Bienvenue sur GuineePresse.info
Google
 

Mis en fonction le 16.01.2008
Chercher dans GuineePresse.info :
Accueil
Actualité Opinion
Sport
Culture
Archives
Vie pratique
Forum
Accueil > Culture |Syndication rss Send to facebook Send to facebook twitt this Send to LinkedIn Send via email Print |Mercredi, 22 novembre 2017 05 : 42

Journées Culturelles de « Tabital Pulaaku » Belgique

Nyanlandé Pinal 5bere Fulbé Belgique


tabbital_pulaaku.jpg

2013-12-23 22:40:33

L’Asbl «  Tabital  Pulaaku »  Belgique   convie l’ensemble  de la  communauté  Peule  et amis de Belgique  aux journées culturelles qu’elle organise :

Hawtidal  « Tabital  Pulaaku »  Belgique  no di tii  Fulbé fow  é  yibhé mun Belgique  ka  nyanlandé  pinal  ko bhé  ébhi  kon :

1.         Samedi, É aséwé-rédén   : 28/12 /2013 :
 de 12heures à 23heures,  Gila 12:00 haa 23heures

Lieu : salle de la jeunesse  rue Melsens 38  a 1000 Bruxelles
          Activités : Conférence débat sur la problématique de l’immigration
          Dillé :  yeewtere fii dyibhilibhi  argol  é wonugol  é leydin Belgique
          Conferenciers:    BAH Ismaël  & Diallo Thierno Moussa
          Invités d’Honneur:
                  Bertin Mampaka    Sénateur au Parlement Fédéral;
                  Hamza Fassi FIHRI  Président du Parlement Francophone Bruxellois; 
 
Exposition : Expositie : Ecrit et parlé Pulaar, poésie en Pulaar
Défilé de mode  et  tenue traditionnelle peule :
Soirée Animé par:  Sow Malick Pathé  et  Bâ  Mamadou Abou
Participation aux frais (PAF) pour la soirée  est: 10 euros

2.         Dimanche,  É alaré-dén,    29 /12/2013 :
 de 14heures à 18heures,  Gila 14:00 haa 18heures
Lieu : salle de sport Etterbeek, Rue des Champs 69-71 à 1040 Etterbeek
Activités :  muni tournoi de football  pour  les enfants ;
Dillé :   Foolo  tiral  balon  fii  faybhén ;
      Pour  info et Contact :   
      Voor info en Contact    
      E-mail : tabitalpulaakubeljik@yahoo.com;      skype: tabitalpulaaku2013


 

7 commentaire(s) || Écrire un commentaire

Revenir en haut de la page


VOS COMMENTAIRES

Samba Diallo24/12/2013 05:05:35
Il n y a pas d'accent en pulaar
Merci
Sadio Barry24/12/2013 16:09:43
Si, Samba! Il y a des tonalités et phonétiques différentes selon les e, a et o. Merci !
Tierno S. Bah24/12/2013 17:22:41
A la conférence de l'Unesco sur la normalisation des langues africaines à Bamako en 1966, il fut clairement étalbli que le Pular/Fufulde n'a pas besoin de signes diacritiques français (accents) pour communiquer effectivement et simplement. Le groupe d'experts Fubhe-Halpular était présidé par Amaduu Hampaate Baa.
Lire http://www.webpulaaku.net/Demgal/tableau-alphabet.html.
Il est superflu d'ajouter les accents vocaliques dans la graphie des voyelles. Celles-ci sont généralement ouvertes.
Exemple : Tugee, Labe, julde, boobo, peera, oto, kotoo, jiwo, etc.
Les accents ne créent pas distinctions phonologiques ou pertinentes. Les locuteurs savent distinguer automatiquement les voyelles ouvertes des voyelles fermées.
Sadio Barry24/12/2013 17:42:41
Merci Tierno S. Bah pour ces informations! Cependant, il a été créé des académies des langues après cela en Guinée. En pular écrit comme dans les autres langues nationales, il y a eu des accents pour faire les distinctions et pour plus de rigueur dans les précisions: le é reste e mais le son ai est noté par è. Il y a le o et le ö dont les prononciations sont pratiquement différentes.

