré le document à Jacques mais on y reconnaît bien quelques éléments indicateurs (voir le fichier attaché).

2009-11-28 02:23:19 Barry A.
2009-11-28 02:25:53 Barry A.

Notre équipe croit reconnaître "Message retransmis par BARRY_BAUD@..." dans ce document. Curieusement, les autres adresses ne sont pas masquées. C’est seulement celle de l’administratrice de guineeactu.com qui est masquée !

------------------ Le jugement ------------------

TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE PARIS
17ème Chambre Correctionnelle – Chambre de la Presse
75055 Paris

 

Extrait de la copie de travail du jugement

-------

N° d’affaire : 0912608292    Jugement du : 3 novembre 2009

 

Dans l'affaire BARRY c/ KOUROUMA, le Tribunal, par jugement contradictoire,

Déclare

Jacques KOUROUMA coupable des délits d'injure publique envers particulier, en l'espèce Abdoulaye Sadio BARRY, et de diffamation publique envers particulier commis le 8 mars 2009 sur le site Internet "kababachir.com" et le et 11 mars 2009 sur le site Internet "guineeactu.com"

Jacques KOUROUMA est condamné :

- à une amende de 1000 euros avec sursis
- à l'allocation d'un euro de dommages et intérêts
- à payer à Abdoulaye Sadio Barry, la somme de 3000 euros, par application de l’article 475-1 du Code de procédure pénale, frais de constat inclus.

A titre de réparation complémentaire, le tribunal

Ordonne

dans la limite d'une somme de 300 euros par insertion, à la charge de Jacques KOUROUMA, la mise en ligne, dans les 15 jours qui suivront la date à laquelle le présent jugement sera devenu définitif et pendant une durée continue de 30 jours, sur le premier écran de la page d'accueil de chacun des sites, sous le titre "publication judiciaire à la demande d'Abdoulaye Sadio BARRY", les communiqués suivants :

- site accessible à l’adresse "http://www.kababachir.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet kababachir.com sous le titre : « Apocalyptique de manœuvre de Touré Sadio Barry »
------------

- site accessible à l’adresse "http://www.guineeactu.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet guineeactu.com sous le titre : « Tête à l’évent? »

------------

Monsieur Kourouma avait 10 jours pour faire appel, à compter du 3 novembre 2009. Donc au plus tard depuis le constat de non appel du 19 novembre par le Greffier, le jugement est définitif et doit être exécuté. Cette exécution peut être faite avec contrainte judiciaire à travers l’envoi du certificat de non appel et du jugement original à Monsieur Kourouma et aux sites concernés. Toutefois, le tribunal a signifié à notre avocat que le dossier original complet ne pourrait être disponible que dans 2 mois.

Monsieur Jacques Kourouma peut donc s'entendre dès maintenant avec ses alliés de la publication diffamatoire afin qu’ils appliquent le jugement conformément à l’ordonnance judiciaire, dans le délai des 15 jours ou attendre que le cabinet d’avocat entre en possession du jugement officiel pour les contraindre à le faire, par voie juridique, avec les conséquences que cela implique.

Il faut rappeler qu’à la suite du jugement du 9 juin 2008, le même Tribunal a eu à condamner Monsieur Jacques Kourouma pour mensonge et diffamation publique dans un autre procès. Arrêt de la Cour d’Appel de Paris du 13 mai 2009, Dossier N° 08/06171.

« Cette procédure, le jugement et ma tenue à son application effective n’ont d’autre but que le rétablissement de la vérité et la fin d’une campagne de mensonge et de diffamation à mon encontre qui n’ont fait que trop duré. J’adresse mes remerciements à tous ceux qui m’ont soutenu dans cette épreuve ! Je prie nos compatriotes guinéens d’éviter d’utiliser l’arme du mensonge et de la diffamation pour détruire un adversaire ou quelqu’un que l’on considère à tort ou à raison comme ennemi. Cela laisse des blessures et des traces, contrairement à la colère qui peut passer. Dans nos divergences, nous ne devons pas perdre de vue que nous appartenons au même peuple, donc appelés à se retrouver pour construire ou entretenir notre maison commune Guinée. »

déclare SADIO BARRY.

Pour ceux qui n’ont pas suivi le début de cette histoire aller aux liens :
http://www.guineepresse.info/index.php?id=11,4033,0,0,1,0
http://www.guineepresse.info/index.php?id=14,3404,0,0,1,0


 

GuineePresse.info

2009-11-28 02:33:25 Barry A.
2009-11-28 02:56:08 Barry A.

2009-11-28 03:19:35

Le mardi 29 septembre, s’est tenu le procès Sadio Barry / Jacques Kourouma à Paris. La Justice nous a fait connaître son verdict que nous portons à la connaissance du public et de nos lecteurs qui ont été témoins des faits (voir ci-dessous).

Dans le dernier article d’information sur la date du procès, guineepresse.info avait fait cas de deux pages que Monsieur Kourouma a brandies au tribunal comme arguments/preuves. C’est hier jeudi 26 novembre 2009 que Sadio Barry est entré en possession du dossier complet du camp adverse. C’est énorme : pas moins de 4 cm d’épaisseur. Les pages ne sont pas toutes numérotées mais on peut les estimer à plus de 200, par le volume et par comparaison avec d’autres documents que nous avons. En effet, le dossier contient des correspondances que Monsieur Kourouma ou le site guineeactu.com « a reçues » au sujet de Sadio Barry ou d’autres choses qui n’ont rien à avoir avec Monsieur Barry telles que l’histoire d’un leader politique se trouvant à l’hôtel Lybia au Burkina pour préparer une agression militaire contre la Guinée via le Mali et la Sierra Leone. Le rapport date du 12 juin 2008 (voir le fichier attaché).

Ce qui est intéressant, c’est qu’à travers ce procès, Sadio Barry est entré en possession de tous les courriers échangés dans son dos dans le but de nuire à son image. Nous allons évoquer deux exemples seulement :

- des courriers échangés à Aachen (même en allemand) et au sein d’un petit groupe de 6 personnes (bureau de la coordination des associations africaines ici) se trouvent dans le dossier que Monsieur Kourouma a utilisé dans ce procès, original et traduction pour lui en français (Pour comprendre cette histoire lire les articles aux liens donnés en bas) !

- En plus, nous avons été surpris de trouver dans ce même dossier, des courriers échangés dans le groupe Tabbital Pulaaku International, regulièrement transmis à Jacques Kourouma avec traduction des textes pular en français pour lui ! On y trouve même un courrier que Sadio Barry a adressé à Dian Diallo (l’Admin du site de l’organisation culturelle peule) le 5.7.09 à titre personnel !

Sur un document, on a pris soin d’effacer l’adresse de la personne qui a transféré le document à Jacques mais on y reconnaît bien quelques éléments indicateurs (voir le fichier attaché).

2009-11-28 02:23:19 Oumar M. Bah
2009-11-28 02:25:53 Oumar M. Bah

Notre équipe croit reconnaître "Message retransmis par BARRY_BAUD@..." dans ce document. Curieusement, les autres adresses ne sont pas masquées. C’est seulement celle de l’administratrice de guineeactu.com qui est masquée !

------------------ Le jugement ------------------

TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE PARIS
17ème Chambre Correctionnelle – Chambre de la Presse
75055 Paris

 

Extrait de la copie de travail du jugement

-------

N° d’affaire : 0912608292    Jugement du : 3 novembre 2009

 

Dans l'affaire BARRY c/ KOUROUMA, le Tribunal, par jugement contradictoire,

Déclare

Jacques KOUROUMA coupable des délits d'injure publique envers particulier, en l'espèce Abdoulaye Sadio BARRY, et de diffamation publique envers particulier commis le 8 mars 2009 sur le site Internet "kababachir.com" et le et 11 mars 2009 sur le site Internet "guineeactu.com"

Jacques KOUROUMA est condamné :

- à une amende de 1000 euros avec sursis
- à l'allocation d'un euro de dommages et intérêts
- à payer à Abdoulaye Sadio Barry, la somme de 3000 euros, par application de l’article 475-1 du Code de procédure pénale, frais de constat inclus.

A titre de réparation complémentaire, le tribunal

Ordonne

dans la limite d'une somme de 300 euros par insertion, à la charge de Jacques KOUROUMA, la mise en ligne, dans les 15 jours qui suivront la date à laquelle le présent jugement sera devenu définitif et pendant une durée continue de 30 jours, sur le premier écran de la page d'accueil de chacun des sites, sous le titre "publication judiciaire à la demande d'Abdoulaye Sadio BARRY", les communiqués suivants :

- site accessible à l’adresse "http://www.kababachir.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet kababachir.com sous le titre : « Apocalyptique de manœuvre de Touré Sadio Barry »
------------

- site accessible à l’adresse "http://www.guineeactu.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet guineeactu.com sous le titre : « Tête à l’évent? »

------------

Monsieur Kourouma avait 10 jours pour faire appel, à compter du 3 novembre 2009. Donc au plus tard depuis le constat de non appel du 19 novembre par le Greffier, le jugement est définitif et doit être exécuté. Cette exécution peut être faite avec contrainte judiciaire à travers l’envoi du certificat de non appel et du jugement original à Monsieur Kourouma et aux sites concernés. Toutefois, le tribunal a signifié à notre avocat que le dossier original complet ne pourrait être disponible que dans 2 mois.

Monsieur Jacques Kourouma peut donc s'entendre dès maintenant avec ses alliés de la publication diffamatoire afin qu’ils appliquent le jugement conformément à l’ordonnance judiciaire, dans le délai des 15 jours ou attendre que le cabinet d’avocat entre en possession du jugement officiel pour les contraindre à le faire, par voie juridique, avec les conséquences que cela implique.

Il faut rappeler qu’à la suite du jugement du 9 juin 2008, le même Tribunal a eu à condamner Monsieur Jacques Kourouma pour mensonge et diffamation publique dans un autre procès. Arrêt de la Cour d’Appel de Paris du 13 mai 2009, Dossier N° 08/06171.

« Cette procédure, le jugement et ma tenue à son application effective n’ont d’autre but que le rétablissement de la vérité et la fin d’une campagne de mensonge et de diffamation à mon encontre qui n’ont fait que trop duré. J’adresse mes remerciements à tous ceux qui m’ont soutenu dans cette épreuve ! Je prie nos compatriotes guinéens d’éviter d’utiliser l’arme du mensonge et de la diffamation pour détruire un adversaire ou quelqu’un que l’on considère à tort ou à raison comme ennemi. Cela laisse des blessures et des traces, contrairement à la colère qui peut passer. Dans nos divergences, nous ne devons pas perdre de vue que nous appartenons au même peuple, donc appelés à se retrouver pour construire ou entretenir notre maison commune Guinée. »

déclare SADIO BARRY.

Pour ceux qui n’ont pas suivi le début de cette histoire aller aux liens :
http://www.guineepresse.info/index.php?id=11,4033,0,0,1,0
http://www.guineepresse.info/index.php?id=14,3404,0,0,1,0


 

GuineePresse.info

2009-11-28 02:33:25 Oumar M. Bah
2009-11-28 02:56:08 Oumar M. Bah

2009-11-28 03:19:35

Le mardi 29 septembre, s’est tenu le procès Sadio Barry / Jacques Kourouma à Paris. La Justice nous a fait connaître son verdict que nous portons à la connaissance du public et de nos lecteurs qui ont été témoins des faits (voir ci-dessous).

Dans le dernier article d’information sur la date du procès, guineepresse.info avait fait cas de deux pages que Monsieur Kourouma a brandies au tribunal comme arguments/preuves. C’est hier jeudi 26 novembre 2009 que Sadio Barry est entré en possession du dossier complet du camp adverse. C’est énorme : pas moins de 4 cm d’épaisseur. Les pages ne sont pas toutes numérotées mais on peut les estimer à plus de 200, par le volume et par comparaison avec d’autres documents que nous avons. En effet, le dossier contient des correspondances que Monsieur Kourouma ou le site guineeactu.com « a reçues » au sujet de Sadio Barry ou d’autres choses qui n’ont rien à avoir avec Monsieur Barry telles que l’histoire d’un leader politique se trouvant à l’hôtel Lybia au Burkina pour préparer une agression militaire contre la Guinée via le Mali et la Sierra Leone. Le rapport date du 12 juin 2008 (voir le fichier attaché).

Ce qui est intéressant, c’est qu’à travers ce procès, Sadio Barry est entré en possession de tous les courriers échangés dans son dos dans le but de nuire à son image. Nous allons évoquer deux exemples seulement :

- des courriers échangés à Aachen (même en allemand) et au sein d’un petit groupe de 6 personnes (bureau de la coordination des associations africaines ici) se trouvent dans le dossier que Monsieur Kourouma a utilisé dans ce procès, original et traduction pour lui en français (Pour comprendre cette histoire lire les articles aux liens donnés en bas) !

- En plus, nous avons été surpris de trouver dans ce même dossier, des courriers échangés dans le groupe Tabbital Pulaaku International, regulièrement transmis à Jacques Kourouma avec traduction des textes pular en français pour lui ! On y trouve même un courrier que Sadio Barry a adressé à Dian Diallo (l’Admin du site de l’organisation culturelle peule) le 5.7.09 à titre personnel !

Sur un document, on a pris soin d’effacer l’adresse de la personne qui a transféré le document à Jacques mais on y reconnaît bien quelques éléments indicateurs (voir le fichier attaché).

2009-11-28 02:23:19 Ablo
2009-11-28 02:25:53 Ablo

Notre équipe croit reconnaître "Message retransmis par BARRY_BAUD@..." dans ce document. Curieusement, les autres adresses ne sont pas masquées. C’est seulement celle de l’administratrice de guineeactu.com qui est masquée !

------------------ Le jugement ------------------

TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE PARIS
17ème Chambre Correctionnelle – Chambre de la Presse
75055 Paris

 

Extrait de la copie de travail du jugement

-------

N° d’affaire : 0912608292    Jugement du : 3 novembre 2009

 

Dans l'affaire BARRY c/ KOUROUMA, le Tribunal, par jugement contradictoire,

Déclare

Jacques KOUROUMA coupable des délits d'injure publique envers particulier, en l'espèce Abdoulaye Sadio BARRY, et de diffamation publique envers particulier commis le 8 mars 2009 sur le site Internet "kababachir.com" et le et 11 mars 2009 sur le site Internet "guineeactu.com"

Jacques KOUROUMA est condamné :

- à une amende de 1000 euros avec sursis
- à l'allocation d'un euro de dommages et intérêts
- à payer à Abdoulaye Sadio Barry, la somme de 3000 euros, par application de l’article 475-1 du Code de procédure pénale, frais de constat inclus.

A titre de réparation complémentaire, le tribunal

Ordonne

dans la limite d'une somme de 300 euros par insertion, à la charge de Jacques KOUROUMA, la mise en ligne, dans les 15 jours qui suivront la date à laquelle le présent jugement sera devenu définitif et pendant une durée continue de 30 jours, sur le premier écran de la page d'accueil de chacun des sites, sous le titre "publication judiciaire à la demande d'Abdoulaye Sadio BARRY", les communiqués suivants :

- site accessible à l’adresse "http://www.kababachir.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet kababachir.com sous le titre : « Apocalyptique de manœuvre de Touré Sadio Barry »
------------

- site accessible à l’adresse "http://www.guineeactu.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet guineeactu.com sous le titre : « Tête à l’évent? »

------------

Monsieur Kourouma avait 10 jours pour faire appel, à compter du 3 novembre 2009. Donc au plus tard depuis le constat de non appel du 19 novembre par le Greffier, le jugement est définitif et doit être exécuté. Cette exécution peut être faite avec contrainte judiciaire à travers l’envoi du certificat de non appel et du jugement original à Monsieur Kourouma et aux sites concernés. Toutefois, le tribunal a signifié à notre avocat que le dossier original complet ne pourrait être disponible que dans 2 mois.

Monsieur Jacques Kourouma peut donc s'entendre dès maintenant avec ses alliés de la publication diffamatoire afin qu’ils appliquent le jugement conformément à l’ordonnance judiciaire, dans le délai des 15 jours ou attendre que le cabinet d’avocat entre en possession du jugement officiel pour les contraindre à le faire, par voie juridique, avec les conséquences que cela implique.

Il faut rappeler qu’à la suite du jugement du 9 juin 2008, le même Tribunal a eu à condamner Monsieur Jacques Kourouma pour mensonge et diffamation publique dans un autre procès. Arrêt de la Cour d’Appel de Paris du 13 mai 2009, Dossier N° 08/06171.

« Cette procédure, le jugement et ma tenue à son application effective n’ont d’autre but que le rétablissement de la vérité et la fin d’une campagne de mensonge et de diffamation à mon encontre qui n’ont fait que trop duré. J’adresse mes remerciements à tous ceux qui m’ont soutenu dans cette épreuve ! Je prie nos compatriotes guinéens d’éviter d’utiliser l’arme du mensonge et de la diffamation pour détruire un adversaire ou quelqu’un que l’on considère à tort ou à raison comme ennemi. Cela laisse des blessures et des traces, contrairement à la colère qui peut passer. Dans nos divergences, nous ne devons pas perdre de vue que nous appartenons au même peuple, donc appelés à se retrouver pour construire ou entretenir notre maison commune Guinée. »

déclare SADIO BARRY.

Pour ceux qui n’ont pas suivi le début de cette histoire aller aux liens :
http://www.guineepresse.info/index.php?id=11,4033,0,0,1,0
http://www.guineepresse.info/index.php?id=14,3404,0,0,1,0


 

GuineePresse.info

2009-11-28 02:33:25 Ablo
2009-11-28 02:56:08 Ablo

2009-11-28 03:19:35

Le mardi 29 septembre, s’est tenu le procès Sadio Barry / Jacques Kourouma à Paris. La Justice nous a fait connaître son verdict que nous portons à la connaissance du public et de nos lecteurs qui ont été témoins des faits (voir ci-dessous).

Dans le dernier article d’information sur la date du procès, guineepresse.info avait fait cas de deux pages que Monsieur Kourouma a brandies au tribunal comme arguments/preuves. C’est hier jeudi 26 novembre 2009 que Sadio Barry est entré en possession du dossier complet du camp adverse. C’est énorme : pas moins de 4 cm d’épaisseur. Les pages ne sont pas toutes numérotées mais on peut les estimer à plus de 200, par le volume et par comparaison avec d’autres documents que nous avons. En effet, le dossier contient des correspondances que Monsieur Kourouma ou le site guineeactu.com « a reçues » au sujet de Sadio Barry ou d’autres choses qui n’ont rien à avoir avec Monsieur Barry telles que l’histoire d’un leader politique se trouvant à l’hôtel Lybia au Burkina pour préparer une agression militaire contre la Guinée via le Mali et la Sierra Leone. Le rapport date du 12 juin 2008 (voir le fichier attaché).

Ce qui est intéressant, c’est qu’à travers ce procès, Sadio Barry est entré en possession de tous les courriers échangés dans son dos dans le but de nuire à son image. Nous allons évoquer deux exemples seulement :

- des courriers échangés à Aachen (même en allemand) et au sein d’un petit groupe de 6 personnes (bureau de la coordination des associations africaines ici) se trouvent dans le dossier que Monsieur Kourouma a utilisé dans ce procès, original et traduction pour lui en français (Pour comprendre cette histoire lire les articles aux liens donnés en bas) !

- En plus, nous avons été surpris de trouver dans ce même dossier, des courriers échangés dans le groupe Tabbital Pulaaku International, regulièrement transmis à Jacques Kourouma avec traduction des textes pular en français pour lui ! On y trouve même un courrier que Sadio Barry a adressé à Dian Diallo (l’Admin du site de l’organisation culturelle peule) le 5.7.09 à titre personnel !

Sur un document, on a pris soin d’effacer l’adresse de la personne qui a transféré le document à Jacques mais on y reconnaît bien quelques éléments indicateurs (voir le fichier attaché).

2009-11-28 02:23:19 K. diallo
2009-11-28 02:25:53 K. diallo

Notre équipe croit reconnaître "Message retransmis par BARRY_BAUD@..." dans ce document. Curieusement, les autres adresses ne sont pas masquées. C’est seulement celle de l’administratrice de guineeactu.com qui est masquée !

------------------ Le jugement ------------------

TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE PARIS
17ème Chambre Correctionnelle – Chambre de la Presse
75055 Paris

 

Extrait de la copie de travail du jugement

-------

N° d’affaire : 0912608292    Jugement du : 3 novembre 2009

 

Dans l'affaire BARRY c/ KOUROUMA, le Tribunal, par jugement contradictoire,

Déclare

Jacques KOUROUMA coupable des délits d'injure publique envers particulier, en l'espèce Abdoulaye Sadio BARRY, et de diffamation publique envers particulier commis le 8 mars 2009 sur le site Internet "kababachir.com" et le et 11 mars 2009 sur le site Internet "guineeactu.com"

Jacques KOUROUMA est condamné :

- à une amende de 1000 euros avec sursis
- à l'allocation d'un euro de dommages et intérêts
- à payer à Abdoulaye Sadio Barry, la somme de 3000 euros, par application de l’article 475-1 du Code de procédure pénale, frais de constat inclus.

A titre de réparation complémentaire, le tribunal

Ordonne

dans la limite d'une somme de 300 euros par insertion, à la charge de Jacques KOUROUMA, la mise en ligne, dans les 15 jours qui suivront la date à laquelle le présent jugement sera devenu définitif et pendant une durée continue de 30 jours, sur le premier écran de la page d'accueil de chacun des sites, sous le titre "publication judiciaire à la demande d'Abdoulaye Sadio BARRY", les communiqués suivants :

- site accessible à l’adresse "http://www.kababachir.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet kababachir.com sous le titre : « Apocalyptique de manœuvre de Touré Sadio Barry »
------------

- site accessible à l’adresse "http://www.guineeactu.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet guineeactu.com sous le titre : « Tête à l’évent? »

------------

Monsieur Kourouma avait 10 jours pour faire appel, à compter du 3 novembre 2009. Donc au plus tard depuis le constat de non appel du 19 novembre par le Greffier, le jugement est définitif et doit être exécuté. Cette exécution peut être faite avec contrainte judiciaire à travers l’envoi du certificat de non appel et du jugement original à Monsieur Kourouma et aux sites concernés. Toutefois, le tribunal a signifié à notre avocat que le dossier original complet ne pourrait être disponible que dans 2 mois.

Monsieur Jacques Kourouma peut donc s'entendre dès maintenant avec ses alliés de la publication diffamatoire afin qu’ils appliquent le jugement conformément à l’ordonnance judiciaire, dans le délai des 15 jours ou attendre que le cabinet d’avocat entre en possession du jugement officiel pour les contraindre à le faire, par voie juridique, avec les conséquences que cela implique.

Il faut rappeler qu’à la suite du jugement du 9 juin 2008, le même Tribunal a eu à condamner Monsieur Jacques Kourouma pour mensonge et diffamation publique dans un autre procès. Arrêt de la Cour d’Appel de Paris du 13 mai 2009, Dossier N° 08/06171.

« Cette procédure, le jugement et ma tenue à son application effective n’ont d’autre but que le rétablissement de la vérité et la fin d’une campagne de mensonge et de diffamation à mon encontre qui n’ont fait que trop duré. J’adresse mes remerciements à tous ceux qui m’ont soutenu dans cette épreuve ! Je prie nos compatriotes guinéens d’éviter d’utiliser l’arme du mensonge et de la diffamation pour détruire un adversaire ou quelqu’un que l’on considère à tort ou à raison comme ennemi. Cela laisse des blessures et des traces, contrairement à la colère qui peut passer. Dans nos divergences, nous ne devons pas perdre de vue que nous appartenons au même peuple, donc appelés à se retrouver pour construire ou entretenir notre maison commune Guinée. »

déclare SADIO BARRY.

Pour ceux qui n’ont pas suivi le début de cette histoire aller aux liens :
http://www.guineepresse.info/index.php?id=11,4033,0,0,1,0
http://www.guineepresse.info/index.php?id=14,3404,0,0,1,0


 

GuineePresse.info

2009-11-28 02:33:25 K. diallo
2009-11-28 02:56:08 K. diallo

2009-11-28 03:19:35

Le mardi 29 septembre, s’est tenu le procès Sadio Barry / Jacques Kourouma à Paris. La Justice nous a fait connaître son verdict que nous portons à la connaissance du public et de nos lecteurs qui ont été témoins des faits (voir ci-dessous).

Dans le dernier article d’information sur la date du procès, guineepresse.info avait fait cas de deux pages que Monsieur Kourouma a brandies au tribunal comme arguments/preuves. C’est hier jeudi 26 novembre 2009 que Sadio Barry est entré en possession du dossier complet du camp adverse. C’est énorme : pas moins de 4 cm d’épaisseur. Les pages ne sont pas toutes numérotées mais on peut les estimer à plus de 200, par le volume et par comparaison avec d’autres documents que nous avons. En effet, le dossier contient des correspondances que Monsieur Kourouma ou le site guineeactu.com « a reçues » au sujet de Sadio Barry ou d’autres choses qui n’ont rien à avoir avec Monsieur Barry telles que l’histoire d’un leader politique se trouvant à l’hôtel Lybia au Burkina pour préparer une agression militaire contre la Guinée via le Mali et la Sierra Leone. Le rapport date du 12 juin 2008 (voir le fichier attaché).

Ce qui est intéressant, c’est qu’à travers ce procès, Sadio Barry est entré en possession de tous les courriers échangés dans son dos dans le but de nuire à son image. Nous allons évoquer deux exemples seulement :

- des courriers échangés à Aachen (même en allemand) et au sein d’un petit groupe de 6 personnes (bureau de la coordination des associations africaines ici) se trouvent dans le dossier que Monsieur Kourouma a utilisé dans ce procès, original et traduction pour lui en français (Pour comprendre cette histoire lire les articles aux liens donnés en bas) !

- En plus, nous avons été surpris de trouver dans ce même dossier, des courriers échangés dans le groupe Tabbital Pulaaku International, regulièrement transmis à Jacques Kourouma avec traduction des textes pular en français pour lui ! On y trouve même un courrier que Sadio Barry a adressé à Dian Diallo (l’Admin du site de l’organisation culturelle peule) le 5.7.09 à titre personnel !

Sur un document, on a pris soin d’effacer l’adresse de la personne qui a transféré le document à Jacques mais on y reconnaît bien quelques éléments indicateurs (voir le fichier attaché).

2009-11-28 02:23:19 Oumar Bah
2009-11-28 02:25:53 Oumar Bah

Notre équipe croit reconnaître "Message retransmis par BARRY_BAUD@..." dans ce document. Curieusement, les autres adresses ne sont pas masquées. C’est seulement celle de l’administratrice de guineeactu.com qui est masquée !

------------------ Le jugement ------------------

TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE PARIS
17ème Chambre Correctionnelle – Chambre de la Presse
75055 Paris

 

Extrait de la copie de travail du jugement

-------

N° d’affaire : 0912608292    Jugement du : 3 novembre 2009

 

Dans l'affaire BARRY c/ KOUROUMA, le Tribunal, par jugement contradictoire,

Déclare

Jacques KOUROUMA coupable des délits d'injure publique envers particulier, en l'espèce Abdoulaye Sadio BARRY, et de diffamation publique envers particulier commis le 8 mars 2009 sur le site Internet "kababachir.com" et le et 11 mars 2009 sur le site Internet "guineeactu.com"

Jacques KOUROUMA est condamné :

- à une amende de 1000 euros avec sursis
- à l'allocation d'un euro de dommages et intérêts
- à payer à Abdoulaye Sadio Barry, la somme de 3000 euros, par application de l’article 475-1 du Code de procédure pénale, frais de constat inclus.

A titre de réparation complémentaire, le tribunal

Ordonne

dans la limite d'une somme de 300 euros par insertion, à la charge de Jacques KOUROUMA, la mise en ligne, dans les 15 jours qui suivront la date à laquelle le présent jugement sera devenu définitif et pendant une durée continue de 30 jours, sur le premier écran de la page d'accueil de chacun des sites, sous le titre "publication judiciaire à la demande d'Abdoulaye Sadio BARRY", les communiqués suivants :

- site accessible à l’adresse "http://www.kababachir.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet kababachir.com sous le titre : « Apocalyptique de manœuvre de Touré Sadio Barry »
------------

- site accessible à l’adresse "http://www.guineeactu.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet guineeactu.com sous le titre : « Tête à l’évent? »

------------

Monsieur Kourouma avait 10 jours pour faire appel, à compter du 3 novembre 2009. Donc au plus tard depuis le constat de non appel du 19 novembre par le Greffier, le jugement est définitif et doit être exécuté. Cette exécution peut être faite avec contrainte judiciaire à travers l’envoi du certificat de non appel et du jugement original à Monsieur Kourouma et aux sites concernés. Toutefois, le tribunal a signifié à notre avocat que le dossier original complet ne pourrait être disponible que dans 2 mois.

Monsieur Jacques Kourouma peut donc s'entendre dès maintenant avec ses alliés de la publication diffamatoire afin qu’ils appliquent le jugement conformément à l’ordonnance judiciaire, dans le délai des 15 jours ou attendre que le cabinet d’avocat entre en possession du jugement officiel pour les contraindre à le faire, par voie juridique, avec les conséquences que cela implique.