<< Les locuteurs savent distinguer automatiquement les voyelles ouvertes des voyelles fermées >>

Cela n'est valable que pour les personnes qui appartiennent à la culture ou qui parlent déjà la langue. Pour quelqu'un qui veut apprendre académiquement nos langues, ces accents sont nécessaires. Les experts guinéens l'avaient reconnu et appliqué en toute logique. Le programme a été mal fait en Guinée, sinon l'idée et la création des académies des langues étaient une bonne chose.
Merci!
Tierno S. Bah24/12/2013 18:35:16
Effectivement l'académie des langues fut crée en Guinée en 1969. J'en fus le chef de la section Pular (1972-1977). Mes collègues étions désolés du refus du gouvernement guinéen de pas appliquer les recommendations de Bamako pour la transcription du pular/fulfulde.
L'argument officiel était que le clavier français ne permettait pas de transcrire les consonnes spéciales du Pular (bh, dh, yh, gh). Ensuite, les autoritès au Pular la graphie des voyelles ö et ë. Cette méthode est indispensable pour les langues mande, le baga, le wamëy, le basari, etc., où l'ouverture et la fermetures des voyelles entraîne des différence de sens entre les mots.

Ce n'est pas le cas en pular.

Les locuteurs pular de Guinée se sont habitués au port des accents vocaliques (ë ö). Mais ils sont les seuls à le faire. Dans les 21 autres pays africains où l'on parle pular/fulfulde, cette pratique n'existe pas. On respecte généralement les conclusions de Bamako.
Lisez Kaydara, le chef-d'oeuvre de Hampate Baa. Il n'y a pas d'accents sur les 2490 vers cette épopée. (http://www.webpulaaku.net/defte/ahb/kaidara-fr/tdm.html).
Quant à apprendre académiquement le pular, il vaut mieux pour un étranger de le faire selon les normes continentales que de se conformer au système guinéen, qui est isolé et qui dévie par rapport à la norme africaine.
dimo28/12/2013 08:47:09
je suis d'accord avec ceux qui soutiennent un pular sans accent. A ajouter que le pular n'est pas de la famille dans langues mandingues. Le pular est de la famille des langues orientales. Du moins, c'est ce que m'a appris mon professeur de linguistique.
balde28/12/2013 12:57:15
juste pour avoir des infos + détaillées pour la soirée.à quelle heure le défilé de mode?et le concert?cela se passe-t'il toujours à la même adresse que celle prévue pour les conférences?merci pour la réponse des organisateurs.D.Balde
Spécial
 19/04/16: Chine - Europe : la guerre de l’acier a commencé. En Guinée, nous subissons le plus mauvais des présidents et les plus déshonorables des Parlementaires africains !
 16/12/15: Alpha Condé, le RPG et la culture de violence en Guinée.
 26/12/13: Guinée : un pays qui a besoin d’une opposition.
 28/11/13: Cellou Dalein, Sadio Barry et Diallo Sadakaadji: il est temps de briser le silence.
 02/07/13: Sadio Barry: un combat politique en passe d’être gagné en Allemagne !

 Lire plus d'articles...
Editorial
 31/03/15: François Louncény Fall : la honte nationale des Guinéens !
 11/03/15: Guinée : après les menaces des opposants, Alpha Condé et la Ceni leur font le doigt !
 19/02/15: Conakry: île de toutes les opportunités pour Alpha Condé et la mafia étrangère qui le soutient.
 07/08/14: Alpha Condé : l’erreur historique des Guinéens.
 04/02/14: Guinée: la presse censurée à Labé, mais paradoxalement pas par le pouvoir !

 Lire plus d'articles...
Analyse
 20/11/17: Alpha Condé aux abois pour un 3è mandat.
 19/11/17: Décès de El-Hadj Oumar Doungou Barry - Déclaration de la coordination nationale des fulbé et Haalipular de Guinée.
 14/11/17: Déficit de démocratie en Guinée – Sommes-nous tous coupables et responsables ?
 14/11/17: La radio Africa Midi a reçu samedi, 11.11.17, Mohamed Mara, journaliste à Espace Fm Guinée.
 14/11/17: „Chemin d’exil’’ : l’œuvre poétique de Mohamed Lamine KEITA préfacé par Siaka BARRY

 Lire plus d'articles...
Interviews
 31/10/16: Guinée : grande interview de Sadio Barry dans le journal Sanakou
 22/07/15: Interviews de Sadio Barry dans Echos de Guinée.
 14/06/15: Emissions du 7 au 11 juin 2015 avec Bashir Bah et Sadio Barry : les audio sont disponibles.
 25/01/15: L’artiste guinéen Elie Kamano dans le journal lefaso.net
 27/02/14: Entretien avec le jeune leader guinéen Mohamed Lamine Kaba, Président du parti FIDEL

 Lire plus d'articles...
Dossiers
 21/06/16: Sadio Barry : « J’accuse Alpha Condé, la justice guinéenne, Fatou Bensouda et sa CPI pour les tueries et pillages enregistrés à Mali Yemberen le vendredi 17.06.2016 »
 03/04/14: Cellou Dalein et l’UFDG
 17/02/14: GPP FM Fouta de Labé : Alpha Boubacar Bah et Laly Diallo de l’UFDG en opposition à Sadio Barry
 28/01/14: Guinée : Alpha Condé est-il encore crédible pour parler des audits de 2011 ?
 09/01/14: Cellou Dalein Diallo, le Président Responsable Suprême des Peuls ?