Il faut rappeler qu’à la suite du jugement du 9 juin 2008, le même Tribunal a eu à condamner Monsieur Jacques Kourouma pour mensonge et diffamation publique dans un autre procès. Arrêt de la Cour d’Appel de Paris du 13 mai 2009, Dossier N° 08/06171.

« Cette procédure, le jugement et ma tenue à son application effective n’ont d’autre but que le rétablissement de la vérité et la fin d’une campagne de mensonge et de diffamation à mon encontre qui n’ont fait que trop duré. J’adresse mes remerciements à tous ceux qui m’ont soutenu dans cette épreuve ! Je prie nos compatriotes guinéens d’éviter d’utiliser l’arme du mensonge et de la diffamation pour détruire un adversaire ou quelqu’un que l’on considère à tort ou à raison comme ennemi. Cela laisse des blessures et des traces, contrairement à la colère qui peut passer. Dans nos divergences, nous ne devons pas perdre de vue que nous appartenons au même peuple, donc appelés à se retrouver pour construire ou entretenir notre maison commune Guinée. »

déclare SADIO BARRY.

Pour ceux qui n’ont pas suivi le début de cette histoire aller aux liens :
http://www.guineepresse.info/index.php?id=11,4033,0,0,1,0
http://www.guineepresse.info/index.php?id=14,3404,0,0,1,0


 

GuineePresse.info

2009-11-28 02:33:25 Oumar Bah
2009-11-28 02:56:08 Oumar Bah

2009-11-28 03:19:35

Le mardi 29 septembre, s’est tenu le procès Sadio Barry / Jacques Kourouma à Paris. La Justice nous a fait connaître son verdict que nous portons à la connaissance du public et de nos lecteurs qui ont été témoins des faits (voir ci-dessous).

Dans le dernier article d’information sur la date du procès, guineepresse.info avait fait cas de deux pages que Monsieur Kourouma a brandies au tribunal comme arguments/preuves. C’est hier jeudi 26 novembre 2009 que Sadio Barry est entré en possession du dossier complet du camp adverse. C’est énorme : pas moins de 4 cm d’épaisseur. Les pages ne sont pas toutes numérotées mais on peut les estimer à plus de 200, par le volume et par comparaison avec d’autres documents que nous avons. En effet, le dossier contient des correspondances que Monsieur Kourouma ou le site guineeactu.com « a reçues » au sujet de Sadio Barry ou d’autres choses qui n’ont rien à avoir avec Monsieur Barry telles que l’histoire d’un leader politique se trouvant à l’hôtel Lybia au Burkina pour préparer une agression militaire contre la Guinée via le Mali et la Sierra Leone. Le rapport date du 12 juin 2008 (voir le fichier attaché).

Ce qui est intéressant, c’est qu’à travers ce procès, Sadio Barry est entré en possession de tous les courriers échangés dans son dos dans le but de nuire à son image. Nous allons évoquer deux exemples seulement :

- des courriers échangés à Aachen (même en allemand) et au sein d’un petit groupe de 6 personnes (bureau de la coordination des associations africaines ici) se trouvent dans le dossier que Monsieur Kourouma a utilisé dans ce procès, original et traduction pour lui en français (Pour comprendre cette histoire lire les articles aux liens donnés en bas) !

- En plus, nous avons été surpris de trouver dans ce même dossier, des courriers échangés dans le groupe Tabbital Pulaaku International, regulièrement transmis à Jacques Kourouma avec traduction des textes pular en français pour lui ! On y trouve même un courrier que Sadio Barry a adressé à Dian Diallo (l’Admin du site de l’organisation culturelle peule) le 5.7.09 à titre personnel !

Sur un document, on a pris soin d’effacer l’adresse de la personne qui a transféré le document à Jacques mais on y reconnaît bien quelques éléments indicateurs (voir le fichier attaché).

2009-11-28 02:23:19 Ibrahima Barry
2009-11-28 02:25:53 Ibrahima Barry

Notre équipe croit reconnaître "Message retransmis par BARRY_BAUD@..." dans ce document. Curieusement, les autres adresses ne sont pas masquées. C’est seulement celle de l’administratrice de guineeactu.com qui est masquée !

------------------ Le jugement ------------------

TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE PARIS
17ème Chambre Correctionnelle – Chambre de la Presse
75055 Paris

 

Extrait de la copie de travail du jugement

-------

N° d’affaire : 0912608292    Jugement du : 3 novembre 2009

 

Dans l'affaire BARRY c/ KOUROUMA, le Tribunal, par jugement contradictoire,

Déclare

Jacques KOUROUMA coupable des délits d'injure publique envers particulier, en l'espèce Abdoulaye Sadio BARRY, et de diffamation publique envers particulier commis le 8 mars 2009 sur le site Internet "kababachir.com" et le et 11 mars 2009 sur le site Internet "guineeactu.com"

Jacques KOUROUMA est condamné :

- à une amende de 1000 euros avec sursis
- à l'allocation d'un euro de dommages et intérêts
- à payer à Abdoulaye Sadio Barry, la somme de 3000 euros, par application de l’article 475-1 du Code de procédure pénale, frais de constat inclus.

A titre de réparation complémentaire, le tribunal

Ordonne

dans la limite d'une somme de 300 euros par insertion, à la charge de Jacques KOUROUMA, la mise en ligne, dans les 15 jours qui suivront la date à laquelle le présent jugement sera devenu définitif et pendant une durée continue de 30 jours, sur le premier écran de la page d'accueil de chacun des sites, sous le titre "publication judiciaire à la demande d'Abdoulaye Sadio BARRY", les communiqués suivants :

- site accessible à l’adresse "http://www.kababachir.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet kababachir.com sous le titre : « Apocalyptique de manœuvre de Touré Sadio Barry »
------------

- site accessible à l’adresse "http://www.guineeactu.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet guineeactu.com sous le titre : « Tête à l’évent? »

------------

Monsieur Kourouma avait 10 jours pour faire appel, à compter du 3 novembre 2009. Donc au plus tard depuis le constat de non appel du 19 novembre par le Greffier, le jugement est définitif et doit être exécuté. Cette exécution peut être faite avec contrainte judiciaire à travers l’envoi du certificat de non appel et du jugement original à Monsieur Kourouma et aux sites concernés. Toutefois, le tribunal a signifié à notre avocat que le dossier original complet ne pourrait être disponible que dans 2 mois.

Monsieur Jacques Kourouma peut donc s'entendre dès maintenant avec ses alliés de la publication diffamatoire afin qu’ils appliquent le jugement conformément à l’ordonnance judiciaire, dans le délai des 15 jours ou attendre que le cabinet d’avocat entre en possession du jugement officiel pour les contraindre à le faire, par voie juridique, avec les conséquences que cela implique.

Il faut rappeler qu’à la suite du jugement du 9 juin 2008, le même Tribunal a eu à condamner Monsieur Jacques Kourouma pour mensonge et diffamation publique dans un autre procès. Arrêt de la Cour d’Appel de Paris du 13 mai 2009, Dossier N° 08/06171.

« Cette procédure, le jugement et ma tenue à son application effective n’ont d’autre but que le rétablissement de la vérité et la fin d’une campagne de mensonge et de diffamation à mon encontre qui n’ont fait que trop duré. J’adresse mes remerciements à tous ceux qui m’ont soutenu dans cette épreuve ! Je prie nos compatriotes guinéens d’éviter d’utiliser l’arme du mensonge et de la diffamation pour détruire un adversaire ou quelqu’un que l’on considère à tort ou à raison comme ennemi. Cela laisse des blessures et des traces, contrairement à la colère qui peut passer. Dans nos divergences, nous ne devons pas perdre de vue que nous appartenons au même peuple, donc appelés à se retrouver pour construire ou entretenir notre maison commune Guinée. »

déclare SADIO BARRY.

Pour ceux qui n’ont pas suivi le début de cette histoire aller aux liens :
http://www.guineepresse.info/index.php?id=11,4033,0,0,1,0
http://www.guineepresse.info/index.php?id=14,3404,0,0,1,0


 

GuineePresse.info

2009-11-28 02:33:25 Ibrahima Barry
2009-11-28 02:56:08 Ibrahima Barry

2009-11-28 03:19:35

Le mardi 29 septembre, s’est tenu le procès Sadio Barry / Jacques Kourouma à Paris. La Justice nous a fait connaître son verdict que nous portons à la connaissance du public et de nos lecteurs qui ont été témoins des faits (voir ci-dessous).

Dans le dernier article d’information sur la date du procès, guineepresse.info avait fait cas de deux pages que Monsieur Kourouma a brandies au tribunal comme arguments/preuves. C’est hier jeudi 26 novembre 2009 que Sadio Barry est entré en possession du dossier complet du camp adverse. C’est énorme : pas moins de 4 cm d’épaisseur. Les pages ne sont pas toutes numérotées mais on peut les estimer à plus de 200, par le volume et par comparaison avec d’autres documents que nous avons. En effet, le dossier contient des correspondances que Monsieur Kourouma ou le site guineeactu.com « a reçues » au sujet de Sadio Barry ou d’autres choses qui n’ont rien à avoir avec Monsieur Barry telles que l’histoire d’un leader politique se trouvant à l’hôtel Lybia au Burkina pour préparer une agression militaire contre la Guinée via le Mali et la Sierra Leone. Le rapport date du 12 juin 2008 (voir le fichier attaché).

Ce qui est intéressant, c’est qu’à travers ce procès, Sadio Barry est entré en possession de tous les courriers échangés dans son dos dans le but de nuire à son image. Nous allons évoquer deux exemples seulement :

- des courriers échangés à Aachen (même en allemand) et au sein d’un petit groupe de 6 personnes (bureau de la coordination des associations africaines ici) se trouvent dans le dossier que Monsieur Kourouma a utilisé dans ce procès, original et traduction pour lui en français (Pour comprendre cette histoire lire les articles aux liens donnés en bas) !

- En plus, nous avons été surpris de trouver dans ce même dossier, des courriers échangés dans le groupe Tabbital Pulaaku International, regulièrement transmis à Jacques Kourouma avec traduction des textes pular en français pour lui ! On y trouve même un courrier que Sadio Barry a adressé à Dian Diallo (l’Admin du site de l’organisation culturelle peule) le 5.7.09 à titre personnel !

Sur un document, on a pris soin d’effacer l’adresse de la personne qui a transféré le document à Jacques mais on y reconnaît bien quelques éléments indicateurs (voir le fichier attaché).

2009-11-28 02:23:19 Lycéen
2009-11-28 02:25:53 Lycéen

Notre équipe croit reconnaître "Message retransmis par BARRY_BAUD@..." dans ce document. Curieusement, les autres adresses ne sont pas masquées. C’est seulement celle de l’administratrice de guineeactu.com qui est masquée !

------------------ Le jugement ------------------

TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE PARIS
17ème Chambre Correctionnelle – Chambre de la Presse
75055 Paris

 

Extrait de la copie de travail du jugement

-------

N° d’affaire : 0912608292    Jugement du : 3 novembre 2009

 

Dans l'affaire BARRY c/ KOUROUMA, le Tribunal, par jugement contradictoire,

Déclare

Jacques KOUROUMA coupable des délits d'injure publique envers particulier, en l'espèce Abdoulaye Sadio BARRY, et de diffamation publique envers particulier commis le 8 mars 2009 sur le site Internet "kababachir.com" et le et 11 mars 2009 sur le site Internet "guineeactu.com"

Jacques KOUROUMA est condamné :

- à une amende de 1000 euros avec sursis
- à l'allocation d'un euro de dommages et intérêts
- à payer à Abdoulaye Sadio Barry, la somme de 3000 euros, par application de l’article 475-1 du Code de procédure pénale, frais de constat inclus.

A titre de réparation complémentaire, le tribunal

Ordonne

dans la limite d'une somme de 300 euros par insertion, à la charge de Jacques KOUROUMA, la mise en ligne, dans les 15 jours qui suivront la date à laquelle le présent jugement sera devenu définitif et pendant une durée continue de 30 jours, sur le premier écran de la page d'accueil de chacun des sites, sous le titre "publication judiciaire à la demande d'Abdoulaye Sadio BARRY", les communiqués suivants :

- site accessible à l’adresse "http://www.kababachir.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet kababachir.com sous le titre : « Apocalyptique de manœuvre de Touré Sadio Barry »
------------

- site accessible à l’adresse "http://www.guineeactu.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet guineeactu.com sous le titre : « Tête à l’évent? »

------------

Monsieur Kourouma avait 10 jours pour faire appel, à compter du 3 novembre 2009. Donc au plus tard depuis le constat de non appel du 19 novembre par le Greffier, le jugement est définitif et doit être exécuté. Cette exécution peut être faite avec contrainte judiciaire à travers l’envoi du certificat de non appel et du jugement original à Monsieur Kourouma et aux sites concernés. Toutefois, le tribunal a signifié à notre avocat que le dossier original complet ne pourrait être disponible que dans 2 mois.

Monsieur Jacques Kourouma peut donc s'entendre dès maintenant avec ses alliés de la publication diffamatoire afin qu’ils appliquent le jugement conformément à l’ordonnance judiciaire, dans le délai des 15 jours ou attendre que le cabinet d’avocat entre en possession du jugement officiel pour les contraindre à le faire, par voie juridique, avec les conséquences que cela implique.

Il faut rappeler qu’à la suite du jugement du 9 juin 2008, le même Tribunal a eu à condamner Monsieur Jacques Kourouma pour mensonge et diffamation publique dans un autre procès. Arrêt de la Cour d’Appel de Paris du 13 mai 2009, Dossier N° 08/06171.

« Cette procédure, le jugement et ma tenue à son application effective n’ont d’autre but que le rétablissement de la vérité et la fin d’une campagne de mensonge et de diffamation à mon encontre qui n’ont fait que trop duré. J’adresse mes remerciements à tous ceux qui m’ont soutenu dans cette épreuve ! Je prie nos compatriotes guinéens d’éviter d’utiliser l’arme du mensonge et de la diffamation pour détruire un adversaire ou quelqu’un que l’on considère à tort ou à raison comme ennemi. Cela laisse des blessures et des traces, contrairement à la colère qui peut passer. Dans nos divergences, nous ne devons pas perdre de vue que nous appartenons au même peuple, donc appelés à se retrouver pour construire ou entretenir notre maison commune Guinée. »

déclare SADIO BARRY.

Pour ceux qui n’ont pas suivi le début de cette histoire aller aux liens :
http://www.guineepresse.info/index.php?id=11,4033,0,0,1,0
http://www.guineepresse.info/index.php?id=14,3404,0,0,1,0


 

GuineePresse.info

2009-11-28 02:33:25 Lycéen
2009-11-28 02:56:08 Lycéen

2009-11-28 03:19:35

Le mardi 29 septembre, s’est tenu le procès Sadio Barry / Jacques Kourouma à Paris. La Justice nous a fait connaître son verdict que nous portons à la connaissance du public et de nos lecteurs qui ont été témoins des faits (voir ci-dessous).

Dans le dernier article d’information sur la date du procès, guineepresse.info avait fait cas de deux pages que Monsieur Kourouma a brandies au tribunal comme arguments/preuves. C’est hier jeudi 26 novembre 2009 que Sadio Barry est entré en possession du dossier complet du camp adverse. C’est énorme : pas moins de 4 cm d’épaisseur. Les pages ne sont pas toutes numérotées mais on peut les estimer à plus de 200, par le volume et par comparaison avec d’autres documents que nous avons. En effet, le dossier contient des correspondances que Monsieur Kourouma ou le site guineeactu.com « a reçues » au sujet de Sadio Barry ou d’autres choses qui n’ont rien à avoir avec Monsieur Barry telles que l’histoire d’un leader politique se trouvant à l’hôtel Lybia au Burkina pour préparer une agression militaire contre la Guinée via le Mali et la Sierra Leone. Le rapport date du 12 juin 2008 (voir le fichier attaché).

Ce qui est intéressant, c’est qu’à travers ce procès, Sadio Barry est entré en possession de tous les courriers échangés dans son dos dans le but de nuire à son image. Nous allons évoquer deux exemples seulement :

- des courriers échangés à Aachen (même en allemand) et au sein d’un petit groupe de 6 personnes (bureau de la coordination des associations africaines ici) se trouvent dans le dossier que Monsieur Kourouma a utilisé dans ce procès, original et traduction pour lui en français (Pour comprendre cette histoire lire les articles aux liens donnés en bas) !

- En plus, nous avons été surpris de trouver dans ce même dossier, des courriers échangés dans le groupe Tabbital Pulaaku International, regulièrement transmis à Jacques Kourouma avec traduction des textes pular en français pour lui ! On y trouve même un courrier que Sadio Barry a adressé à Dian Diallo (l’Admin du site de l’organisation culturelle peule) le 5.7.09 à titre personnel !

Sur un document, on a pris soin d’effacer l’adresse de la personne qui a transféré le document à Jacques mais on y reconnaît bien quelques éléments indicateurs (voir le fichier attaché).

2009-11-28 02:23:19 Maître Dombouya
2009-11-28 02:25:53 Maître Dombouya

Notre équipe croit reconnaître "Message retransmis par BARRY_BAUD@..." dans ce document. Curieusement, les autres adresses ne sont pas masquées. C’est seulement celle de l’administratrice de guineeactu.com qui est masquée !

------------------ Le jugement ------------------

TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE PARIS
17ème Chambre Correctionnelle – Chambre de la Presse
75055 Paris

 

Extrait de la copie de travail du jugement

-------

N° d’affaire : 0912608292    Jugement du : 3 novembre 2009

 

Dans l'affaire BARRY c/ KOUROUMA, le Tribunal, par jugement contradictoire,

Déclare

Jacques KOUROUMA coupable des délits d'injure publique envers particulier, en l'espèce Abdoulaye Sadio BARRY, et de diffamation publique envers particulier commis le 8 mars 2009 sur le site Internet "kababachir.com" et le et 11 mars 2009 sur le site Internet "guineeactu.com"

Jacques KOUROUMA est condamné :

- à une amende de 1000 euros avec sursis
- à l'allocation d'un euro de dommages et intérêts
- à payer à Abdoulaye Sadio Barry, la somme de 3000 euros, par application de l’article 475-1 du Code de procédure pénale, frais de constat inclus.

A titre de réparation complémentaire, le tribunal

Ordonne

dans la limite d'une somme de 300 euros par insertion, à la charge de Jacques KOUROUMA, la mise en ligne, dans les 15 jours qui suivront la date à laquelle le présent jugement sera devenu définitif et pendant une durée continue de 30 jours, sur le premier écran de la page d'accueil de chacun des sites, sous le titre "publication judiciaire à la demande d'Abdoulaye Sadio BARRY", les communiqués suivants :

- site accessible à l’adresse "http://www.kababachir.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet kababachir.com sous le titre : « Apocalyptique de manœuvre de Touré Sadio Barry »
------------

- site accessible à l’adresse "http://www.guineeactu.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet guineeactu.com sous le titre : « Tête à l’évent? »

------------

Monsieur Kourouma avait 10 jours pour faire appel, à compter du 3 novembre 2009. Donc au plus tard depuis le constat de non appel du 19 novembre par le Greffier, le jugement est définitif et doit être exécuté. Cette exécution peut être faite avec contrainte judiciaire à travers l’envoi du certificat de non appel et du jugement original à Monsieur Kourouma et aux sites concernés. Toutefois, le tribunal a signifié à notre avocat que le dossier original complet ne pourrait être disponible que dans 2 mois.

Monsieur Jacques Kourouma peut donc s'entendre dès maintenant avec ses alliés de la publication diffamatoire afin qu’ils appliquent le jugement conformément à l’ordonnance judiciaire, dans le délai des 15 jours ou attendre que le cabinet d’avocat entre en possession du jugement officiel pour les contraindre à le faire, par voie juridique, avec les conséquences que cela implique.

Il faut rappeler qu’à la suite du jugement du 9 juin 2008, le même Tribunal a eu à condamner Monsieur Jacques Kourouma pour mensonge et diffamation publique dans un autre procès. Arrêt de la Cour d’Appel de Paris du 13 mai 2009, Dossier N° 08/06171.

« Cette procédure, le jugement et ma tenue à son application effective n’ont d’autre but que le rétablissement de la vérité et la fin d’une campagne de mensonge et de diffamation à mon encontre qui n’ont fait que trop duré. J’adresse mes remerciements à tous ceux qui m’ont soutenu dans cette épreuve ! Je prie nos compatriotes guinéens d’éviter d’utiliser l’arme du mensonge et de la diffamation pour détruire un adversaire ou quelqu’un que l’on considère à tort ou à raison comme ennemi. Cela laisse des blessures et des traces, contrairement à la colère qui peut passer. Dans nos divergences, nous ne devons pas perdre de vue que nous appartenons au même peuple, donc appelés à se retrouver pour construire ou entretenir notre maison commune Guinée. »

déclare SADIO BARRY.

Pour ceux qui n’ont pas suivi le début de cette histoire aller aux liens :
http://www.guineepresse.info/index.php?id=11,4033,0,0,1,0
http://www.guineepresse.info/index.php?id=14,3404,0,0,1,0


 

GuineePresse.info

2009-11-28 02:33:25 Maître Dombouya
2009-11-28 02:56:08 Maître Dombouya

2009-11-28 03:19:35

Le mardi 29 septembre, s’est tenu le procès Sadio Barry / Jacques Kourouma à Paris. La Justice nous a fait connaître son verdict que nous portons à la connaissance du public et de nos lecteurs qui ont été témoins des faits (voir ci-dessous).

Dans le dernier article d’information sur la date du procès, guineepresse.info avait fait cas de deux pages que Monsieur Kourouma a brandies au tribunal comme arguments/preuves. C’est hier jeudi 26 novembre 2009 que Sadio Barry est entré en possession du dossier complet du camp adverse. C’est énorme : pas moins de 4 cm d’épaisseur. Les pages ne sont pas toutes numérotées mais on peut les estimer à plus de 200, par le volume et par comparaison avec d’autres documents que nous avons. En effet, le dossier contient des correspondances que Monsieur Kourouma ou le site guineeactu.com « a reçues » au sujet de Sadio Barry ou d’autres choses qui n’ont rien à avoir avec Monsieur Barry telles que l’histoire d’un leader politique se trouvant à l’hôtel Lybia au Burkina pour préparer une agression militaire contre la Guinée via le Mali et la Sierra Leone. Le rapport date du 12 juin 2008 (voir le fichier attaché).

Ce qui est intéressant, c’est qu’à travers ce procès, Sadio Barry est entré en possession de tous les courriers échangés dans son dos dans le but de nuire à son image. Nous allons évoquer deux exemples seulement :

- des courriers échangés à Aachen (même en allemand) et au sein d’un petit groupe de 6 personnes (bureau de la coordination des associations africaines ici) se trouvent dans le dossier que Monsieur Kourouma a utilisé dans ce procès, original et traduction pour lui en français (Pour comprendre cette histoire lire les articles aux liens donnés en bas) !

- En plus, nous avons été surpris de trouver dans ce même dossier, des courriers échangés dans le groupe Tabbital Pulaaku International, regulièrement transmis à Jacques Kourouma avec traduction des textes pular en français pour lui ! On y trouve même un courrier que Sadio Barry a adressé à Dian Diallo (l’Admin du site de l’organisation culturelle peule) le 5.7.09 à titre personnel !

Sur un document, on a pris soin d’effacer l’adresse de la personne qui a transféré le document à Jacques mais on y reconnaît bien quelques éléments indicateurs (voir le fichier attaché).

2009-11-28 02:23:19 Michel Tamba
2009-11-28 02:25:53 Michel Tamba

Notre équipe croit reconnaître "Message retransmis par BARRY_BAUD@..." dans ce document. Curieusement, les autres adresses ne sont pas masquées. C’est seulement celle de l’administratrice de guineeactu.com qui est masquée !

------------------ Le jugement ------------------

TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE PARIS
17ème Chambre Correctionnelle – Chambre de la Presse
75055 Paris

 

Extrait de la copie de travail du jugement

-------

N° d’affaire : 0912608292    Jugement du : 3 novembre 2009

 

Dans l'affaire BARRY c/ KOUROUMA, le Tribunal, par jugement contradictoire,

Déclare

Jacques KOUROUMA coupable des délits d'injure publique envers particulier, en l'espèce Abdoulaye Sadio BARRY, et de diffamation publique envers particulier commis le 8 mars 2009 sur le site Internet "kababachir.com" et le et 11 mars 2009 sur le site Internet "guineeactu.com"

Jacques KOUROUMA est condamné :

- à une amende de 1000 euros avec sursis
- à l'allocation d'un euro de dommages et intérêts
- à payer à Abdoulaye Sadio Barry, la somme de 3000 euros, par application de l’article 475-1 du Code de procédure pénale, frais de constat inclus.

A titre de réparation complémentaire, le tribunal

Ordonne

dans la limite d'une somme de 300 euros par insertion, à la charge de Jacques KOUROUMA, la mise en ligne, dans les 15 jours qui suivront la date à laquelle le présent jugement sera devenu définitif et pendant une durée continue de 30 jours, sur le premier écran de la page d'accueil de chacun des sites, sous le titre "publication judiciaire à la demande d'Abdoulaye Sadio BARRY", les communiqués suivants :

- site accessible à l’adresse "http://www.kababachir.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet kababachir.com sous le titre : « Apocalyptique de manœuvre de Touré Sadio Barry »
------------

- site accessible à l’adresse "http://www.guineeactu.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet guineeactu.com sous le titre : « Tête à l’évent? »

------------

Monsieur Kourouma avait 10 jours pour faire appel, à compter du 3 novembre 2009. Donc au plus tard depuis le constat de non appel du 19 novembre par le Greffier, le jugement est définitif et doit être exécuté. Cette exécution peut être faite avec contrainte judiciaire à travers l’envoi du certificat de non appel et du jugement original à Monsieur Kourouma et aux sites concernés. Toutefois, le tribunal a signifié à notre avocat que le dossier original complet ne pourrait être disponible que dans 2 mois.

Monsieur Jacques Kourouma peut donc s'entendre dès maintenant avec ses alliés de la publication diffamatoire afin qu’ils appliquent le jugement conformément à l’ordonnance judiciaire, dans le délai des 15 jours ou attendre que le cabinet d’avocat entre en possession du jugement officiel pour les contraindre à le faire, par voie juridique, avec les conséquences que cela implique.

Il faut rappeler qu’à la suite du jugement du 9 juin 2008, le même Tribunal a eu à condamner Monsieur Jacques Kourouma pour mensonge et diffamation publique dans un autre procès. Arrêt de la Cour d’Appel de Paris du 13 mai 2009, Dossier N° 08/06171.

« Cette procédure, le jugement et ma tenue à son application effective n’ont d’autre but que le rétablissement de la vérité et la fin d’une campagne de mensonge et de diffamation à mon encontre qui n’ont fait que trop duré. J’adresse mes remerciements à tous ceux qui m’ont soutenu dans cette épreuve ! Je prie nos compatriotes guinéens d’éviter d’utiliser l’arme du mensonge et de la diffamation pour détruire un adversaire ou quelqu’un que l’on considère à tort ou à raison comme ennemi. Cela laisse des blessures et des traces, contrairement à la colère qui peut passer. Dans nos divergences, nous ne devons pas perdre de vue que nous appartenons au même peuple, donc appelés à se retrouver pour construire ou entretenir notre maison commune Guinée. »

déclare SADIO BARRY.

Pour ceux qui n’ont pas suivi le début de cette histoire aller aux liens :
http://www.guineepresse.info/index.php?id=11,4033,0,0,1,0
http://www.guineepresse.info/index.php?id=14,3404,0,0,1,0


 

GuineePresse.info

2009-11-28 02:33:25 Michel Tamba
2009-11-28 02:56:08 Michel Tamba

2009-11-28 03:19:35

Le mardi 29 septembre, s’est tenu le procès Sadio Barry / Jacques Kourouma à Paris. La Justice nous a fait connaître son verdict que nous portons à la connaissance du public et de nos lecteurs qui ont été témoins des faits (voir ci-dessous).

Dans le dernier article d’information sur la date du procès, guineepresse.info avait fait cas de deux pages que Monsieur Kourouma a brandies au tribunal comme arguments/preuves. C’est hier jeudi 26 novembre 2009 que Sadio Barry est entré en possession du dossier complet du camp adverse. C’est énorme : pas moins de 4 cm d’épaisseur. Les pages ne sont pas toutes numérotées mais on peut les estimer à plus de 200, par le volume et par comparaison avec d’autres documents que nous avons. En effet, le dossier contient des correspondances que Monsieur Kourouma ou le site guineeactu.com « a reçues » au sujet de Sadio Barry ou d’autres choses qui n’ont rien à avoir avec Monsieur Barry telles que l’histoire d’un leader politique se trouvant à l’hôtel Lybia au Burkina pour préparer une agression militaire contre la Guinée via le Mali et la Sierra Leone. Le rapport date du 12 juin 2008 (voir le fichier attaché).