 Lire plus d'articles...
Exclusif
 13/12/13: Un conseil d’ami à Elhadj Cellou Dalein Diallo, leader de l’opposition guinéenne
 01/10/13: Législatives 2013 en Guinée: l'UE confirme le bilan de la journée électorale dressé par guineepresse.info en tous ses points.
 09/09/13: Guinée: des élections bâclées malgré trois ans de retard et risques sérieux de violences ethniques
 01/08/13: Guinée: quelles sont les véritables motivations de Mansour Kaba ?
 17/07/13: Bakary Fofana: l’irresponsable "cheveux blanc" de la Guinée !

 Lire plus d'articles...
Autres infos
 
 
Cours des dévises
 1 euro = 9350 FG +1.63%
 1 dollar = 6977 FG -3.1%
 1 yuan = 400 FG +0.00%
 1 livre = 10500 FG +1.25%
06/02/13 02 : 02
Articles marqués
 30/05/16: Manifeste de Sadio Barry sur la crise sociopolitique en Guinée
 22/04/16: Guinée: les confessions d’un voleur de la République !
 28/02/16: Cellou Dalein ou l’enfant gâté du Fouta et Bah Oury le malchanceux.
 25/11/15: Sadio Barry, au sujet de la foi.
 01/03/15: Guinée: qui trompe le peuple, le pouvoir ou l’opposition ?

 Lire plus d'articles...
 
 
Multimédia
 
Gaetan Mootoo d'Amnesty international, sur les massacre et viols du 28 septembre en Guinée

Par Christophe Boisbouvier

« Les tortionnaires ont franchi une étape inimaginable. Des militaires déchiraient les vêtements des femmes avec une telle violence, parfois avec des couteaux ou la baïonnette, les violant en public. C'était la barbarie dans toute son horreur ».
SOURCE : RFI

 
RTG news (journal TV)
 
Médias
le Jour
IvoirNews
mediapart
Hafianews
togoforum
fereguinee
Guineeweb
ActuGuinée
tamsirnews
Guineeview
Guinée libre
Guineenews
Guinee infos
Guineevision
oumarou.net
aminata.com
Timbi Madina
afriquemplois
Guinea Forum
africatime.com
InfoGuinee.net
guinee224.com
Haal-Pular.com
guineeweb.info
Le Guepard.net
Africabox Music
Guinee nouvelle
Euro Guinée e.V
Guineeinformation
Site en langue Pular
Les Ondes de Guinée
Camp Boiro Memorial
Mondial Communication
Soc.culture.guinea-conakry
 
 
 
 
 

Radio Mussidal Halipular

Radio MH
 
 
 
 

L’intervention du Président de la Coordination Nationale Haalipular de Guinée, Elhadj Saikou Yaya Barry, relative aux crimes ethniques dont Waymark est complice en Guinée:

Elhadj Saikou Yaya Barry

 
 


ITEEV Aachen import/export:

Agence d’import/export des produits et équipements informatiques et industriels, des véhicules et engins de tout genre, de l’Allemagne pour toutes les directions, en particulier l’Afrique:

www.iteev-aachen.com

 
 


Bloc pour l’Alternance en Guinée (BAG): le parti d'avenir.

Ci-dessous, vous trouverez la fiche d'inscription (adhésion) et de soutien au parti en fichier PDF. Les données des personnes membres ou contributeurs resteront strictement confidentielles et accessibles uniquement à l'administration restreinte du parti pour la comptabilité et la mise en place d'un répertoire de cadres et personnes ressources du parti en fonction de leurs professions et compétences, à toutes fins utiles.

Les fiches remplies peuvent être remises à un bureau du parti ou scannées et transféré à la direction du parti aux adresses suivantes:

1- Mail Compta : bag.compta@protonmail.com     pour des payements, cotisations ou dons.

2- Mail Général : bag.guinee@protonmail.com      pour adhésion ou modification de données personnelles existentes.

Fiche d'adhésion au parti

Fiche de cotisation et de soutien au parti B.A.G

Affiche du B.A.G en Guinée

 
Lire le préambule du BAG !
 
Suivre l'évolution du parti B.A.G !
 
Débat du 09.09.2016 – JaquesRogerShow vs Sadio Barry, le leader du Bloc pour l’Alternance en Guinée (BAG): l’audio est disponible
 
Débat du 18.9.16 - Hafianews vs Sadio Barry du BAG : l’audio est disponible
 
 
©2007-2008 Guineepresse.info
|Webmaster
|Sitemap
|Qui sommes nous?
|Forum
|Archives
|Mentions légales
|Aide et remarques