Ce qui est intéressant, c’est qu’à travers ce procès, Sadio Barry est entré en possession de tous les courriers échangés dans son dos dans le but de nuire à son image. Nous allons évoquer deux exemples seulement :

- des courriers échangés à Aachen (même en allemand) et au sein d’un petit groupe de 6 personnes (bureau de la coordination des associations africaines ici) se trouvent dans le dossier que Monsieur Kourouma a utilisé dans ce procès, original et traduction pour lui en français (Pour comprendre cette histoire lire les articles aux liens donnés en bas) !

- En plus, nous avons été surpris de trouver dans ce même dossier, des courriers échangés dans le groupe Tabbital Pulaaku International, regulièrement transmis à Jacques Kourouma avec traduction des textes pular en français pour lui ! On y trouve même un courrier que Sadio Barry a adressé à Dian Diallo (l’Admin du site de l’organisation culturelle peule) le 5.7.09 à titre personnel !

Sur un document, on a pris soin d’effacer l’adresse de la personne qui a transféré le document à Jacques mais on y reconnaît bien quelques éléments indicateurs (voir le fichier attaché).

2009-11-28 02:23:19 Témoin du jugement
2009-11-28 02:25:53 Témoin du jugement

Notre équipe croit reconnaître "Message retransmis par BARRY_BAUD@..." dans ce document. Curieusement, les autres adresses ne sont pas masquées. C’est seulement celle de l’administratrice de guineeactu.com qui est masquée !

------------------ Le jugement ------------------

TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE PARIS
17ème Chambre Correctionnelle – Chambre de la Presse
75055 Paris

 

Extrait de la copie de travail du jugement

-------

N° d’affaire : 0912608292    Jugement du : 3 novembre 2009

 

Dans l'affaire BARRY c/ KOUROUMA, le Tribunal, par jugement contradictoire,

Déclare

Jacques KOUROUMA coupable des délits d'injure publique envers particulier, en l'espèce Abdoulaye Sadio BARRY, et de diffamation publique envers particulier commis le 8 mars 2009 sur le site Internet "kababachir.com" et le et 11 mars 2009 sur le site Internet "guineeactu.com"

Jacques KOUROUMA est condamné :

- à une amende de 1000 euros avec sursis
- à l'allocation d'un euro de dommages et intérêts
- à payer à Abdoulaye Sadio Barry, la somme de 3000 euros, par application de l’article 475-1 du Code de procédure pénale, frais de constat inclus.

A titre de réparation complémentaire, le tribunal

Ordonne

dans la limite d'une somme de 300 euros par insertion, à la charge de Jacques KOUROUMA, la mise en ligne, dans les 15 jours qui suivront la date à laquelle le présent jugement sera devenu définitif et pendant une durée continue de 30 jours, sur le premier écran de la page d'accueil de chacun des sites, sous le titre "publication judiciaire à la demande d'Abdoulaye Sadio BARRY", les communiqués suivants :

- site accessible à l’adresse "http://www.kababachir.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet kababachir.com sous le titre : « Apocalyptique de manœuvre de Touré Sadio Barry »
------------

- site accessible à l’adresse "http://www.guineeactu.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet guineeactu.com sous le titre : « Tête à l’évent? »

------------

Monsieur Kourouma avait 10 jours pour faire appel, à compter du 3 novembre 2009. Donc au plus tard depuis le constat de non appel du 19 novembre par le Greffier, le jugement est définitif et doit être exécuté. Cette exécution peut être faite avec contrainte judiciaire à travers l’envoi du certificat de non appel et du jugement original à Monsieur Kourouma et aux sites concernés. Toutefois, le tribunal a signifié à notre avocat que le dossier original complet ne pourrait être disponible que dans 2 mois.

Monsieur Jacques Kourouma peut donc s'entendre dès maintenant avec ses alliés de la publication diffamatoire afin qu’ils appliquent le jugement conformément à l’ordonnance judiciaire, dans le délai des 15 jours ou attendre que le cabinet d’avocat entre en possession du jugement officiel pour les contraindre à le faire, par voie juridique, avec les conséquences que cela implique.

Il faut rappeler qu’à la suite du jugement du 9 juin 2008, le même Tribunal a eu à condamner Monsieur Jacques Kourouma pour mensonge et diffamation publique dans un autre procès. Arrêt de la Cour d’Appel de Paris du 13 mai 2009, Dossier N° 08/06171.

« Cette procédure, le jugement et ma tenue à son application effective n’ont d’autre but que le rétablissement de la vérité et la fin d’une campagne de mensonge et de diffamation à mon encontre qui n’ont fait que trop duré. J’adresse mes remerciements à tous ceux qui m’ont soutenu dans cette épreuve ! Je prie nos compatriotes guinéens d’éviter d’utiliser l’arme du mensonge et de la diffamation pour détruire un adversaire ou quelqu’un que l’on considère à tort ou à raison comme ennemi. Cela laisse des blessures et des traces, contrairement à la colère qui peut passer. Dans nos divergences, nous ne devons pas perdre de vue que nous appartenons au même peuple, donc appelés à se retrouver pour construire ou entretenir notre maison commune Guinée. »

déclare SADIO BARRY.

Pour ceux qui n’ont pas suivi le début de cette histoire aller aux liens :
http://www.guineepresse.info/index.php?id=11,4033,0,0,1,0
http://www.guineepresse.info/index.php?id=14,3404,0,0,1,0


 

GuineePresse.info

2009-11-28 02:33:25 Témoin du jugement
2009-11-28 02:56:08 Témoin du jugement

2009-11-28 03:19:35

Le mardi 29 septembre, s’est tenu le procès Sadio Barry / Jacques Kourouma à Paris. La Justice nous a fait connaître son verdict que nous portons à la connaissance du public et de nos lecteurs qui ont été témoins des faits (voir ci-dessous).

Dans le dernier article d’information sur la date du procès, guineepresse.info avait fait cas de deux pages que Monsieur Kourouma a brandies au tribunal comme arguments/preuves. C’est hier jeudi 26 novembre 2009 que Sadio Barry est entré en possession du dossier complet du camp adverse. C’est énorme : pas moins de 4 cm d’épaisseur. Les pages ne sont pas toutes numérotées mais on peut les estimer à plus de 200, par le volume et par comparaison avec d’autres documents que nous avons. En effet, le dossier contient des correspondances que Monsieur Kourouma ou le site guineeactu.com « a reçues » au sujet de Sadio Barry ou d’autres choses qui n’ont rien à avoir avec Monsieur Barry telles que l’histoire d’un leader politique se trouvant à l’hôtel Lybia au Burkina pour préparer une agression militaire contre la Guinée via le Mali et la Sierra Leone. Le rapport date du 12 juin 2008 (voir le fichier attaché).

Ce qui est intéressant, c’est qu’à travers ce procès, Sadio Barry est entré en possession de tous les courriers échangés dans son dos dans le but de nuire à son image. Nous allons évoquer deux exemples seulement :

- des courriers échangés à Aachen (même en allemand) et au sein d’un petit groupe de 6 personnes (bureau de la coordination des associations africaines ici) se trouvent dans le dossier que Monsieur Kourouma a utilisé dans ce procès, original et traduction pour lui en français (Pour comprendre cette histoire lire les articles aux liens donnés en bas) !

- En plus, nous avons été surpris de trouver dans ce même dossier, des courriers échangés dans le groupe Tabbital Pulaaku International, regulièrement transmis à Jacques Kourouma avec traduction des textes pular en français pour lui ! On y trouve même un courrier que Sadio Barry a adressé à Dian Diallo (l’Admin du site de l’organisation culturelle peule) le 5.7.09 à titre personnel !

Sur un document, on a pris soin d’effacer l’adresse de la personne qui a transféré le document à Jacques mais on y reconnaît bien quelques éléments indicateurs (voir le fichier attaché).

2009-11-28 02:23:19 Mohamed
2009-11-28 02:25:53 Mohamed

Notre équipe croit reconnaître "Message retransmis par BARRY_BAUD@..." dans ce document. Curieusement, les autres adresses ne sont pas masquées. C’est seulement celle de l’administratrice de guineeactu.com qui est masquée !

------------------ Le jugement ------------------

TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE PARIS
17ème Chambre Correctionnelle – Chambre de la Presse
75055 Paris

 

Extrait de la copie de travail du jugement

-------

N° d’affaire : 0912608292    Jugement du : 3 novembre 2009

 

Dans l'affaire BARRY c/ KOUROUMA, le Tribunal, par jugement contradictoire,

Déclare

Jacques KOUROUMA coupable des délits d'injure publique envers particulier, en l'espèce Abdoulaye Sadio BARRY, et de diffamation publique envers particulier commis le 8 mars 2009 sur le site Internet "kababachir.com" et le et 11 mars 2009 sur le site Internet "guineeactu.com"

Jacques KOUROUMA est condamné :

- à une amende de 1000 euros avec sursis
- à l'allocation d'un euro de dommages et intérêts
- à payer à Abdoulaye Sadio Barry, la somme de 3000 euros, par application de l’article 475-1 du Code de procédure pénale, frais de constat inclus.

A titre de réparation complémentaire, le tribunal

Ordonne

dans la limite d'une somme de 300 euros par insertion, à la charge de Jacques KOUROUMA, la mise en ligne, dans les 15 jours qui suivront la date à laquelle le présent jugement sera devenu définitif et pendant une durée continue de 30 jours, sur le premier écran de la page d'accueil de chacun des sites, sous le titre "publication judiciaire à la demande d'Abdoulaye Sadio BARRY", les communiqués suivants :

- site accessible à l’adresse "http://www.kababachir.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet kababachir.com sous le titre : « Apocalyptique de manœuvre de Touré Sadio Barry »
------------

- site accessible à l’adresse "http://www.guineeactu.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet guineeactu.com sous le titre : « Tête à l’évent? »

------------

Monsieur Kourouma avait 10 jours pour faire appel, à compter du 3 novembre 2009. Donc au plus tard depuis le constat de non appel du 19 novembre par le Greffier, le jugement est définitif et doit être exécuté. Cette exécution peut être faite avec contrainte judiciaire à travers l’envoi du certificat de non appel et du jugement original à Monsieur Kourouma et aux sites concernés. Toutefois, le tribunal a signifié à notre avocat que le dossier original complet ne pourrait être disponible que dans 2 mois.

Monsieur Jacques Kourouma peut donc s'entendre dès maintenant avec ses alliés de la publication diffamatoire afin qu’ils appliquent le jugement conformément à l’ordonnance judiciaire, dans le délai des 15 jours ou attendre que le cabinet d’avocat entre en possession du jugement officiel pour les contraindre à le faire, par voie juridique, avec les conséquences que cela implique.

Il faut rappeler qu’à la suite du jugement du 9 juin 2008, le même Tribunal a eu à condamner Monsieur Jacques Kourouma pour mensonge et diffamation publique dans un autre procès. Arrêt de la Cour d’Appel de Paris du 13 mai 2009, Dossier N° 08/06171.

« Cette procédure, le jugement et ma tenue à son application effective n’ont d’autre but que le rétablissement de la vérité et la fin d’une campagne de mensonge et de diffamation à mon encontre qui n’ont fait que trop duré. J’adresse mes remerciements à tous ceux qui m’ont soutenu dans cette épreuve ! Je prie nos compatriotes guinéens d’éviter d’utiliser l’arme du mensonge et de la diffamation pour détruire un adversaire ou quelqu’un que l’on considère à tort ou à raison comme ennemi. Cela laisse des blessures et des traces, contrairement à la colère qui peut passer. Dans nos divergences, nous ne devons pas perdre de vue que nous appartenons au même peuple, donc appelés à se retrouver pour construire ou entretenir notre maison commune Guinée. »

déclare SADIO BARRY.

Pour ceux qui n’ont pas suivi le début de cette histoire aller aux liens :
http://www.guineepresse.info/index.php?id=11,4033,0,0,1,0
http://www.guineepresse.info/index.php?id=14,3404,0,0,1,0


 

GuineePresse.info

2009-11-28 02:33:25 Mohamed
2009-11-28 02:56:08 Mohamed

2009-11-28 03:19:35

Le mardi 29 septembre, s’est tenu le procès Sadio Barry / Jacques Kourouma à Paris. La Justice nous a fait connaître son verdict que nous portons à la connaissance du public et de nos lecteurs qui ont été témoins des faits (voir ci-dessous).

Dans le dernier article d’information sur la date du procès, guineepresse.info avait fait cas de deux pages que Monsieur Kourouma a brandies au tribunal comme arguments/preuves. C’est hier jeudi 26 novembre 2009 que Sadio Barry est entré en possession du dossier complet du camp adverse. C’est énorme : pas moins de 4 cm d’épaisseur. Les pages ne sont pas toutes numérotées mais on peut les estimer à plus de 200, par le volume et par comparaison avec d’autres documents que nous avons. En effet, le dossier contient des correspondances que Monsieur Kourouma ou le site guineeactu.com « a reçues » au sujet de Sadio Barry ou d’autres choses qui n’ont rien à avoir avec Monsieur Barry telles que l’histoire d’un leader politique se trouvant à l’hôtel Lybia au Burkina pour préparer une agression militaire contre la Guinée via le Mali et la Sierra Leone. Le rapport date du 12 juin 2008 (voir le fichier attaché).

Ce qui est intéressant, c’est qu’à travers ce procès, Sadio Barry est entré en possession de tous les courriers échangés dans son dos dans le but de nuire à son image. Nous allons évoquer deux exemples seulement :

- des courriers échangés à Aachen (même en allemand) et au sein d’un petit groupe de 6 personnes (bureau de la coordination des associations africaines ici) se trouvent dans le dossier que Monsieur Kourouma a utilisé dans ce procès, original et traduction pour lui en français (Pour comprendre cette histoire lire les articles aux liens donnés en bas) !

- En plus, nous avons été surpris de trouver dans ce même dossier, des courriers échangés dans le groupe Tabbital Pulaaku International, regulièrement transmis à Jacques Kourouma avec traduction des textes pular en français pour lui ! On y trouve même un courrier que Sadio Barry a adressé à Dian Diallo (l’Admin du site de l’organisation culturelle peule) le 5.7.09 à titre personnel !

Sur un document, on a pris soin d’effacer l’adresse de la personne qui a transféré le document à Jacques mais on y reconnaît bien quelques éléments indicateurs (voir le fichier attaché).

2009-11-28 02:23:19 Sayon Koulibaly
2009-11-28 02:25:53 Sayon Koulibaly

Notre équipe croit reconnaître "Message retransmis par BARRY_BAUD@..." dans ce document. Curieusement, les autres adresses ne sont pas masquées. C’est seulement celle de l’administratrice de guineeactu.com qui est masquée !

------------------ Le jugement ------------------

TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE PARIS
17ème Chambre Correctionnelle – Chambre de la Presse
75055 Paris

 

Extrait de la copie de travail du jugement

-------

N° d’affaire : 0912608292    Jugement du : 3 novembre 2009

 

Dans l'affaire BARRY c/ KOUROUMA, le Tribunal, par jugement contradictoire,

Déclare

Jacques KOUROUMA coupable des délits d'injure publique envers particulier, en l'espèce Abdoulaye Sadio BARRY, et de diffamation publique envers particulier commis le 8 mars 2009 sur le site Internet "kababachir.com" et le et 11 mars 2009 sur le site Internet "guineeactu.com"

Jacques KOUROUMA est condamné :

- à une amende de 1000 euros avec sursis
- à l'allocation d'un euro de dommages et intérêts
- à payer à Abdoulaye Sadio Barry, la somme de 3000 euros, par application de l’article 475-1 du Code de procédure pénale, frais de constat inclus.

A titre de réparation complémentaire, le tribunal

Ordonne

dans la limite d'une somme de 300 euros par insertion, à la charge de Jacques KOUROUMA, la mise en ligne, dans les 15 jours qui suivront la date à laquelle le présent jugement sera devenu définitif et pendant une durée continue de 30 jours, sur le premier écran de la page d'accueil de chacun des sites, sous le titre "publication judiciaire à la demande d'Abdoulaye Sadio BARRY", les communiqués suivants :

- site accessible à l’adresse "http://www.kababachir.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet kababachir.com sous le titre : « Apocalyptique de manœuvre de Touré Sadio Barry »
------------

- site accessible à l’adresse "http://www.guineeactu.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet guineeactu.com sous le titre : « Tête à l’évent? »

------------

Monsieur Kourouma avait 10 jours pour faire appel, à compter du 3 novembre 2009. Donc au plus tard depuis le constat de non appel du 19 novembre par le Greffier, le jugement est définitif et doit être exécuté. Cette exécution peut être faite avec contrainte judiciaire à travers l’envoi du certificat de non appel et du jugement original à Monsieur Kourouma et aux sites concernés. Toutefois, le tribunal a signifié à notre avocat que le dossier original complet ne pourrait être disponible que dans 2 mois.

Monsieur Jacques Kourouma peut donc s'entendre dès maintenant avec ses alliés de la publication diffamatoire afin qu’ils appliquent le jugement conformément à l’ordonnance judiciaire, dans le délai des 15 jours ou attendre que le cabinet d’avocat entre en possession du jugement officiel pour les contraindre à le faire, par voie juridique, avec les conséquences que cela implique.

Il faut rappeler qu’à la suite du jugement du 9 juin 2008, le même Tribunal a eu à condamner Monsieur Jacques Kourouma pour mensonge et diffamation publique dans un autre procès. Arrêt de la Cour d’Appel de Paris du 13 mai 2009, Dossier N° 08/06171.

« Cette procédure, le jugement et ma tenue à son application effective n’ont d’autre but que le rétablissement de la vérité et la fin d’une campagne de mensonge et de diffamation à mon encontre qui n’ont fait que trop duré. J’adresse mes remerciements à tous ceux qui m’ont soutenu dans cette épreuve ! Je prie nos compatriotes guinéens d’éviter d’utiliser l’arme du mensonge et de la diffamation pour détruire un adversaire ou quelqu’un que l’on considère à tort ou à raison comme ennemi. Cela laisse des blessures et des traces, contrairement à la colère qui peut passer. Dans nos divergences, nous ne devons pas perdre de vue que nous appartenons au même peuple, donc appelés à se retrouver pour construire ou entretenir notre maison commune Guinée. »

déclare SADIO BARRY.

Pour ceux qui n’ont pas suivi le début de cette histoire aller aux liens :
http://www.guineepresse.info/index.php?id=11,4033,0,0,1,0
http://www.guineepresse.info/index.php?id=14,3404,0,0,1,0


 

GuineePresse.info

2009-11-28 02:33:25 Sayon Koulibaly
2009-11-28 02:56:08 Sayon Koulibaly

2009-11-28 03:19:35

Le mardi 29 septembre, s’est tenu le procès Sadio Barry / Jacques Kourouma à Paris. La Justice nous a fait connaître son verdict que nous portons à la connaissance du public et de nos lecteurs qui ont été témoins des faits (voir ci-dessous).

Dans le dernier article d’information sur la date du procès, guineepresse.info avait fait cas de deux pages que Monsieur Kourouma a brandies au tribunal comme arguments/preuves. C’est hier jeudi 26 novembre 2009 que Sadio Barry est entré en possession du dossier complet du camp adverse. C’est énorme : pas moins de 4 cm d’épaisseur. Les pages ne sont pas toutes numérotées mais on peut les estimer à plus de 200, par le volume et par comparaison avec d’autres documents que nous avons. En effet, le dossier contient des correspondances que Monsieur Kourouma ou le site guineeactu.com « a reçues » au sujet de Sadio Barry ou d’autres choses qui n’ont rien à avoir avec Monsieur Barry telles que l’histoire d’un leader politique se trouvant à l’hôtel Lybia au Burkina pour préparer une agression militaire contre la Guinée via le Mali et la Sierra Leone. Le rapport date du 12 juin 2008 (voir le fichier attaché).

Ce qui est intéressant, c’est qu’à travers ce procès, Sadio Barry est entré en possession de tous les courriers échangés dans son dos dans le but de nuire à son image. Nous allons évoquer deux exemples seulement :

- des courriers échangés à Aachen (même en allemand) et au sein d’un petit groupe de 6 personnes (bureau de la coordination des associations africaines ici) se trouvent dans le dossier que Monsieur Kourouma a utilisé dans ce procès, original et traduction pour lui en français (Pour comprendre cette histoire lire les articles aux liens donnés en bas) !

- En plus, nous avons été surpris de trouver dans ce même dossier, des courriers échangés dans le groupe Tabbital Pulaaku International, regulièrement transmis à Jacques Kourouma avec traduction des textes pular en français pour lui ! On y trouve même un courrier que Sadio Barry a adressé à Dian Diallo (l’Admin du site de l’organisation culturelle peule) le 5.7.09 à titre personnel !

Sur un document, on a pris soin d’effacer l’adresse de la personne qui a transféré le document à Jacques mais on y reconnaît bien quelques éléments indicateurs (voir le fichier attaché).

2009-11-28 02:23:19 Sow Thierno
2009-11-28 02:25:53 Sow Thierno

Notre équipe croit reconnaître "Message retransmis par BARRY_BAUD@..." dans ce document. Curieusement, les autres adresses ne sont pas masquées. C’est seulement celle de l’administratrice de guineeactu.com qui est masquée !

------------------ Le jugement ------------------

TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE PARIS
17ème Chambre Correctionnelle – Chambre de la Presse
75055 Paris

 

Extrait de la copie de travail du jugement

-------

N° d’affaire : 0912608292    Jugement du : 3 novembre 2009

 

Dans l'affaire BARRY c/ KOUROUMA, le Tribunal, par jugement contradictoire,

Déclare

Jacques KOUROUMA coupable des délits d'injure publique envers particulier, en l'espèce Abdoulaye Sadio BARRY, et de diffamation publique envers particulier commis le 8 mars 2009 sur le site Internet "kababachir.com" et le et 11 mars 2009 sur le site Internet "guineeactu.com"

Jacques KOUROUMA est condamné :

- à une amende de 1000 euros avec sursis
- à l'allocation d'un euro de dommages et intérêts
- à payer à Abdoulaye Sadio Barry, la somme de 3000 euros, par application de l’article 475-1 du Code de procédure pénale, frais de constat inclus.

A titre de réparation complémentaire, le tribunal

Ordonne

dans la limite d'une somme de 300 euros par insertion, à la charge de Jacques KOUROUMA, la mise en ligne, dans les 15 jours qui suivront la date à laquelle le présent jugement sera devenu définitif et pendant une durée continue de 30 jours, sur le premier écran de la page d'accueil de chacun des sites, sous le titre "publication judiciaire à la demande d'Abdoulaye Sadio BARRY", les communiqués suivants :

- site accessible à l’adresse "http://www.kababachir.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet kababachir.com sous le titre : « Apocalyptique de manœuvre de Touré Sadio Barry »
------------

- site accessible à l’adresse "http://www.guineeactu.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet guineeactu.com sous le titre : « Tête à l’évent? »

------------

Monsieur Kourouma avait 10 jours pour faire appel, à compter du 3 novembre 2009. Donc au plus tard depuis le constat de non appel du 19 novembre par le Greffier, le jugement est définitif et doit être exécuté. Cette exécution peut être faite avec contrainte judiciaire à travers l’envoi du certificat de non appel et du jugement original à Monsieur Kourouma et aux sites concernés. Toutefois, le tribunal a signifié à notre avocat que le dossier original complet ne pourrait être disponible que dans 2 mois.

Monsieur Jacques Kourouma peut donc s'entendre dès maintenant avec ses alliés de la publication diffamatoire afin qu’ils appliquent le jugement conformément à l’ordonnance judiciaire, dans le délai des 15 jours ou attendre que le cabinet d’avocat entre en possession du jugement officiel pour les contraindre à le faire, par voie juridique, avec les conséquences que cela implique.

Il faut rappeler qu’à la suite du jugement du 9 juin 2008, le même Tribunal a eu à condamner Monsieur Jacques Kourouma pour mensonge et diffamation publique dans un autre procès. Arrêt de la Cour d’Appel de Paris du 13 mai 2009, Dossier N° 08/06171.

« Cette procédure, le jugement et ma tenue à son application effective n’ont d’autre but que le rétablissement de la vérité et la fin d’une campagne de mensonge et de diffamation à mon encontre qui n’ont fait que trop duré. J’adresse mes remerciements à tous ceux qui m’ont soutenu dans cette épreuve ! Je prie nos compatriotes guinéens d’éviter d’utiliser l’arme du mensonge et de la diffamation pour détruire un adversaire ou quelqu’un que l’on considère à tort ou à raison comme ennemi. Cela laisse des blessures et des traces, contrairement à la colère qui peut passer. Dans nos divergences, nous ne devons pas perdre de vue que nous appartenons au même peuple, donc appelés à se retrouver pour construire ou entretenir notre maison commune Guinée. »

déclare SADIO BARRY.

Pour ceux qui n’ont pas suivi le début de cette histoire aller aux liens :
http://www.guineepresse.info/index.php?id=11,4033,0,0,1,0
http://www.guineepresse.info/index.php?id=14,3404,0,0,1,0


 

GuineePresse.info

2009-11-28 02:33:25 Sow Thierno
2009-11-28 02:56:08 Sow Thierno

2009-11-28 03:19:35

Le mardi 29 septembre, s’est tenu le procès Sadio Barry / Jacques Kourouma à Paris. La Justice nous a fait connaître son verdict que nous portons à la connaissance du public et de nos lecteurs qui ont été témoins des faits (voir ci-dessous).

Dans le dernier article d’information sur la date du procès, guineepresse.info avait fait cas de deux pages que Monsieur Kourouma a brandies au tribunal comme arguments/preuves. C’est hier jeudi 26 novembre 2009 que Sadio Barry est entré en possession du dossier complet du camp adverse. C’est énorme : pas moins de 4 cm d’épaisseur. Les pages ne sont pas toutes numérotées mais on peut les estimer à plus de 200, par le volume et par comparaison avec d’autres documents que nous avons. En effet, le dossier contient des correspondances que Monsieur Kourouma ou le site guineeactu.com « a reçues » au sujet de Sadio Barry ou d’autres choses qui n’ont rien à avoir avec Monsieur Barry telles que l’histoire d’un leader politique se trouvant à l’hôtel Lybia au Burkina pour préparer une agression militaire contre la Guinée via le Mali et la Sierra Leone. Le rapport date du 12 juin 2008 (voir le fichier attaché).

Ce qui est intéressant, c’est qu’à travers ce procès, Sadio Barry est entré en possession de tous les courriers échangés dans son dos dans le but de nuire à son image. Nous allons évoquer deux exemples seulement :

- des courriers échangés à Aachen (même en allemand) et au sein d’un petit groupe de 6 personnes (bureau de la coordination des associations africaines ici) se trouvent dans le dossier que Monsieur Kourouma a utilisé dans ce procès, original et traduction pour lui en français (Pour comprendre cette histoire lire les articles aux liens donnés en bas) !

- En plus, nous avons été surpris de trouver dans ce même dossier, des courriers échangés dans le groupe Tabbital Pulaaku International, regulièrement transmis à Jacques Kourouma avec traduction des textes pular en français pour lui ! On y trouve même un courrier que Sadio Barry a adressé à Dian Diallo (l’Admin du site de l’organisation culturelle peule) le 5.7.09 à titre personnel !

Sur un document, on a pris soin d’effacer l’adresse de la personne qui a transféré le document à Jacques mais on y reconnaît bien quelques éléments indicateurs (voir le fichier attaché).

2009-11-28 02:23:19 Lamine Ba - Senegal
2009-11-28 02:25:53 Lamine Ba - Senegal

Notre équipe croit reconnaître "Message retransmis par BARRY_BAUD@..." dans ce document. Curieusement, les autres adresses ne sont pas masquées. C’est seulement celle de l’administratrice de guineeactu.com qui est masquée !

------------------ Le jugement ------------------

TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE PARIS
17ème Chambre Correctionnelle – Chambre de la Presse
75055 Paris

 

Extrait de la copie de travail du jugement

-------

N° d’affaire : 0912608292    Jugement du : 3 novembre 2009

 

Dans l'affaire BARRY c/ KOUROUMA, le Tribunal, par jugement contradictoire,

Déclare

Jacques KOUROUMA coupable des délits d'injure publique envers particulier, en l'espèce Abdoulaye Sadio BARRY, et de diffamation publique envers particulier commis le 8 mars 2009 sur le site Internet "kababachir.com" et le et 11 mars 2009 sur le site Internet "guineeactu.com"

Jacques KOUROUMA est condamné :

- à une amende de 1000 euros avec sursis
- à l'allocation d'un euro de dommages et intérêts
- à payer à Abdoulaye Sadio Barry, la somme de 3000 euros, par application de l’article 475-1 du Code de procédure pénale, frais de constat inclus.

A titre de réparation complémentaire, le tribunal

Ordonne

dans la limite d'une somme de 300 euros par insertion, à la charge de Jacques KOUROUMA, la mise en ligne, dans les 15 jours qui suivront la date à laquelle le présent jugement sera devenu définitif et pendant une durée continue de 30 jours, sur le premier écran de la page d'accueil de chacun des sites, sous le titre "publication judiciaire à la demande d'Abdoulaye Sadio BARRY", les communiqués suivants :

- site accessible à l’adresse "http://www.kababachir.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet kababachir.com sous le titre : « Apocalyptique de manœuvre de Touré Sadio Barry »
------------

- site accessible à l’adresse "http://www.guineeactu.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet guineeactu.com sous le titre : « Tête à l’évent? »

------------

Monsieur Kourouma avait 10 jours pour faire appel, à compter du 3 novembre 2009. Donc au plus tard depuis le constat de non appel du 19 novembre par le Greffier, le jugement est définitif et doit être exécuté. Cette exécution peut être faite avec contrainte judiciaire à travers l’envoi du certificat de non appel et du jugement original à Monsieur Kourouma et aux sites concernés. Toutefois, le tribunal a signifié à notre avocat que le dossier original complet ne pourrait être disponible que dans 2 mois.

Monsieur Jacques Kourouma peut donc s'entendre dès maintenant avec ses alliés de la publication diffamatoire afin qu’ils appliquent le jugement conformément à l’ordonnance judiciaire, dans le délai des 15 jours ou attendre que le cabinet d’avocat entre en possession du jugement officiel pour les contraindre à le faire, par voie juridique, avec les conséquences que cela implique.

Il faut rappeler qu’à la suite du jugement du 9 juin 2008, le même Tribunal a eu à condamner Monsieur Jacques Kourouma pour mensonge et diffamation publique dans un autre procès. Arrêt de la Cour d’Appel de Paris du 13 mai 2009, Dossier N° 08/06171.

« Cette procédure, le jugement et ma tenue à son application effective n’ont d’autre but que le rétablissement de la vérité et la fin d’une campagne de mensonge et de diffamation à mon encontre qui n’ont fait que trop duré. J’adresse mes remerciements à tous ceux qui m’ont soutenu dans cette épreuve ! Je prie nos compatriotes guinéens d’éviter d’utiliser l’arme du mensonge et de la diffamation pour détruire un adversaire ou quelqu’un que l’on considère à tort ou à raison comme ennemi. Cela laisse des blessures et des traces, contrairement à la colère qui peut passer. Dans nos divergences, nous ne devons pas perdre de vue que nous appartenons au même peuple, donc appelés à se retrouver pour construire ou entretenir notre maison commune Guinée. »

déclare SADIO BARRY.

Pour ceux qui n’ont pas suivi le début de cette histoire aller aux liens :
http://www.guineepresse.info/index.php?id=11,4033,0,0,1,0
http://www.guineepresse.info/index.php?id=14,3404,0,0,1,0


 

GuineePresse.info

2009-11-28 02:33:25 Lamine Ba - Senegal
2009-11-28 02:56:08 Lamine Ba - Senegal

2009-11-28 03:19:35

Le mardi 29 septembre, s’est tenu le procès Sadio Barry / Jacques Kourouma à Paris. La Justice nous a fait connaître son verdict que nous portons à la connaissance du public et de nos lecteurs qui ont été témoins des faits (voir ci-dessous).

Dans le dernier article d’information sur la date du procès, guineepresse.info avait fait cas de deux pages que Monsieur Kourouma a brandies au tribunal comme arguments/preuves. C’est hier jeudi 26 novembre 2009 que Sadio Barry est entré en possession du dossier complet du camp adverse. C’est énorme : pas moins de 4 cm d’épaisseur. Les pages ne sont pas toutes numérotées mais on peut les estimer à plus de 200, par le volume et par comparaison avec d’autres documents que nous avons. En effet, le dossier contient des correspondances que Monsieur Kourouma ou le site guineeactu.com « a reçues » au sujet de Sadio Barry ou d’autres choses qui n’ont rien à avoir avec Monsieur Barry telles que l’histoire d’un leader politique se trouvant à l’hôtel Lybia au Burkina pour préparer une agression militaire contre la Guinée via le Mali et la Sierra Leone. Le rapport date du 12 juin 2008 (voir le fichier attaché).

Ce qui est intéressant, c’est qu’à travers ce procès, Sadio Barry est entré en possession de tous les courriers échangés dans son dos dans le but de nuire à son image. Nous allons évoquer deux exemples seulement :

- des courriers échangés à Aachen (même en allemand) et au sein d’un petit groupe de 6 personnes (bureau de la coordination des associations africaines ici) se trouvent dans le dossier que Monsieur Kourouma a utilisé dans ce procès, original et traduction pour lui en français (Pour comprendre cette histoire lire les articles aux liens donnés en bas) !

- En plus, nous avons été surpris de trouver dans ce même dossier, des courriers échangés dans le groupe Tabbital Pulaaku International, regulièrement transmis à Jacques Kourouma avec traduction des textes pular en français pour lui ! On y trouve même un courrier que Sadio Barry a adressé à Dian Diallo (l’Admin du site de l’organisation culturelle peule) le 5.7.09 à titre personnel !

Sur un document, on a pris soin d’effacer l’adresse de la personne qui a transféré le document à Jacques mais on y reconnaît bien quelques éléments indicateurs (voir le fichier attaché).

2009-11-28 02:23:19 Aissatou diallo
2009-11-28 02:25:53 Aissatou diallo

Notre équipe croit reconnaître "Message retransmis par BARRY_BAUD@..." dans ce document. Curieusement, les autres adresses ne sont pas masquées. C’est seulement celle de l’administratrice de guineeactu.com qui est masquée !

------------------ Le jugement ------------------

TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE PARIS
17ème Chambre Correctionnelle – Chambre de la Presse
75055 Paris

 

Extrait de la copie de travail du jugement

-------

N° d’affaire : 0912608292    Jugement du : 3 novembre 2009

 

Dans l'affaire BARRY c/ KOUROUMA, le Tribunal, par jugement contradictoire,

Déclare

Jacques KOUROUMA coupable des délits d'injure publique envers particulier, en l'espèce Abdoulaye Sadio BARRY, et de diffamation publique envers particulier commis le 8 mars 2009 sur le site Internet "kababachir.com" et le et 11 mars 2009 sur le site Internet "guineeactu.com"

Jacques KOUROUMA est condamné :

- à une amende de 1000 euros avec sursis
- à l'allocation d'un euro de dommages et intérêts
- à payer à Abdoulaye Sadio Barry, la somme de 3000 euros, par application de l’article 475-1 du Code de procédure pénale, frais de constat inclus.

A titre de réparation complémentaire, le tribunal

Ordonne

dans la limite d'une somme de 300 euros par insertion, à la charge de Jacques KOUROUMA, la mise en ligne, dans les 15 jours qui suivront la date à laquelle le présent jugement sera devenu définitif et pendant une durée continue de 30 jours, sur le premier écran de la page d'accueil de chacun des sites, sous le titre "publication judiciaire à la demande d'Abdoulaye Sadio BARRY", les communiqués suivants :

- site accessible à l’adresse "http://www.kababachir.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet kababachir.com sous le titre : « Apocalyptique de manœuvre de Touré Sadio Barry »
------------

- site accessible à l’adresse "http://www.guineeactu.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet guineeactu.com sous le titre : « Tête à l’évent? »

------------

Monsieur Kourouma avait 10 jours pour faire appel, à compter du 3 novembre 2009. Donc au plus tard depuis le constat de non appel du 19 novembre par le Greffier, le jugement est définitif et doit être exécuté. Cette exécution peut être faite avec contrainte judiciaire à travers l’envoi du certificat de non appel et du jugement original à Monsieur Kourouma et aux sites concernés. Toutefois, le tribunal a signifié à notre avocat que le dossier original complet ne pourrait être disponible que dans 2 mois.

Monsieur Jacques Kourouma peut donc s'entendre dès maintenant avec ses alliés de la publication diffamatoire afin qu’ils appliquent le jugement conformément à l’ordonnance judiciaire, dans le délai des 15 jours ou attendre que le cabinet d’avocat entre en possession du jugement officiel pour les contraindre à le faire, par voie juridique, avec les conséquences que cela implique.

Il faut rappeler qu’à la suite du jugement du 9 juin 2008, le même Tribunal a eu à condamner Monsieur Jacques Kourouma pour mensonge et diffamation publique dans un autre procès. Arrêt de la Cour d’Appel de Paris du 13 mai 2009, Dossier N° 08/06171.

« Cette procédure, le jugement et ma tenue à son application effective n’ont d’autre but que le rétablissement de la vérité et la fin d’une campagne de mensonge et de diffamation à mon encontre qui n’ont fait que trop duré. J’adresse mes remerciements à tous ceux qui m’ont soutenu dans cette épreuve ! Je prie nos compatriotes guinéens d’éviter d’utiliser l’arme du mensonge et de la diffamation pour détruire un adversaire ou quelqu’un que l’on considère à tort ou à raison comme ennemi. Cela laisse des blessures et des traces, contrairement à la colère qui peut passer. Dans nos divergences, nous ne devons pas perdre de vue que nous appartenons au même peuple, donc appelés à se retrouver pour construire ou entretenir notre maison commune Guinée. »

déclare SADIO BARRY.

Pour ceux qui n’ont pas suivi le début de cette histoire aller aux liens :
http://www.guineepresse.info/index.php?id=11,4033,0,0,1,0
http://www.guineepresse.info/index.php?id=14,3404,0,0,1,0


 

GuineePresse.info

2009-11-28 02:33:25 Aissatou diallo
2009-11-28 02:56:08 Aissatou diallo

2009-11-28 03:19:35

Le mardi 29 septembre, s’est tenu le procès Sadio Barry / Jacques Kourouma à Paris. La Justice nous a fait connaître son verdict que nous portons à la connaissance du public et de nos lecteurs qui ont été témoins des faits (voir ci-dessous).

Dans le dernier article d’information sur la date du procès, guineepresse.info avait fait cas de deux pages que Monsieur Kourouma a brandies au tribunal comme arguments/preuves. C’est hier jeudi 26 novembre 2009 que Sadio Barry est entré en possession du dossier complet du camp adverse. C’est énorme : pas moins de 4 cm d’épaisseur. Les pages ne sont pas toutes numérotées mais on peut les estimer à plus de 200, par le volume et par comparaison avec d’autres documents que nous avons. En effet, le dossier contient des correspondances que Monsieur Kourouma ou le site guineeactu.com « a reçues » au sujet de Sadio Barry ou d’autres choses qui n’ont rien à avoir avec Monsieur Barry telles que l’histoire d’un leader politique se trouvant à l’hôtel Lybia au Burkina pour préparer une agression militaire contre la Guinée via le Mali et la Sierra Leone. Le rapport date du 12 juin 2008 (voir le fichier attaché).

Ce qui est intéressant, c’est qu’à travers ce procès, Sadio Barry est entré en possession de tous les courriers échangés dans son dos dans le but de nuire à son image. Nous allons évoquer deux exemples seulement :

- des courriers échangés à Aachen (même en allemand) et au sein d’un petit groupe de 6 personnes (bureau de la coordination des associations africaines ici) se trouvent dans le dossier que Monsieur Kourouma a utilisé dans ce procès, original et traduction pour lui en français (Pour comprendre cette histoire lire les articles aux liens donnés en bas) !

- En plus, nous avons été surpris de trouver dans ce même dossier, des courriers échangés dans le groupe Tabbital Pulaaku International, regulièrement transmis à Jacques Kourouma avec traduction des textes pular en français pour lui ! On y trouve même un courrier que Sadio Barry a adressé à Dian Diallo (l’Admin du site de l’organisation culturelle peule) le 5.7.09 à titre personnel !

Sur un document, on a pris soin d’effacer l’adresse de la personne qui a transféré le document à Jacques mais on y reconnaît bien quelques éléments indicateurs (voir le fichier attaché).

2009-11-28 02:23:19 ollaid
2009-11-28 02:25:53 ollaid

Notre équipe croit reconnaître "Message retransmis par BARRY_BAUD@..." dans ce document. Curieusement, les autres adresses ne sont pas masquées. C’est seulement celle de l’administratrice de guineeactu.com qui est masquée !

------------------ Le jugement ------------------

TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE PARIS
17ème Chambre Correctionnelle – Chambre de la Presse
75055 Paris

 

Extrait de la copie de travail du jugement

-------

N° d’affaire : 0912608292    Jugement du : 3 novembre 2009

 

Dans l'affaire BARRY c/ KOUROUMA, le Tribunal, par jugement contradictoire,

Déclare

Jacques KOUROUMA coupable des délits d'injure publique envers particulier, en l'espèce Abdoulaye Sadio BARRY, et de diffamation publique envers particulier commis le 8 mars 2009 sur le site Internet "kababachir.com" et le et 11 mars 2009 sur le site Internet "guineeactu.com"

Jacques KOUROUMA est condamné :

- à une amende de 1000 euros avec sursis
- à l'allocation d'un euro de dommages et intérêts
- à payer à Abdoulaye Sadio Barry, la somme de 3000 euros, par application de l’article 475-1 du Code de procédure pénale, frais de constat inclus.

A titre de réparation complémentaire, le tribunal

Ordonne

dans la limite d'une somme de 300 euros par insertion, à la charge de Jacques KOUROUMA, la mise en ligne, dans les 15 jours qui suivront la date à laquelle le présent jugement sera devenu définitif et pendant une durée continue de 30 jours, sur le premier écran de la page d'accueil de chacun des sites, sous le titre "publication judiciaire à la demande d'Abdoulaye Sadio BARRY", les communiqués suivants :

- site accessible à l’adresse "http://www.kababachir.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet kababachir.com sous le titre : « Apocalyptique de manœuvre de Touré Sadio Barry »
------------

- site accessible à l’adresse "http://www.guineeactu.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet guineeactu.com sous le titre : « Tête à l’évent? »

------------

Monsieur Kourouma avait 10 jours pour faire appel, à compter du 3 novembre 2009. Donc au plus tard depuis le constat de non appel du 19 novembre par le Greffier, le jugement est définitif et doit être exécuté. Cette exécution peut être faite avec contrainte judiciaire à travers l’envoi du certificat de non appel et du jugement original à Monsieur Kourouma et aux sites concernés. Toutefois, le tribunal a signifié à notre avocat que le dossier original complet ne pourrait être disponible que dans 2 mois.

Monsieur Jacques Kourouma peut donc s'entendre dès maintenant avec ses alliés de la publication diffamatoire afin qu’ils appliquent le jugement conformément à l’ordonnance judiciaire, dans le délai des 15 jours ou attendre que le cabinet d’avocat entre en possession du jugement officiel pour les contraindre à le faire, par voie juridique, avec les conséquences que cela implique.

Il faut rappeler qu’à la suite du jugement du 9 juin 2008, le même Tribunal a eu à condamner Monsieur Jacques Kourouma pour mensonge et diffamation publique dans un autre procès. Arrêt de la Cour d’Appel de Paris du 13 mai 2009, Dossier N° 08/06171.

« Cette procédure, le jugement et ma tenue à son application effective n’ont d’autre but que le rétablissement de la vérité et la fin d’une campagne de mensonge et de diffamation à mon encontre qui n’ont fait que trop duré. J’adresse mes remerciements à tous ceux qui m’ont soutenu dans cette épreuve ! Je prie nos compatriotes guinéens d’éviter d’utiliser l’arme du mensonge et de la diffamation pour détruire un adversaire ou quelqu’un que l’on considère à tort ou à raison comme ennemi. Cela laisse des blessures et des traces, contrairement à la colère qui peut passer. Dans nos divergences, nous ne devons pas perdre de vue que nous appartenons au même peuple, donc appelés à se retrouver pour construire ou entretenir notre maison commune Guinée. »

déclare SADIO BARRY.

Pour ceux qui n’ont pas suivi le début de cette histoire aller aux liens :
http://www.guineepresse.info/index.php?id=11,4033,0,0,1,0
http://www.guineepresse.info/index.php?id=14,3404,0,0,1,0


 

GuineePresse.info

2009-11-28 02:33:25 ollaid
2009-11-28 02:56:08 ollaid

2009-11-28 03:19:35

Le mardi 29 septembre, s’est tenu le procès Sadio Barry / Jacques Kourouma à Paris. La Justice nous a fait connaître son verdict que nous portons à la connaissance du public et de nos lecteurs qui ont été témoins des faits (voir ci-dessous).

Dans le dernier article d’information sur la date du procès, guineepresse.info avait fait cas de deux pages que Monsieur Kourouma a brandies au tribunal comme arguments/preuves. C’est hier jeudi 26 novembre 2009 que Sadio Barry est entré en possession du dossier complet du camp adverse. C’est énorme : pas moins de 4 cm d’épaisseur. Les pages ne sont pas toutes numérotées mais on peut les estimer à plus de 200, par le volume et par comparaison avec d’autres documents que nous avons. En effet, le dossier contient des correspondances que Monsieur Kourouma ou le site guineeactu.com « a reçues » au sujet de Sadio Barry ou d’autres choses qui n’ont rien à avoir avec Monsieur Barry telles que l’histoire d’un leader politique se trouvant à l’hôtel Lybia au Burkina pour préparer une agression militaire contre la Guinée via le Mali et la Sierra Leone. Le rapport date du 12 juin 2008 (voir le fichier attaché).

Ce qui est intéressant, c’est qu’à travers ce procès, Sadio Barry est entré en possession de tous les courriers échangés dans son dos dans le but de nuire à son image. Nous allons évoquer deux exemples seulement :

- des courriers échangés à Aachen (même en allemand) et au sein d’un petit groupe de 6 personnes (bureau de la coordination des associations africaines ici) se trouvent dans le dossier que Monsieur Kourouma a utilisé dans ce procès, original et traduction pour lui en français (Pour comprendre cette histoire lire les articles aux liens donnés en bas) !

- En plus, nous avons été surpris de trouver dans ce même dossier, des courriers échangés dans le groupe Tabbital Pulaaku International, regulièrement transmis à Jacques Kourouma avec traduction des textes pular en français pour lui ! On y trouve même un courrier que Sadio Barry a adressé à Dian Diallo (l’Admin du site de l’organisation culturelle peule) le 5.7.09 à titre personnel !

Sur un document, on a pris soin d’effacer l’adresse de la personne qui a transféré le document à Jacques mais on y reconnaît bien quelques éléments indicateurs (voir le fichier attaché).

2009-11-28 02:23:19 Mohamed Bamba
2009-11-28 02:25:53 Mohamed Bamba

Notre équipe croit reconnaître "Message retransmis par BARRY_BAUD@..." dans ce document. Curieusement, les autres adresses ne sont pas masquées. C’est seulement celle de l’administratrice de guineeactu.com qui est masquée !

------------------ Le jugement ------------------

TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE PARIS
17ème Chambre Correctionnelle – Chambre de la Presse
75055 Paris

 

Extrait de la copie de travail du jugement

-------

N° d’affaire : 0912608292    Jugement du : 3 novembre 2009

 

Dans l'affaire BARRY c/ KOUROUMA, le Tribunal, par jugement contradictoire,

Déclare

Jacques KOUROUMA coupable des délits d'injure publique envers particulier, en l'espèce Abdoulaye Sadio BARRY, et de diffamation publique envers particulier commis le 8 mars 2009 sur le site Internet "kababachir.com" et le et 11 mars 2009 sur le site Internet "guineeactu.com"

Jacques KOUROUMA est condamné :

- à une amende de 1000 euros avec sursis
- à l'allocation d'un euro de dommages et intérêts
- à payer à Abdoulaye Sadio Barry, la somme de 3000 euros, par application de l’article 475-1 du Code de procédure pénale, frais de constat inclus.

A titre de réparation complémentaire, le tribunal

Ordonne

dans la limite d'une somme de 300 euros par insertion, à la charge de Jacques KOUROUMA, la mise en ligne, dans les 15 jours qui suivront la date à laquelle le présent jugement sera devenu définitif et pendant une durée continue de 30 jours, sur le premier écran de la page d'accueil de chacun des sites, sous le titre "publication judiciaire à la demande d'Abdoulaye Sadio BARRY", les communiqués suivants :

- site accessible à l’adresse "http://www.kababachir.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet kababachir.com sous le titre : « Apocalyptique de manœuvre de Touré Sadio Barry »
------------

- site accessible à l’adresse "http://www.guineeactu.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet guineeactu.com sous le titre : « Tête à l’évent? »

------------

Monsieur Kourouma avait 10 jours pour faire appel, à compter du 3 novembre 2009. Donc au plus tard depuis le constat de non appel du 19 novembre par le Greffier, le jugement est définitif et doit être exécuté. Cette exécution peut être faite avec contrainte judiciaire à travers l’envoi du certificat de non appel et du jugement original à Monsieur Kourouma et aux sites concernés. Toutefois, le tribunal a signifié à notre avocat que le dossier original complet ne pourrait être disponible que dans 2 mois.

Monsieur Jacques Kourouma peut donc s'entendre dès maintenant avec ses alliés de la publication diffamatoire afin qu’ils appliquent le jugement conformément à l’ordonnance judiciaire, dans le délai des 15 jours ou attendre que le cabinet d’avocat entre en possession du jugement officiel pour les contraindre à le faire, par voie juridique, avec les conséquences que cela implique.

Il faut rappeler qu’à la suite du jugement du 9 juin 2008, le même Tribunal a eu à condamner Monsieur Jacques Kourouma pour mensonge et diffamation publique dans un autre procès. Arrêt de la Cour d’Appel de Paris du 13 mai 2009, Dossier N° 08/06171.

« Cette procédure, le jugement et ma tenue à son application effective n’ont d’autre but que le rétablissement de la vérité et la fin d’une campagne de mensonge et de diffamation à mon encontre qui n’ont fait que trop duré. J’adresse mes remerciements à tous ceux qui m’ont soutenu dans cette épreuve ! Je prie nos compatriotes guinéens d’éviter d’utiliser l’arme du mensonge et de la diffamation pour détruire un adversaire ou quelqu’un que l’on considère à tort ou à raison comme ennemi. Cela laisse des blessures et des traces, contrairement à la colère qui peut passer. Dans nos divergences, nous ne devons pas perdre de vue que nous appartenons au même peuple, donc appelés à se retrouver pour construire ou entretenir notre maison commune Guinée. »

déclare SADIO BARRY.

Pour ceux qui n’ont pas suivi le début de cette histoire aller aux liens :
http://www.guineepresse.info/index.php?id=11,4033,0,0,1,0
http://www.guineepresse.info/index.php?id=14,3404,0,0,1,0


 

GuineePresse.info

2009-11-28 02:33:25 Mohamed Bamba
2009-11-28 02:56:08 Mohamed Bamba

2009-11-28 03:19:35

Le mardi 29 septembre, s’est tenu le procès Sadio Barry / Jacques Kourouma à Paris. La Justice nous a fait connaître son verdict que nous portons à la connaissance du public et de nos lecteurs qui ont été témoins des faits (voir ci-dessous).

Dans le dernier article d’information sur la date du procès, guineepresse.info avait fait cas de deux pages que Monsieur Kourouma a brandies au tribunal comme arguments/preuves. C’est hier jeudi 26 novembre 2009 que Sadio Barry est entré en possession du dossier complet du camp adverse. C’est énorme : pas moins de 4 cm d’épaisseur. Les pages ne sont pas toutes numérotées mais on peut les estimer à plus de 200, par le volume et par comparaison avec d’autres documents que nous avons. En effet, le dossier contient des correspondances que Monsieur Kourouma ou le site guineeactu.com « a reçues » au sujet de Sadio Barry ou d’autres choses qui n’ont rien à avoir avec Monsieur Barry telles que l’histoire d’un leader politique se trouvant à l’hôtel Lybia au Burkina pour préparer une agression militaire contre la Guinée via le Mali et la Sierra Leone. Le rapport date du 12 juin 2008 (voir le fichier attaché).

Ce qui est intéressant, c’est qu’à travers ce procès, Sadio Barry est entré en possession de tous les courriers échangés dans son dos dans le but de nuire à son image. Nous allons évoquer deux exemples seulement :

- des courriers échangés à Aachen (même en allemand) et au sein d’un petit groupe de 6 personnes (bureau de la coordination des associations africaines ici) se trouvent dans le dossier que Monsieur Kourouma a utilisé dans ce procès, original et traduction pour lui en français (Pour comprendre cette histoire lire les articles aux liens donnés en bas) !

- En plus, nous avons été surpris de trouver dans ce même dossier, des courriers échangés dans le groupe Tabbital Pulaaku International, regulièrement transmis à Jacques Kourouma avec traduction des textes pular en français pour lui ! On y trouve même un courrier que Sadio Barry a adressé à Dian Diallo (l’Admin du site de l’organisation culturelle peule) le 5.7.09 à titre personnel !

Sur un document, on a pris soin d’effacer l’adresse de la personne qui a transféré le document à Jacques mais on y reconnaît bien quelques éléments indicateurs (voir le fichier attaché).

2009-11-28 02:23:19 diallo liverpool
2009-11-28 02:25:53 diallo liverpool

Notre équipe croit reconnaître "Message retransmis par BARRY_BAUD@..." dans ce document. Curieusement, les autres adresses ne sont pas masquées. C’est seulement celle de l’administratrice de guineeactu.com qui est masquée !

------------------ Le jugement ------------------

TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE DE PARIS
17ème Chambre Correctionnelle – Chambre de la Presse
75055 Paris

 

Extrait de la copie de travail du jugement

-------

N° d’affaire : 0912608292    Jugement du : 3 novembre 2009

 

Dans l'affaire BARRY c/ KOUROUMA, le Tribunal, par jugement contradictoire,

Déclare

Jacques KOUROUMA coupable des délits d'injure publique envers particulier, en l'espèce Abdoulaye Sadio BARRY, et de diffamation publique envers particulier commis le 8 mars 2009 sur le site Internet "kababachir.com" et le et 11 mars 2009 sur le site Internet "guineeactu.com"

Jacques KOUROUMA est condamné :

- à une amende de 1000 euros avec sursis
- à l'allocation d'un euro de dommages et intérêts
- à payer à Abdoulaye Sadio Barry, la somme de 3000 euros, par application de l’article 475-1 du Code de procédure pénale, frais de constat inclus.

A titre de réparation complémentaire, le tribunal

Ordonne

dans la limite d'une somme de 300 euros par insertion, à la charge de Jacques KOUROUMA, la mise en ligne, dans les 15 jours qui suivront la date à laquelle le présent jugement sera devenu définitif et pendant une durée continue de 30 jours, sur le premier écran de la page d'accueil de chacun des sites, sous le titre "publication judiciaire à la demande d'Abdoulaye Sadio BARRY", les communiqués suivants :

- site accessible à l’adresse "http://www.kababachir.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet kababachir.com sous le titre : « Apocalyptique de manœuvre de Touré Sadio Barry »
------------

- site accessible à l’adresse "http://www.guineeactu.com":

"Par jugement en date du 3 novembre 2009, le Tribunal Correctionnel de PARIS (Chambre de la Presse) a condamné Jacques KOUROUMA pour avoir publiquement diffamé et injurié Abdoulaye Sadio BARRY, dans un texte mis en ligne le 8 mars 2009 sur le site Internet guineeactu.com sous le titre : « Tête à l’évent? »

------------

Monsieur Kourouma avait 10 jours pour faire appel, à compter du 3 novembre 2009. Donc au plus tard depuis le constat de non appel du 19 novembre par le Greffier, le jugement est définitif et doit être exécuté. Cette exécution peut être faite avec contrainte judiciaire à travers l’envoi du certificat de non appel et du jugement original à Monsieur Kourouma et aux sites concernés. Toutefois, le tribunal a signifié à notre avocat que le dossier original complet ne pourrait être disponible que dans 2 mois.

Monsieur Jacques Kourouma peut donc s'entendre dès maintenant avec ses alliés de la publication diffamatoire afin qu’ils appliquent le jugement conformément à l’ordonnance judiciaire, dans le délai des 15 jours ou attendre que le cabinet d’avocat entre en possession du jugement officiel pour les contraindre à le faire, par voie juridique, avec les conséquences que cela implique.

Il faut rappeler qu’à la suite du jugement du 9 juin 2008, le même Tribunal a eu à condamner Monsieur Jacques Kourouma pour mensonge et diffamation publique dans un autre procès. Arrêt de la Cour d’Appel de Paris du 13 mai 2009, Dossier N° 08/06171.

« Cette procédure, le jugement et ma tenue à son application effective n’ont d’autre but que le rétablissement de la vérité et la fin d’une campagne de mensonge et de diffamation à mon encontre qui n’ont fait que trop duré. J’adresse mes remerciements à tous ceux qui m’ont soutenu dans cette épreuve ! Je prie nos compatriotes guinéens d’éviter d’utiliser l’arme du mensonge et de la diffamation pour détruire un adversaire ou quelqu’un que l’on considère à tort ou à raison comme ennemi. Cela laisse des blessures et des traces, contrairement à la colère qui peut passer. Dans nos divergences, nous ne devons pas perdre de vue que nous appartenons au même peuple, donc appelés à se retrouver pour construire ou entretenir notre maison commune Guinée. »

déclare SADIO BARRY.

Pour ceux qui n’ont pas suivi le début de cette histoire aller aux liens :
http://www.guineepresse.info/index.php?id=11,4033,0,0,1,0
http://www.guineepresse.info/index.php?id=14,3404,0,0,1,0


 

GuineePresse.info

2009-11-28 02:33:25 diallo liverpool
2009-11-28 02:56:08 diallo liverpool
Retour: http://guineepresse.info/index.php/archives

Imprimer   E-mail

Publish modules to the "offcanvs" position.